If a monitor was created at runtime, it was missing some parameters that
were assumed to be always present. In addition to that, the parameters
weren't validated against the list of common and module parameters.
Since the monitors always reconstruct the server list, the new servers can
be stored as a parameter. To make this possible, the
server_relationship_to_parameter helper function is needed.
This commit fixes the MaxCtrl test suite failures but does not fix the
failures in the REST API test suite.
9bb5e12413