When a read-only transaction fails due to a connection error, no message
would be logged. Also added an info level message for the case when a
backend connection would get closed before the session is in the correct
state and a debug assertion that the router session should never be closed
when the handleError method is called.
92057f6ff9