Some special handling is needed if the first buffer in a chained GWBUF does not contain at least 3 bytes.