Given the fact that there exist only three possible categories, the map
can be replaced with a static array that needs no memory
allocations. Making this array thread-local allows it to be reused which
places an upper limit on the number of memory allocations.
a7be3c527c