diff --git a/source/text/shared/01/05060000.xhp b/source/text/shared/01/05060000.xhp
index ede5b49bab..a3d712ec77 100644
--- a/source/text/shared/01/05060000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05060000.xhp
@@ -35,7 +35,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:RubyDialog" id="bm_id5297284" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/svx/ui/asianphoneticguidedialog/AsianPhoneticGuideDialog" id="bm_id3160463" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3147527" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3083278" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3083278" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#asiahinweis"/>
 </section>
 <section id="howtoget">