The documentation for readwritesplit now clearly states that only connections from MaxScale are taken into consideration when slaves are being selected.