diff --git a/source/text/shared/explorer/database/menuview.xhp b/source/text/shared/explorer/database/menuview.xhp
index 7e361ff567..3502526adf 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/menuview.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/menuview.xhp
@@ -33,7 +33,7 @@
 <section id="view">
 <paragraph role="heading" id="par_idN1054D" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link></paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US">The View menu of a database window.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DBDatabaseObjectsMenu" id="bm_id2862636a" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10560" xml-lang="en-US" level="2">Database Objects</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN10564" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp></paragraph>
@@ -52,8 +52,10 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DBSort" id="bm_id2862636b" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10583" xml-lang="en-US" level="2">Sort</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN10587" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp></paragraph>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:Sortup" id="bm_id2862636c" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN1058A" xml-lang="en-US" level="3">Ascending</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN1058E" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp></paragraph>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:SortDown" id="bm_id2862636d" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10591" xml-lang="en-US" level="3">Descending</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN10595" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:DBPreview" id="bm_id24472791" localize="false"/>