Since the settings are now protected fields, all related functions were
moved inside the monitor class. mon_ping_or_connect_to_db() is now a method
of MXS_MONITORED_SERVER. The connection settings class is defined inside the
server since that is the class actually using the settings.
0903648542