diff --git a/helpcontent2/source/text/schart/01/04050000.xhp b/helpcontent2/source/text/schart/01/04050000.xhp
index 7b345d1bbb..becb67b0b1 100644
--- a/helpcontent2/source/text/schart/01/04050000.xhp
+++ b/helpcontent2/source/text/schart/01/04050000.xhp
@@ -7,9 +7,9 @@
*
* $RCSfile: 04050000.xhp,v $fileonly,v $
*
- * $Revision: 1.4 $
+ * $Revision: 1.5 $
*
- * last change: $Author: vg $ $Date: 2007-09-21 09:47:26 $
+ * last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-11-23 16:36:45 $
*
* The Contents of this file are made available subject to
* the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -56,7 +56,7 @@
Mean value
Displays the mean value of the chart values.
Error category
-In Error category area, you can select the individual types of display for the error category in question.
+In the Error category area, you can choose different ways to display the error category.
No function
@@ -75,7 +75,7 @@
Percentage
-Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the spin box.
+Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage using the spin button.
@@ -92,12 +92,12 @@
Constant value
-Displays a constant value change. Set the positive value in the + spin box and the negative value in the - spin box.
+Displays a constant value change. Set the positive value using the + spin button and the negative value using the - spin button.
Error indicator
Specifies the error indicator. You can choose between No Indicators, Indicators Top and Bottom, Lower and Upper Indicator.
Regression curves
-Inserts an additional regression curve to the chart. Choose among the following regression curves: None, Linear, Logarithm, Exponential or Power Regression.
+Inserts an additional regression curve in the chart. Choose from the following regression curves: None, Linear, Logarithm, Exponential or Power Regression.