update translation instructions; add .tx/

This commit is contained in:
IgnorantGuru 2013-02-13 16:00:29 -07:00
parent 0d7cc9f8ab
commit 712f30d484
5 changed files with 33 additions and 5 deletions

3
.gitattributes vendored
View File

@ -1,2 +1,3 @@
packages export-ignore
.tx export-ignore
pacpackages export-ignore
.gitattributes export-ignore

1
.gitignore vendored
View File

@ -8,7 +8,6 @@ src/udevil
src/.deps/
src/.libs/
.tx/
autom4te.cache/
Makefile
config.log

13
.tx/config Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
type = PO
[spacefm.udevilpot]
source_file = po/udevil.pot
source_lang = en
[udevil.udevilpot]
source_file = po/udevil.pot
source_lang = en
trans.ru = po/ru.po

View File

@ -1,5 +1,6 @@
0.4.0+
update Russian translation
added translation files to transifex.com
0.4.0 2013-02-11:
debian package add XXXXXXXX to mktemp template [dist]
[devmon] get pmount mount point after mount #20

View File

@ -1,5 +1,16 @@
TRANSLATIONS
TRANSIFEX METHOD
To help translate udevil in your language, please visit:
https://www.transifex.com/projects/p/udevil/
Just sign up for a free Transifex account. For instructions visit:
http://help.transifex.com/intro/translating.html#translating
MANUAL METHOD
Translating udevil doesn't require any special tools - just a text editor.
To create a translation of udevil for your language, follow these steps.
@ -48,14 +59,17 @@ To create a translation of udevil for your language, follow these steps.
10) Once translations are the way you want them, release your translated .po
file:
If you are familiar with github, you can clone the udevil repo and do a
pull request. https://help.github.com/articles/using-pull-requests/
Upload the file to https://www.transifex.com/projects/p/udevil/
OR, if you are familiar with github, you can clone the udevil repo and
do a pull request. https://help.github.com/articles/using-pull-requests/
OR, add the .po file to a public gist https://gist.github.com/ or host
it elsewhere, then open a new issue asking for your file to be merged into
the source: https://github.com/IgnorantGuru/udevil/issues/new
OR, email your .po file: http://igurublog.wordpress.com/contact-ignorantguru/
OR, email your .po file:
http://igurublog.wordpress.com/contact-ignorantguru/
11) Translated strings will change occassionally as new udevil versions are
released. To update your translation: