diff --git a/helpers/help_hid.lst b/helpers/help_hid.lst
index d222fa661c..39fae3ad9e 100644
--- a/helpers/help_hid.lst
+++ b/helpers/help_hid.lst
@@ -3105,18 +3105,6 @@ HID_SCH_ALIGNMENT,63284,
HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL,63315,
HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES,63317,
HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED,63316,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS,63331,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_XGRID,63337,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS,63332,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_YGRID,63338,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS,63333,
-HID_SCH_CB_SECONDARY_ZGRID,63339,
-HID_SCH_CB_XAXIS,63328,
-HID_SCH_CB_XGRID,63334,
-HID_SCH_CB_YAXIS,63329,
-HID_SCH_CB_YGRID,63335,
-HID_SCH_CB_ZAXIS,63330,
-HID_SCH_CB_ZGRID,63336,
HID_SCH_CHART_AUTO_FORMAT,63324,
HID_SCH_CTL_DATA,63290,
HID_SCH_CTL_TYPE,63293,
@@ -4933,7 +4921,6 @@ SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU,27438,
SID_INSERTPAGE_QUICK,27352,.uno:InsertPageQuick
SID_INSERTTEXT,30360,
SID_INSERT_AVMEDIA,6696,.uno:InsertAVMedia
-SID_INSERT_AXIS,30518,
SID_INSERT_CHART_LEGEND,30516,
SID_INSERT_CHECKBOX,10148,.uno:Checkbox
SID_INSERT_COMBOBOX,10192,.uno:Combobox
@@ -4960,7 +4947,6 @@ SID_INSERT_FORMATTEDFIELD,10940,.uno:InsertFormattedField
SID_INSERT_FORMULA,30314,
SID_INSERT_FRAME,10240,.uno:InsertTextFrame
SID_INSERT_GRAPHIC,10241,.uno:InsertGraphic
-SID_INSERT_GRIDS,30540,
SID_INSERT_GROUPBOX,10189,.uno:Groupbox
SID_INSERT_HFIXEDLINE,10928,.uno:HFixedLine
SID_INSERT_HSCROLLBAR,10194,.uno:HScrollbar
diff --git a/source/text/schart/01/04040000.xhp b/source/text/schart/01/04040000.xhp
index e3a414ae70..80a58ccc4e 100644
--- a/source/text/schart/01/04040000.xhp
+++ b/source/text/schart/01/04040000.xhp
@@ -37,30 +37,27 @@
axes; better scaling
secondary axes in charts
mw made "secondary axes;" a one level entry, deleted "charts; showing secondary axes" and generated one "axes;" enry out of two "axes;showing..." entries
-Axes
+
+
+Axes
Specifies the axes to be displayed in the chart.
Major axis
-
-X axis
-Displays the X axis as a line with subdivisions.
-
-Y axis
-Displays the Y axis as a line with subdivisions.
-
-Z axis
-Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts.
+X axis
+Displays the X axis as a line with subdivisions.
+Y axis
+Displays the Y axis as a line with subdivisions.
+Z axis
+Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts.
Secondary axis
Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
-
-X axis
-Displays a secondary X axis in the chart.
-
-Y axis
-Displays a secondary Y axis in the chart.
-The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
+X axis
+Displays a secondary X axis in the chart.
+Y axis
+Displays a secondary Y axis in the chart.
+The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.