The logging in the RWSplit::select_connect_backend_servers was quite
cumbersome and doing the logging when the connection is created makes for
a more information rich output (we know what servers were taken into use
and when).
Changed the log messages to use the names of the servers instead of the
address and port.
ff5b2c85d6