As COM_QUIT would terminate the connection, there's no need to initiate
the session reset process. Also make sure all buffers are empty before
putting the DCB into the pool.
Added extra debug assertions for parts of the code that are related to the
COM_CHANGE_USER processing.