If something is SELECTed that should be cached for some, but not
for the current user, the cached entry it nevertheless updated.
That way the cached data will always be the last fetched value
and it is also possible to use this behaviour for explicitly
updating the cache entry.
efeaecaef2