diff --git a/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database/11030100.xhp b/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database/11030100.xhp
index b232969a9b..3f2e9c3ac6 100755
--- a/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database/11030100.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database/11030100.xhp
@@ -7,9 +7,9 @@
  *
  *  $RCSfile: 11030100.xhp,v $fileonly,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2007-08-27 14:45:49 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2007-09-21 10:02:02 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -47,7 +47,7 @@
 </meta>
 <body>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3148983" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="1"><link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150247" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allow you to quickly access a database, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150247" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="2"><ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145669" xml-lang="en-US" l10n="E" localize="false"><link href="text/shared/00/00000450.xhp#dBasein"><embedvar href="text/shared/00/00000004.xhp#wie"/></link></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES" id="bm_id3146958" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3155339" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="3">Table</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3152551" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="10"><ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp></paragraph>
