diff --git a/helpcontent2/source/text/scalc/02/08080000.xhp b/helpcontent2/source/text/scalc/02/08080000.xhp
index 3cd80ad3fa..f0672ab4d8 100644
--- a/helpcontent2/source/text/scalc/02/08080000.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/scalc/02/08080000.xhp
@@ -1,36 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--***********************************************************************
  *
- *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
+ *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
+ *  either of the following licenses
  *
- *  $RCSfile: 08080000.xhp,v $
+ *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-07 18:22:29 $
+ *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
+ *  =============================================
+ *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
+ *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
  *
- *  The Contents of this file are made available subject to
- *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
+ *  This library is free software; you can redistribute it and/or
+ *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ *  Lesser General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ *  License along with this library; if not, write to the Free Software
+ *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
+ *  MA  02111-1307  USA
  *
  *
- *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *    =============================================
- *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
- *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
+ *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
+ *  =================================================
+ *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
+ *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
+ *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
+ *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
  *
- *    This library is free software; you can redistribute it and/or
- *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
+ *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
+ *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
+ *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
+ *  See the License for the specific provisions governing your rights and
+ *  obligations concerning the Software.
  *
- *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- *    Lesser General Public License for more details.
+ *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
+ *
+ *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
+ *
+ *  All Rights Reserved.
+ *
+ *  Contributor(s): _______________________________________
  *
- *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- *    License along with this library; if not, write to the Free Software
- *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
- *    MA  02111-1307  USA
  *
  ************************************************************************-->
 	
@@ -42,12 +62,12 @@
 </topic>
 <history>
 <created date="2003-10-31T00:00:00">Sun Microsystems, Inc.</created>
-<lastedited date="2004-09-13T11:40:31">converted from old format - fpe</lastedited>
+<lastedited date="2005-11-28T15:42:49">converted from old format - fpe</lastedited>
 </history>
 </meta>
 <body>
 <section id="datumzeit">
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3147335"><bookmark_value>status bar; %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3147335"><bookmark_value>status bar in %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/HID_MNU_FUNC_NONE" id="bm_id3156327" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/HID_MNU_FUNC_SUM" id="bm_id3143267" localize="false"/>
@@ -56,7 +76,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/HID_MNU_FUNC_COUNT" id="bm_id3153087" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/HID_MNU_FUNC_COUNT2" id="bm_id3151245" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/HID_MNU_FUNC_AVG" id="bm_id3156024" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_TABLE_CELL" id="bm_id2262199" localize="false"/><!-- HID added by script -->
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_TABLE_CELL" id="bm_id2262199" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:StateTableCell" id="bm_id3151384" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147335" xml-lang="en-US" level="1" l10n="U" oldref="1"><link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150791" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="2"><ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp></paragraph>
@@ -64,5 +84,6 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155061" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="3">To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153969" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="4"><link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link></paragraph>
-</section></body>
+</section>
+</body>
 </helpdocument>