If a transaction replay fails, no queries must be routed before the
connection is closed. This could happen if the client received the error
from the replay failure and closes the connection before the fake hangup
generated by the replay failure is processed.
953dd4098b