In order for the LRU storage to correctly track the state in the
real storage, we always need to know stale-state of a returned
(or not returned) value.
The return type is now not an a pure enumeration, but a 16-bit
enumeration plus a 16-bit bitmask that can be used for conveying
more information.