cloesSession was called in session.c:session_free if all DCBs had been removed their references to session. closeSession, however, is function which handles closing router. Router is responsible for closing all backend DCBs (=connections). Thus, calling sessionClose after all backend connections had been removed already is unnecessary and causes assertion traps.
Simply removed the call.