If the server where a query is being executed is shutting down,
readwritesplit should treat it as an error to make retrying of the query
possible.
By treating server shutdowns as network errors, the same code path that is
used for actual network errors can be taken. This removes the need for any
extra retrying logic for this particular case.
cab8a4bde8