The servers with a zero weight would be always used over ones that have a weight. This means that the behavior was inverted and caused the mxs2054_hybrid_cluster test to fail in 2.3. Also fixed a typo in the deprecation message.