/************************************************************************* * * $RCSfile: view.src,v $ * * $Revision: 1.44 $ * * last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:50:54 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses * * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 * - Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * * Sun Microsystems Inc., October, 2000 * * GNU Lesser General Public License Version 2.1 * ============================================= * Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc. * 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License version 2.1, as published by the Free Software Foundation. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, * MA 02111-1307 USA * * * Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * ================================================= * The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards * Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file * except in compliance with the License. You may obtain a copy of the * License at http://www.openoffice.org/license.html. * * Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis, * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, * WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, * MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING. * See the License for the specific provisions governing your rights and * obligations concerning the Software. * * The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc. * * Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc. * * All Rights Reserved. * * Contributor(s): _______________________________________ * * ************************************************************************/ // include --------------------------------------------------------------- #include "view.hrc" #include "sfx.hrc" #include "helpid.hrc" #include "sfxlocal.hrc" // Strings --------------------------------------------------------------- String STR_NODEFPRINTER { Text [ de ] = "Kein Standarddrucker gefunden.\nBitte wählen Sie einen Drucker aus und versuchen Sie es noch einmal." ; Text [ en-US ] = "No default printer found.\nPlease choose a printer and try again." ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_NOSTARTPRINTER { Text [ de ] = "Der Drucker konnte nicht gestartet werden.\nBitte überprüfen Sie Ihre Druckerkonfiguration." ; Text [ en-US ] = "Could not start printer.\nPlease check your printer configuration." ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINTER_NOTAVAIL { Text [ de ] = "Das Dokument wurde für den Drucker $1 formatiert. Der Drucker ist nicht vorhanden.\nSoll der Standarddrucker $2 verwendet werden?" ; Text [ en-US ] = "This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. \nDo you want to use the standard printer $2 ?" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_MENU_NEWMAIL { Text [ de ] = "N~eue Nachricht" ; Text [ en-US ] = "New ~Mail" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINT_OPTIONS { Text [ de ] = "Zusätze..." ; Text [ en-US ] = "Options..." ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINT_OPTIONS_TITLE { Text [ de ] = "Drucker Zusätze" ; Text [ en-US ] = "Printer Options" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_ERROR_PRINTER_BUSY { Text [ de ] = "Drucker bereits in Betrieb" ; Text [ en-US ] = "Printer busy" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_ERROR_PRINT { Text [ de ] = "Fehler beim Drucken" ; Text [ en-US ] = "Error while printing" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINTING { Text [ de ] = "Drucke" ; Text [ en-US ] = "Printing" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PAGE { Text [ de ] = "Seite " ; Text [ en-US ] = "Page " ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_MDIFRAME_INTERFACE { Text [ de ] = "MDI-Fenster" ; Text [ en-US ] = "MDI Window" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE { Text [ de ] = "Fehler beim Schreiben der Vorlage " ; Text [ en-US ] = "Error saving template " ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_READONLY { Text [ de ] = " (schreibgeschützt)" ; Text [ en-US ] = " (read-only)" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINT_NEWORI { Text [ de ] = "Sie haben die Seitenorientierungseinstellung geändert.\nSollen die geänderten Einstellungen in das Dokument\nübernommen werden?" ; Text [ en-US ] = "The page orientation has been modified.\nShould the new settings be saved \nin the active document?" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINT_NEWSIZE { Text [ de ] = "Sie haben die Seitengröße geändert.\nSollen die geänderten Einstellungen in das\nDokument übernommen werden?" ; Text [ en-US ] = "The page size has been modified.\nShould the new settings be saved\nin the active document?" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PRINT_NEWORISIZE { Text [ de ] = "Sie haben die Seitengröße und die\nSeitenorientierung geändert. Sollen\ndie geänderten Einstellungen in das\nDokument übernommen werden?" ; Text [ en-US ] = "The page size and orientation have been modified\n. Would you like to save the new settings in the\nactive document?" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PLUGINVIEW { Text = "PlugInView" ; }; String STR_FRAMESETVIEW { Text = "FrameSetView" ; }; String STR_GENERICVIEW { Text = "GenericView" ; }; String RID_EXPLORERTOOLSTOOLBOX { Text [ de ] = "Desktopwerkzeugleiste" ; Text [ en-US ] = "Desktop Toolbar" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PREVIEW_DOCINFO { Text [ de ] = "
Titel:
$(TITEL)
Thema:
$(THEME)
Schlüsselworte:
$(KEYWORDS)
Beschreibung:
$(TEXT)
" ; Text [ en-US ] = "
Title:
$(TITEL)
Subject:
$(THEME)
Keywords:
$(KEYWORDS)
Description:
$(TEXT)
" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_PREVIEW_NODOCINFO { Text [ de ] = "

Keine Dokumenteigenschaften vorhanden.

" ; Text [ en-US ] = "

No document properties found.

" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_EXPLORERVIEW { Text [ de ] = "Explorer" ; Text [ en-US ] = "Explorer" ; Text [ x-comment ] = " "; }; // ----------------------------------------------------------------------- InfoBox MSG_CANT_CLOSE { Message [ de ] = "Das Dokument kann zur Zeit nicht geschlossen werden,\nda noch ein Druckauftrag läuft." ; Message [ en-US ] = "The document cannot be closed because a\n print job is being carried out." ; Message [ x-comment ] = " "; }; // DLG_PRINTMONITOR ------------------------------------------------------ #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT \ Text [ de ] = "Druckmonitor" ; \ Text [ en-US ] = "Print Monitor" ; ModelessDialog DLG_PRINTMONITOR { HelpID = HID_PRINTMONITOR ; OutputSize = TRUE ; SVLook = TRUE ; Hide = TRUE ; Moveable = TRUE; Size = MAP_APPFONT ( 112 , 81 ) ; DLG_PRINTMONITOR_TEXT FixedText FT_DOCNAME { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; Center = TRUE ; }; FixedText FT_PRINTING { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 19 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; Center = TRUE ; Text [ de ] = "wird ausgegeben auf" ; Text [ en-US ] = "is being printed on" ; Text [ x-comment ] = " "; }; FixedText FT_PRINTER { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; Center = TRUE ; }; FixedText FT_PRINTINFO { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 45 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ; Center = TRUE ; }; CancelButton PB_CANCELPRNMON { Pos = MAP_APPFONT ( 31 , 61 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; }; }; // MSG_ERROR_SEND_MAIL --------------------------------------------------- InfoBox MSG_ERROR_SEND_MAIL { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; Message [ de ] = "Fehler beim Versenden der Nachricht. Mögliche Fehler sind ein fehlendes Benutzerkonto oder ein fehlerhaftes Setup.\nBitte überprüfen Sie die Einstellungen von %PRODUCTNAME oder die ihres e-mail Programms." ; Message [ en-US ] = "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\nPlease check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." ; Message [ x-comment ] = " "; }; // DLG_MAILDIALOG -------------------------------------------------------- // ErrorBox -------------------------------------------------------------- ErrorBox ERRBOX_SFX_INVALID_MERGEOPT { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Um eine Nachricht über das Internet zu verschicken,\nwird Ihre Email-Adresse und ein SMTP-Server zum Versand benötigt.\nBitte tragen Sie diese Einstellungen unter\n\"Extras\\Optionen\\Allgemein...\\Benutzerdaten\\Email\" und\n\"Extras\\Optionen\\Internet\\Mail/News\\Nachrichtenversand\" ein,\nbevor Sie erneut eine Nachricht verschicken wollen. : Um eine Nachricht über das Internet zu verschicken,\nwird Ihre Email-Adresse und ein SMTP-Server zum Versand benötigt.\nBitte tragen Sie diese Einstellungen unter\n\"Extras\\Optionen\\Allgemein...\\Allgemeines\\Email\" und\n\"Extras\\Optionen\\Internet\\Mail/News\\Nachrichtenversand\" ein,\nbevor Sie erneut eine Nachricht verschicken wollen. */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Um eine Nachricht über das Internet zu verschicken,\nwird Ihre Email-Adresse und ein SMTP-Server zum Versand benötigt.\nBitte tragen Sie diese Einstellungen unter\n\"Extras\\Optionen\\Allgemein...\\Benutzerdaten\\Email\" und\n\"Extras\\Optionen\\Internet\\Mail/News\\Nachrichtenversand\" ein,\nbevor Sie erneut eine Nachricht verschicken wollen. : Um eine Nachricht ³ber das Internet zu verschicken,\nwird Ihre Email-Adresse und ein SMTP-Server zum Versand ben÷tigt.\nBitte tragen Sie diese Einstellungen unter\n\"Extras\\Optionen\\Allgemein...\\Benutzerdaten\\Email\" und\n\"Extras\\Optionen\\Internet\\Mail/News\\Nachrichtenversand\" ein,\nbevor Sie erneut eine Nachricht verschicken wollen. */ Message [ de ] = "Um eine Nachricht über das Internet zu verschicken,\nwird Ihre E-Mail-Adresse und ein SMTP-Server zum Versand benötigt.\nBitte tragen Sie diese Einstellungen unter\n\"Extras\\Optionen\\Allgemein...\\Benutzerdaten\\E-Mail\" und\n\"Extras\\Optionen\\Internet\\Mail/News\\Nachrichtenversand\" ein,\nbevor Sie erneut eine Nachricht verschicken wollen." ; Message [ en-US ] = "Before sending mail or news messages, you must\nspecify your e-mail address and an SMTP server.\nPlease enter the required settings under \n\"Tools\\Options\\General...\\User Data\\E-Mail\" and\n\"Tools\\Options\\Internet\\Mail/News\\Outgoing Mail\".\nThen try sending this message again." ; Message [ x-comment ] = " "; }; ErrorBox ERRBOX_SFX_NO_OUTBOX { BUTTONS = WB_OK ; DEFBUTTON = WB_DEF_OK ; Message [ de ] = "Für die von Ihnen gewählte Aktion wird ein Ausgangskorb benötigt.\nBitte legen Sie einen Ausgangskorb an, bevor Sie diese Aktion erneut ausführen." ; Message [ en-US ] = "To perform this action an outbox is required.\nPlease create an outbox prior to executing this action again." ; Message [ x-comment ] = " "; }; // QueryBoxen ------------------------------------------------------------ QueryBox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE { Buttons = WB_YES_NO ; DefButton = WB_DEF_NO ; Message [ de ] = "Das Dokument kann nicht (z.B. aufgrund fehlender Rechte) bearbeitet werden. Wollen Sie statt dessen mit einer Kopie weiter arbeiten?" ; Message [ en-US ] = "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" ; Message [ x-comment ] = " "; }; String STR_FRAMESIZE { Text [ de ] = "Frame-Größe" ; Text [ en-US ] = "Frame Size" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_EXTERNALFRAME_TOOLBOX { Text [ de ] = "Funktionsleiste" ; Text [ en-US ] = "Function Bar" ; Text [ x-comment ] = " "; }; ToolBox RID_EXTERNALFRAME_TOOLBOX { HelpId = RID_EXTERNALFRAME_TOOLBOX ; ButtonType = BUTTON_SYMBOL ; LineSpacing = TRUE ; Border = TRUE ; Scroll = TRUE ; SVLook = TRUE ; Dockable = TRUE ; Moveable = TRUE ; Sizeable = TRUE ; Closeable = TRUE ; Zoomable = TRUE ; Customize = TRUE ; FloatingMode = FALSE ; Hide = TRUE ; HideWhenDeactivate = TRUE ; Align = BOXALIGN_TOP ; ItemList = { ToolBoxItem { Identifier = SID_TOPDOC ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_OPENURL ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_BROWSE_BACKWARD ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_BROWSE_FORWARD ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_BROWSE_STOP ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_BROWSE_HOME ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_RELOAD ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_EDITDOC ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_OPENDOC ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_SAVEDOC ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_MAIL_SEND ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_CUT ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_COPY ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_PASTE ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_UNDO ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_REDO ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_EXPLORER ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_BROWSER ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_NAVIGATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_STYLE_DESIGNER ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_HELP_PI ; }; ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_INTERNET_ONLINE ; }; ToolBoxItem { Identifier = SID_CLOSEDOC ; }; }; }; String STR_FORWARDMAIL { Text [ de ] = "Per Regel weitergeleitete Nachricht.\nDie Originalnachricht als Anhang." ; Text [ en-US ] = "Message forwarded by a rule.\nThe original message as attachment."; }; String STR_REPAIREDDOCUMENT { Text [ de ] = " (repariertes Dokument)" ; Text [ en-US ] = " (repaired document)" ; };