diff --git a/helpcontent2/source/text/scalc/01/12040400.xhp b/helpcontent2/source/text/scalc/01/12040400.xhp
index 93cf77ea4c..1397d5a8c9 100644
--- a/helpcontent2/source/text/scalc/01/12040400.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/scalc/01/12040400.xhp
@@ -1,54 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--***********************************************************************
+
+
+
+<!--
+ ***********************************************************************
  *
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- * 
- * Copyright 2008 by Sun Microsystems, Inc.
+ *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
  *
- * OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
+ *  $RCSfile: 12040400.xhp,v $fileonly,v $
  *
- * $RCSfile: 12040400.xhp,v $
- * $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- * This file is part of OpenOffice.org.
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2008-06-02 19:24:01 $
  *
- * OpenOffice.org is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
- * only, as published by the Free Software Foundation.
+ *  The Contents of this file are made available subject to
+ *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
  *
- * OpenOffice.org is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU Lesser General Public License version 3 for more details
- * (a copy is included in the LICENSE file that accompanied this code).
  *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * version 3 along with OpenOffice.org.  If not, see
- * <http://www.openoffice.org/license.html>
- * for a copy of the LGPLv3 License.
+ *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *    =============================================
+ *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
+ *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
  *
- ************************************************************************-->
-	
-<helpdocument version="1.0">
+ *    This library is free software; you can redistribute it and/or
+ *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ *    Lesser General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ *    License along with this library; if not, write to the Free Software
+ *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
+ *    MA  02111-1307  USA
+ *
+ ************************************************************************
+ -->
+
+
+		<helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc0112040400xml" indexer="include" status="PUBLISH">
 <title id="tit" xml-lang="en-US">Remove Filter</title>
 <filename>/text/scalc/01/12040400.xhp</filename>
 </topic>
-<history>
-<created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
-<lastedited date="2004-07-20T10:48:21">converted from old format - fpe</lastedited>
-</history>
 </meta>
 <body>
 <section id="filterentfernen">
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_UNFILTER" id="bm_id2352791" localize="false"/><!-- HID added by script -->
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DataFilterRemoveFilter" id="bm_id3151384" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3153087" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="1"><link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154760" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range.</ahelp></paragraph>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_UNFILTER" id="bm_id2352791" localize="false"/>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DataFilterRemoveFilter" id="bm_id3151384" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3153087" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="1"><link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154760" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="2"><ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp></paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
-  <embed href="text/scalc/00/00000412.xhp#dnfief"/>
+<embed href="text/scalc/00/00000412.xhp#dnfief"/>
+</section>
+<section id="relatedtopics">
+<embed href="text/scalc/guide/filters.xhp#filters"/>
 </section>
 </body>
 </helpdocument>
