diff --git a/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01011000.xhp b/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01011000.xhp
index f7d1d0738c..35625e639a 100755
--- a/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01011000.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/shared/optionen/01011000.xhp
@@ -6,9 +6,9 @@
  *
  *  $RCSfile: 01011000.xhp,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2006-12-01 16:57:49 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2007-04-24 15:55:33 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -86,7 +86,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH" id="bm_id3153370" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svx_CheckBox_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH" id="bm_id4756004" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3155429" xml-lang="en-US" level="3" l10n="CHG" oldref="22"><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up 
-</caseinline><defaultinline>Enable systray quickstarter</defaultinline></switchinline><comment>UFI: new text seen in m187, see CWS gtkquickstart</comment></paragraph>
+</caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline><comment>UFI: new text seen in m187, see CWS gtkquickstart</comment></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3152940" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="23"><ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart.</ahelp><comment>UFI: had to remove explanation because on Windows it is at start-up, while on Unix it is a user-systray feature only. Cannot have switches inside AHID text.</comment></paragraph>
 </body>
 </helpdocument>