diff --git a/helpcontent2/source/text/schart/00/00000004.xhp b/helpcontent2/source/text/schart/00/00000004.xhp
index 0bdff2e6c6..8621dc2aa2 100644
--- a/helpcontent2/source/text/schart/00/00000004.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/schart/00/00000004.xhp
@@ -62,7 +62,7 @@
 </topic>
 <history>
 <created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
-<lastedited date="2005-01-11T11:00:00">converted from old format - fpe</lastedited>
+<lastedited date="2005-02-16T09:55:38">converted from old format - fpe</lastedited>
 </history>
 </meta>
 <body>
@@ -152,7 +152,7 @@
 </variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147402" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="70"><variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph>
 </variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147297" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="29"><variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, Format - Object Properties</emph> - <emph>Legend</emph> dialog 
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147297" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="29"><variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Object Properties</emph> - <emph>Legend</emph>
 </variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156401" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="30"><variable id="frtase">Choose <emph>Format - Axis</emph>
 </variable></paragraph>
