The iterator to the buffer isn't really needed as the beginning of the
buffer can be used instead. This should make the code more robust. Changed
the internal buffer from a vector to a deque as the latter is more
appropriate for insertion on one end and consumption on the other.
9663c52f50