forked from amazingfate/loongoffice
1410 lines
92 KiB
Plaintext
1410 lines
92 KiB
Plaintext
/*************************************************************************
|
|
*
|
|
* $RCSfile: ids.src,v $
|
|
*
|
|
* $Revision: 1.45 $
|
|
*
|
|
* last change: $Author: kz $ $Date: 2002-01-22 21:24:51 $
|
|
*
|
|
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
|
|
* either of the following licenses
|
|
*
|
|
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
|
*
|
|
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
|
|
*
|
|
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* =============================================
|
|
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
|
* MA 02111-1307 USA
|
|
*
|
|
*
|
|
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
|
* =================================================
|
|
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
|
|
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
|
|
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
|
|
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
|
|
*
|
|
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
|
|
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
|
|
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
|
|
* See the License for the specific provisions governing your rights and
|
|
* obligations concerning the Software.
|
|
*
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
|
|
*
|
|
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
*
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
*
|
|
* Contributor(s): _______________________________________
|
|
*
|
|
*
|
|
************************************************************************/
|
|
|
|
#define __RSC
|
|
|
|
#ifndef UUI_IDS_HRC
|
|
#include "ids.hrc"
|
|
#endif
|
|
|
|
String RID_KEEP_PASSWORD
|
|
{
|
|
Text = "Passwort bis Applikationsende ~merken";
|
|
Text[english] = "~Remember password until application ends";
|
|
Text[ arabic ] = "����� ���� ���� ��� ����� ���� �����";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "结束程序之前一直记住密码(~R)";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "结束程序之前一直记住密码(~R)";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "結束程序之前一直記住密碼(~R)";
|
|
Text[ danish ] = "Husk adgangskoden til applikationen afsluttes";
|
|
Text[ dutch ] = "Wachtwoord o~nthouden tot aan be�indigen van het programma";
|
|
Text[ dutch ] = "Wachtwoord o~nthouden tot aan be�indigen van het programma";
|
|
Text[ english_us ] = "~Remember password till end of session";
|
|
Text[ french ] = "Se rappeler du ~mot de passe jusqu'� la fin de la session";
|
|
Text[ greek ] = "���~���������� ������� ��� �� ����� ��� ���������";
|
|
Text[ italian ] = "An~nota password fino alla fine dell'applicazione";
|
|
Text[ japanese ] = "パスワードはアプリケーション終了時まで記憶しておく(~R)";
|
|
Text[ korean ] = "응용 프로그램을 종료할 때까지 패스워드 기억(~R)";
|
|
Text[ polish ] = "Zapami�taj has�o do ko�ca aplikacji";
|
|
Text[ portuguese ] = "~Lembrar senha at� terminar a aplica��o";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Passwort ~merken";
|
|
Text[ russian ] = "��������� ������ �� ����� ����������";
|
|
Text[ spanish ] = "~Recordar contrase�a hasta finalizar la aplicaci�n";
|
|
Text[ swedish ] = "Ko~m ih�g l�senordet tills till�mpningen avslutas";
|
|
Text[ turkish ] = "~Remember password till end of session";
|
|
Text[ catalan ] = "~Recordar contrase�a hasta finalizar la aplicaci�n";
|
|
Text[ finnish ] = "~Muista salasana istunnon loppuun asti";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_SAVE_PASSWORD
|
|
{
|
|
Text = "Passwort dauerhaft ~speichern";
|
|
Text[english] = "~Save password permanently";
|
|
Text[ arabic ] = "��� ���� ����� ����";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "保存密码(~R)";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "保存密码(~R)";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "儲存密碼(~R)";
|
|
Text[ danish ] = "Gem adgangskoden permanent";
|
|
Text[ dutch ] = "Wachtwoord ~opslaan";
|
|
Text[ dutch ] = "Wachtwoord ~opslaan";
|
|
Text[ english_us ] = "~Remember password";
|
|
Text[ french ] = "~Enregistrer le mot de passe";
|
|
Text[ greek ] = "��������~�� ������� ���������";
|
|
Text[ italian ] = "Salva pa~ssword ";
|
|
Text[ japanese ] = "パスワードの長期保存(~R)";
|
|
Text[ korean ] = "패스워드 영구 저장(~R)";
|
|
Text[ polish ] = "Zapisz has�o na sta�e";
|
|
Text[ portuguese ] = "~Guardar senha";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Passwort ~speichern";
|
|
Text[ russian ] = "��������� ������";
|
|
Text[ spanish ] = "~Guardar contrase�a";
|
|
Text[ swedish ] = "~Spara l�senord permanent";
|
|
Text[ turkish ] = "~Save password";
|
|
Text[ catalan ] = "~Guardar contrase�a";
|
|
Text[ finnish ] = "~Muista salasana";
|
|
};
|
|
|
|
Resource RID_UUI_ERRHDL
|
|
{
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die auf $(ARG1) ausgef�hrte Aktion wurde abgebrochen";
|
|
Text[english] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ portuguese ] = "A ac��o executada em $(ARG1) foi cancelada.";
|
|
Text[ russian ] = "����������� �� $(ARG1) �������� ��������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ dutch ] = "De op $(ARG1) uitgevoerde activiteit werd gestopt";
|
|
Text[ french ] = "Interruption de l'op�ration ex�cut�e sur $(ARG1).";
|
|
Text[ spanish ] = "Se ha interrumpido la accion ejecutada en $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ italian ] = "L'operazione eseguita su $(ARG1) � stata interrotta";
|
|
Text[ danish ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ swedish ] = "�tg�rden som utf�rdes p� $(ARG1) avbr�ts";
|
|
Text[ polish ] = "Operacja wykonywana na $(ARG1) zosta�a przerwana";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) で実行したアクションは中止されました。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에서 실행 중이던 작업이 중단되었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "已经取消执行 $(ARG1) 的操作。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "已經取消執行動作 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation executed on $(ARG1) was aborted";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Der Zugriff auf $(ARG1) wurde verweigert";
|
|
Text[english] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ english_us ] = "Access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ portuguese ] = "Acesso a $(ARG1) recusado.";
|
|
Text[ russian ] = "������ � $(ARG1) ��������";
|
|
Text[ greek ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ dutch ] = "De toegang tot $(ARG1) werd geweigerd";
|
|
Text[ french ] = "Acc�s � $(ARG1) refus�.";
|
|
Text[ spanish ] = "Denegado el acceso a $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ italian ] = "Accesso a $(ARG1) negato";
|
|
Text[ danish ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ swedish ] = "�tkomst till $(ARG1) nekad";
|
|
Text[ polish ] = "Brak dost�pu do $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) へのアクセスは拒否されました。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에 대한 액세스가 거부되었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "拒绝读取 $(ARG1) ";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "拒絕存取 $(ARG1)。";
|
|
Text[ turkish ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ arabic ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
Text[ catalan ] = "The access to $(ARG1) was denied";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) existiert bereits";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) already exists";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) j� existe.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) ��� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) bestaat reeds";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) existe d�j�.";
|
|
Text[ spanish ] = "Ya existe $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) esiste gi�";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) finns redan";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) ju� istnieje";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) はすでにあります。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)이(가) 이미 존재합니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 已经存在。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 已經存在。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) does already exist";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Daten von $(ARG1) haben eine inkorrekte Pr�fsumme";
|
|
Text[english] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ english_us ] = "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum";
|
|
Text[ portuguese ] = "A soma do controlo dos dados de $(ARG1) est� incorrecta.";
|
|
Text[ russian ] = "������ $(ARG1) �������� ������������ ����������� �����";
|
|
Text[ greek ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ dutch ] = "De testsom van de gegevens van $(ARG1) is onjuist.";
|
|
Text[ french ] = "La somme de contr�le des donn�es de $(ARG1) n'est pas correcte.";
|
|
Text[ spanish ] = "Los datos de $(ARG1) tienen una suma incorrecta de comprobaci�n.";
|
|
Text[ finnish ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ italian ] = "La somma di controllo di $(ARG1) non � corretta.";
|
|
Text[ danish ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ swedish ] = "Data fr�n $(ARG1) har en felaktig kontrollsumma";
|
|
Text[ polish ] = "Dane $(ARG1) maj� nieprawid�ow� sum� kontroln�";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) のデータはチェックサムが正しくありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1) 데이터의 테스트 합계가 올바르지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 数据的检验数目不正确。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "資料 $(ARG1) 的檢驗數目不正確。";
|
|
Text[ turkish ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ arabic ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
Text[ catalan ] = "The data of $(ARG1) have an incorrect checksum";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Das Objekt $(ARG1) kann im Verzeichnis $(ARG2) nicht angelegt werden";
|
|
Text[english] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ english_us ] = "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Imposs�vel criar o objecto $(ARG1) no direct�rio $(ARG2).";
|
|
Text[ russian ] = "������� ������ $(ARG1) � ����� $(ARG2) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ dutch ] = "Het object $(ARG1) kan niet worden geplaatst in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ french ] = "Impossible de cr�er l'objet $(ARG1) dans le r�pertoire $(ARG2) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se puede crear el objeto $(ARG1) en el directorio $(ARG2).";
|
|
Text[ finnish ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile creare l'oggetto $(ARG1) nella cartella $(ARG2)";
|
|
Text[ danish ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att skapa objektet $(ARG1) i katalogen $(ARG2)";
|
|
Text[ polish ] = "Utworzenie obiektu $(ARG1) w katalogu $(ARG2) nie jest mo�liwe";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ japanese ] = "オブジェクト $(ARG1) はフォルダ $(ARG2) に格納できません。";
|
|
Text[ korean ] = "디렉토리 $(ARG2)에 개체 $(ARG1)을(를) 만들 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法在目录 $(ARG2) 内新建对象 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法在目錄 $(ARG2) 之下建立物件 $(ARG1)";
|
|
Text[ turkish ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ arabic ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ catalan ] = "The object $(ARG1) could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Daten von $(ARG1) konnten nicht gelesen werden";
|
|
Text[english] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ english_us ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel ler os dados de $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "��������� ������ $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ dutch ] = "De gegevens van $(ARG1) konden niet worden gelezen";
|
|
Text[ french ] = "Impossible de lire les donn�es de $(ARG1) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se pudieron leer los datos de $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile leggere i dati di $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ swedish ] = "Det gick inte att l�sa data fr�n $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Odczytanie danych z $(ARG1) nie powiod�o si�";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) のデータは読み取れませんでした。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)의 데이터를 읽을 수 없었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法读取 $(ARG1) 的数据。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法存取 $(ARG1) 資料。";
|
|
Text[ turkish ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ arabic ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
Text[ catalan ] = "Data of $(ARG1) could not be read";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Seek-Operation auf $(ARG1) konnte nicht ausgef�hrt werden";
|
|
Text[english] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ english_us ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be performed";
|
|
Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel executar a opera��o seek em $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "��������� �������� seek �� $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ dutch ] = "Het zoeken op $(ARG1) was niet mogelijk";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration seek sur $(ARG1) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n seek en $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile portare a termine l'operazione 'seek' su $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ swedish ] = "Det gick inte att utf�ra seek-operationen $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Wykonanie operacji 'seek' na $(ARG1) nie powiod�o si�";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への seek 操作は実行できませんでした。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에서는 찾기 작업을 실행하지 못했습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法对 $(ARG1) 执行 seek 命令。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法完成 $(ARG1) 的 seek 操作。";
|
|
Text[ turkish ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ arabic ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ catalan ] = "The seek operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Tell-Operation auf $(ARG1) konnte nicht ausgef�hrt werden";
|
|
Text[english] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ english_us ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be performed";
|
|
Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel executar a opera��o tell em $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "��������� �������� tell �� $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ dutch ] = "De tell-activiteit op $(ARG1) kon niet worden uitgevoerd";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration tell sur $(ARG1) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operaci�n tell en $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile portare a termine l'operazione 'tell' su $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ swedish ] = "Det gick inte att utf�ra tell-operationen p� $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Wykonanie operacji 'tell' na $(ARG1) nie powiod�o si�";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への tell 操作は実行できませんでした。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에서는 알림 작업을 실행하지 못했습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法对 $(ARG1) 执行 tell 命令。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法完成 $(ARG1) 的 tell 操作。";
|
|
Text[ turkish ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ arabic ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
Text[ catalan ] = "The tell operation on $(ARG1) could not be completed";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Daten f�r $(ARG1) konnten nicht geschrieben werden";
|
|
Text[english] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ english_us ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel escrever os dados para $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "�������� ������ ��� $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ dutch ] = "De gegevens voor $(ARG1) konden niet worden geschreven";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'�crire les donn�es pour $(ARG1) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se pudieron guardar los datos para $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile scrivere i dati per $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ swedish ] = "Det gick inte att skriva data f�r $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Napisanie danych dla $(ARG1) nie powiod�o si�";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) のデータは書き込みできませんでした。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)의 데이터를 기록하지 못했습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法改写 $(ARG1) 的数据。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法寫入資料 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ arabic ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
Text[ catalan ] = "Data for $(ARG1) could not be written";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Aktion unm�glich: $(ARG1) ist das aktuelle Verzeichnis";
|
|
Text[english] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ english_us ] = "Action impossible: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ portuguese ] = "Ac��o imposs�vel: $(ARG1) � o direct�rio activo.";
|
|
Text[ russian ] = "������ �������� ����������: $(ARG1) �������� ������� ������";
|
|
Text[ greek ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) is de actuele directory";
|
|
Text[ french ] = "Op�ration impossible : $(ARG1) est le r�pertoire actif.";
|
|
Text[ spanish ] = "Acci�n imposible: $(ARG1) es el directorio actual";
|
|
Text[ finnish ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ italian ] = "L'operazione non � ammessa: $(ARG1) � la cartella corrente";
|
|
Text[ danish ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ swedish ] = "�tg�rd om�jlig: $(ARG1) �r den aktuella katalogen";
|
|
Text[ polish ] = "Niedozwolona operacja: $(ARG1) jest bie��cym katalogiem";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ japanese ] = "アクションできません: $(ARG1) は現在のディレクトリです。";
|
|
Text[ korean ] = "작업 불가능: $(ARG1)은(는) 현재의 디렉토리입니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法执行操作：$(ARG1) 是当前的目录。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法執行動作：$(ARG1) 是目前的目錄。";
|
|
Text[ turkish ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ arabic ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
Text[ catalan ] = "Action not allowed: $(ARG1) is the current directory";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) ist nicht bereit";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ portuguese ] = "O dispositivo (unidade) $(ARG1) n�o est� preparado.";
|
|
Text[ russian ] = "���������� $(ARG1) �� ������";
|
|
Text[ greek ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) is niet bereid";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) n'est pas pr�t.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no est� preparado";
|
|
Text[ finnish ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non � pronto";
|
|
Text[ danish ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) �r inte redo";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest gotowe";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) の準備ができていません。";
|
|
Text[ korean ] = "장치(드라이브) $(ARG1)이(가) 준비되지 않았습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 尚未准备就绪。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 尚未就緒。";
|
|
Text[ turkish ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ arabic ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ catalan ] = "The Device (drive) $(ARG1) is not ready";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Aktion unm�glich: $(ARG1) und $(ARG2) sind verschiedene Ger�te (Laufwerke)";
|
|
Text[english] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ english_us ] = "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Ac��o imposs�vel: $(ARG1) e $(ARG2) s�o dispositivos diferentes (unidades).";
|
|
Text[ russian ] = "������ �������� ����������: $(ARG1) � $(ARG2) �������� ���������� ������������ (�������)";
|
|
Text[ greek ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd: $(ARG1) en $(ARG2) zijn verschillende apparaten (stations)";
|
|
Text[ french ] = "Op�ration impossible : $(ARG1) et $(ARG2) sont des appareils (unit�s) diff�rent(e)s.";
|
|
Text[ spanish ] = "Acci�n imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos (unidades) diferentes.";
|
|
Text[ finnish ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ italian ] = "L'operazione non � ammessa: $(ARG1) e $(ARG2) sono due drive diversi";
|
|
Text[ danish ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ swedish ] = "�tg�rd om�jlig: $(ARG1) och $(ARG2) �r olika enheter";
|
|
Text[ polish ] = "Niedozwolona operacja: $(ARG1) i $(ARG2) s� r��nymi urz�dzeniami (nap�dami)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ japanese ] = "アクションできません: $(ARG1) と $(ARG2) は異なったデバイス(ドライブ)です。";
|
|
Text[ korean ] = "작업 불가능: $(ARG1)와(과) $(ARG2)은(는) 다른 장치(드라이브)입니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法执行操作：$(ARG1) 和 $(ARG2) 是不同的驱动盘。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法執行動作：$(ARG1) 和 $(ARG2) 是不同的設備(磁碟)";
|
|
Text[ turkish ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ arabic ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
Text[ catalan ] = "Action not allowed: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(ARG1)";
|
|
Text[english] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Erro geral de acesso/sa�da ao entrar em $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "����� ������ �����/������ ��� ������� � $(ARG1)";
|
|
Text[ greek ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Algemene in-/uitvoerfout bij toegang tot ($(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "Erreur g�n�rale d'entr�e/sortie lors de l'acc�s � $(ARG1).";
|
|
Text[ spanish ] = "Error general de entrada/salida al acceder a $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "Errore generale di I/O nell'accesso a $(ARG1).";
|
|
Text[ danish ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "Allm�nt input/outputfel vid �tkomst till $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Og�lny b��d w wej�ciu/wyj�ciu w dost�pie do $(ARG1).";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) へアクセスする際の一般的な入力/出力のエラー。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)의 액세스에서 일반 입/출력 오류";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "在读取 $(ARG1) 时发生一般的输入/输出错误";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "存取 $(ARG1) 時發生一個一般的輸入/輸出錯誤。";
|
|
Text[ turkish ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "General input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Es wurde versucht, in ung�ltiger Weise auf $(ARG1) zuzugreifen";
|
|
Text[english] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way";
|
|
Text[ portuguese ] = "Tentativa de acesso a $(ARG1) n�o v�lida.";
|
|
Text[ russian ] = "���� ��������� ������� ���������� ����� �������� ������ � $(ARG1)";
|
|
Text[ greek ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Er werd getracht, op ongeldige wijze toegang te verkrijgen tot $(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "Tentative d'acc�s � $(ARG1) non valide.";
|
|
Text[ spanish ] = "Se intent� acceder a $(ARG1) en una forma err�nea.";
|
|
Text[ finnish ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "� stato rilevato un tentativo di accedere a $(ARG1) in modo non autorizzato.";
|
|
Text[ danish ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "Ogiltigt f�rs�k att f� �tkomst till $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Nieprawid�owa pr�ba dost�pu do $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への無効なアクセスが試みられました。";
|
|
Text[ korean ] = "유효하지 않은 방식으로 $(ARG1)의 액세스를 시도하였습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "尝试用无效的方式读取 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "試圖採用一個無效的方式存取 $(ARG1)";
|
|
Text[ turkish ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "An invalid attempt was made to access $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) enth�lt unzul�ssige Zeichen";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) cont�m caracteres interditos.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �������� ������������ �����";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) bevat ongeldige tekens";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) contient des caract�res non permis.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) contiene caracteres no permitidos";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) contiene caratteri non validi";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) inneh�ller otill�tna tecken";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) zawiera niedozwolone znaki";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) に無効な文字が含まれています。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에 허용되지 않는 문자가 있습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 内含有无效的字符。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 含有無效的字元。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) contains invalid characters";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Das Ger�t (Laufwerk) $(ARG1) ist ung�ltig";
|
|
Text[english] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ english_us ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ portuguese ] = "O dispositivo (unidade) $(ARG1) n�o � v�lido.";
|
|
Text[ russian ] = "���������� (����) $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ dutch ] = "Apparaat (station) $(ARG1) is ongeldig";
|
|
Text[ french ] = "L'appareil (unit�) $(ARG1) n'est pas valide.";
|
|
Text[ spanish ] = "El dispositivo (Unidad) $(ARG1) no es v�lido";
|
|
Text[ finnish ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non � valido";
|
|
Text[ danish ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) �r ogiltig";
|
|
Text[ polish ] = "Nieprawid�owe urz�dzenie (nap�d) $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ japanese ] = "デバイス(ドライブ) $(ARG1) は無効です。";
|
|
Text[ korean ] = "장치(드라이브) $(ARG1)이(가) 유효하지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 无效。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "設備(磁碟) $(ARG1) 無效。";
|
|
Text[ turkish ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ arabic ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
Text[ catalan ] = "The device (drive) $(ARG1) is invalid";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Daten von $(ARG1) haben eine ung�ltige L�nge";
|
|
Text[english] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ english_us ] = "The data from $(ARG1) has an invalid length";
|
|
Text[ portuguese ] = "Os dados de $(ARG1) t�m um comprimento n�o v�lido.";
|
|
Text[ russian ] = "� ������ $(ARG1) ������������ �����";
|
|
Text[ greek ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ dutch ] = "De gegevens van $(ARG1) hebben een ongeldige lengte";
|
|
Text[ french ] = "La longueur des donn�es de $(ARG1) n'est pas valide.";
|
|
Text[ spanish ] = "Los datos de $(ARG1) poseen una longitud no permitida";
|
|
Text[ finnish ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ italian ] = "La lunghezza dei dati di $(ARG1) non � ammessa";
|
|
Text[ danish ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ swedish ] = "Data fr�n $(ARG1) har en ogiltig l�ngd";
|
|
Text[ polish ] = "Dane $(ARG1) s� nieprawid�owej d�ugo�ci";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) のデータの文字列の長さは無効です。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1) 데이터의 길이가 유효하지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 数据的长度无效。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "資料 $(ARG1) 的長度無效。";
|
|
Text[ turkish ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ arabic ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
Text[ catalan ] = "The data of $(ARG1) have an invalid length";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation auf $(ARG1) wurde mit einem ung�ltigen Parameter gestartet";
|
|
Text[english] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ portuguese ] = "A opera��o em $(ARG1) foi iniciada com um par�metro n�o v�lido.";
|
|
Text[ russian ] = "�������� �� $(ARG1) �������� ��� ������ ������������� ���������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ dutch ] = "De activiteit op $(ARG1) werd gestart met een ongeldige parameter";
|
|
Text[ french ] = "L'op�ration sur $(ARG1) a �t� lanc�e avec un param�tre non valide.";
|
|
Text[ spanish ] = "La operaci�n en $(ARG1) se inici� con un par�metro no permitido";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ italian ] = "Il parametro per avviare l'operazione $(ARG1) non � ammesso";
|
|
Text[ danish ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ swedish ] = "Operationen p� $(ARG1) startades med en ogiltig parameter";
|
|
Text[ polish ] = "Operacj� na $(ARG1) rozpocz�to za pomoc� nieprawid�owego parametra";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への操作実行は無効なパラメータで開始されました。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에서의 작업이 유효하지 않은 파라미터로 시작되었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "使用一个无效的参数启动了这个用于 $(ARG1) 的操作";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "執行 $(ARG1) 動作時使用了一個無效的參數。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation kann nicht ausgef�hrt werden, weil $(ARG1) Wildcards enth�lt";
|
|
Text[english] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ portuguese ] = "Imposs�vel executar a opera��o, porque $(ARG1) cont�m wildcards.";
|
|
Text[ russian ] = "��-�� ������������ � $(ARG1) �������������� ������, ��������� �������� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd, daar $(ARG1) wildcards bevat";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration : $(ARG1) contient des jokers.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se puede ejecutar la operaci�n porque $(ARG1) contiene comodines.";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile eseguire l'operazione perch� $(ARG1) contiene wildcard.";
|
|
Text[ danish ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att utf�ra operationen eftersom $(ARG1) inneh�ller jokertecken";
|
|
Text[ polish ] = "Wykonanie operacji nie jest mo�liwe, poniewa� $(ARG1) zawiera symbole wieloznaczne";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) にワイルドカードが含まれているため、操作実行はできません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에 와일드카드가 포함되어 있어 작업을 실행할 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法执行这个命令，因为 $(ARG1) 含有通配符。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法執行這個操作，因爲 $(ARG1) 含有萬用字元。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation cannot be run, because $(ARG1) contains wildcards";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf $(ARG1)";
|
|
Text[english] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "Error during shared access to $(ARG1).";
|
|
Text[ portuguese ] = "Erro ao tentar acesso partilhado a $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "������ ��� ���������� ������� � $(ARG1)";
|
|
Text[ greek ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot $(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "Erreur de partage d'acc�s � $(ARG1)";
|
|
Text[ spanish ] = "Error durante el acceso compartido al archivo $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "Errore nell'accesso comune a $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "Fel vid gemensam �tkomst till $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "B��d we wsp�lnym dost�pie do $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への共有アクセスの際のエラー。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)을 공동 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "在同时读取 $(ARG1) 时发生错误。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "在同時存取 $(ARG1) 時發生錯誤";
|
|
Text[ turkish ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "Sharing violation while accessing $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) enth�lt Zeichen an unzul�ssiger Position";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) cont�m caracteres mal posicionados.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �������� ����� � ������������ �����";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) bevat tekens op een ongeldige positie";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) contient des caract�res mal positionn�s.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) contiene caracteres en posiciones donde no est�n permitidos.";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) contiene caratteri in posizione errata";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) inneh�ller tecken som har en otill�ten placering";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) zawiera znaki w niedozwolonym miejscu";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) には間違った位置に文字が含まれています。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에는 잘못 배치된 문자가 들어 있습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 含有误置的字符。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 含有一些位置無效的字元。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) contains misplaced characters";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Der Name $(ARG1) enth�lt zu viele Zeichen";
|
|
Text[english] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ english_us ] = "The name $(ARG1) contains too many characters";
|
|
Text[ portuguese ] = "O nome $(ARG1) cont�m demasiados caracteres.";
|
|
Text[ russian ] = "��� $(ARG1) �������� ������� ����� ������";
|
|
Text[ greek ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ dutch ] = "De naam $(ARG1) bevat te veel tekens";
|
|
Text[ french ] = "Le nom $(ARG1) est trop long.";
|
|
Text[ spanish ] = "El nombre $(ARG1) contiene demasiados caracteres";
|
|
Text[ finnish ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ italian ] = "Il nome $(ARG1) � troppo lungo";
|
|
Text[ danish ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ swedish ] = "Namnet $(ARG1) inneh�ller f�r m�nga tecken";
|
|
Text[ polish ] = "Nazwa $(ARG1) zawiera za du�o znak�w";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ japanese ] = "名前 $(ARG1) に含まれている文字数が多すぎます。";
|
|
Text[ korean ] = "이름 $(ARG1)의 길이가 너무 깁니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "名称 $(ARG1) 含有太多的字符。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "名稱 $(ARG1) 含有太多的字元。";
|
|
Text[ turkish ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ arabic ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
Text[ catalan ] = "The name $(ARG1) contains to many characters";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) existiert nicht";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) n�o existe.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) bestaat niet";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) n'existe pas.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no existe";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) non esiste";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) existerar inte";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie istnieje";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) はありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)이(가) 존재하지 않음.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) does not exist";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Der Pfad $(ARG1) existiert nicht";
|
|
Text[english] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ english_us ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ portuguese ] = "O atalho $(ARG1) n�o existe.";
|
|
Text[ russian ] = "���� � $(ARG1) �� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ dutch ] = "Pad $(ARG1) bestaat niet";
|
|
Text[ french ] = "Le chemin $(ARG1) n'existe pas.";
|
|
Text[ spanish ] = "No existe la ruta $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ italian ] = "Il percorso $(ARG1) non esiste";
|
|
Text[ danish ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ swedish ] = "S�kv�gen $(ARG1) existerar inte";
|
|
Text[ polish ] = "�cie�ka $(ARG1) nie istnieje";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ japanese ] = "パス $(ARG1) はありません。";
|
|
Text[ korean ] = "경로 $(ARG1)이(가) 존재하지 않음";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "路径 $(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "路徑 $(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ turkish ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ arabic ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ catalan ] = "The path $(ARG1) does not exist";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation auf $(ARG1) wird auf dem vorliegenden Betriebssystem nicht unterst�tzt";
|
|
Text[english] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ portuguese ] = "O actual sistema operativo n�o tem suporte para a opera��o em $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "�������� �� $(ARG1) ������ ������������ �������� �� ��������������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ dutch ] = "De activiteit op $(ARG1) wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem";
|
|
Text[ french ] = "L'op�ration sur $(ARG1) n'est pas support�e par ce syst�me d'exploitation.";
|
|
Text[ spanish ] = "En el sistema operativo actual no se apoya la operaci�n a $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ italian ] = "Il sistema operativo non supporta l'operazione su $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ swedish ] = "Operationen p� $(ARG1) underst�ds inte p� operativsystemet";
|
|
Text[ polish ] = "Operacja $(ARG1) nie jest obs�ugiwana przez dany system operacyjny";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への操作はこのオペレーティングシステムでは支援されません。";
|
|
Text[ korean ] = "이 운영 체제에서는 $(ARG1)의 작업이 지원되지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "这个操作系统不支持用于 $(ARG1) 的命令 。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "這個操作系統不支援用於 $(ARG1) 的操作。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) ist kein Verzeichnis";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) n�o � um direct�rio.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �� �������� ������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) is geen directory";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) n'est pas un r�pertoire.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no es un directorio";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) non � una cartella";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) �r ingen katalog";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest katalogiem";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) はディレクトリではありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)은(는) 디렉토리가 아닙니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 不是目录。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 不是目錄。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) is not a directory";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) ist keine Datei";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) n�o � um ficheiro.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �� �������� ������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) is geen bestand";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) n'est pas un fichier.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no es un archivo";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) non � un file";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) �r ingen fil";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest plikiem";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) はファイルではありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)은(는) 파일이 아닙니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 不是文件。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1)不是檔案";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) is not a file";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Auf dem Ger�t $(ARG1) ist kein Platz mehr vorhanden";
|
|
Text[english] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "There is no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese ] = "N�o h� espa�o dispon�vel no dispositivo $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "�� ���������� $(ARG1) ��� ���������� �����";
|
|
Text[ greek ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Op $(ARG1) is geen plaats meer";
|
|
Text[ french ] = "Espace satur� sur l'appareil $(ARG1).";
|
|
Text[ spanish ] = "No existe m�s espacio en el dispositivo $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non ha pi� spazio disponibile";
|
|
Text[ danish ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "Det finns ingen plats kvar p� enheten $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Brak miejsca na urz�dzeniu $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "デバイス $(ARG1) には空き容量はありません。";
|
|
Text[ korean ] = "장치 $(ARG1)에는 더 이상 공간이 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "硬盘 $(ARG1) 已没有可用空间了。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "設備 $(ARG1) 已經沒有可用空間了。";
|
|
Text[ turkish ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "There was no space left on device $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation auf $(ARG1) kann nicht ausgef�hrt werden, da bereits zu viele Dateien ge�ffnet sind";
|
|
Text[english] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open";
|
|
Text[ portuguese ] = "� imposs�vel executar a opera��o em $(ARG1): demasiados ficheiros abertos.";
|
|
Text[ russian ] = "�������� �� $(ARG1) ��������� ����������, ��������� ������� ������� ����� ������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ dutch ] = "De activiteit op $(ARG1) kan niet worden uitgevoerd daar er teveel bestanden geopend zijn";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration sur $(ARG1) : il y a trop de fichiers ouverts.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se puede ejecutar la operaci�n en $(ARG1) porque ya existen demasiados archivos abiertos.";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile eseguire l'operazione su $(ARG1) perch� sono aperti troppi file.";
|
|
Text[ danish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att utf�ra operationen p� $(ARG1) eftersom f�r m�nga filer redan �r �ppna";
|
|
Text[ polish ] = "Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest mo�liwe, poniewa� otwarto za du�o plik�w";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ japanese ] = "すでに多くのファイルが開かれているため、$(ARG1) への操作は実行できません。";
|
|
Text[ korean ] = "열려있는 파일들이 너무 많아 $(ARG1)에 대한 작업을 실행할 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "因为已经打开了太多的文件，无法执行用于 $(ARG1) 的命令 。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "因爲已經開啓了太多的檔案，而無法執行這個操作 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there are too many open files";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation auf $(ARG1) kann nicht ausgef�hrt werden, da kein Speicher mehr zur Verf�gung steht";
|
|
Text[english] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available";
|
|
Text[ portuguese ] = "� imposs�vel executar a opera��o em $(ARG1): mem�ria insuficiente.";
|
|
Text[ russian ] = "��-�� �������� ������ ��������� �������� �� $(ARG1) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ dutch ] = "De activiteit op $(ARG1) kan niet worden uitgevoerd daar er niet voldoende geheugen beschikbaar is";
|
|
Text[ french ] = "Impossible d'ex�cuter l'op�ration sur $(ARG1) : m�moire insuffisante.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se puede ejecutar la operaci�n en $(ARG1) por falta de espacio.";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile eseguire l'operazione su $(ARG1) perch� la memoria disponibile non � sufficiente";
|
|
Text[ danish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att utf�ra operationen p� $(ARG1) eftersom inget mer minne �r tillg�ngligt";
|
|
Text[ polish ] = "Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest mo�liwe z powodu braku pami�ci";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) への操作は空き容量不足のため実行できません。";
|
|
Text[ korean ] = "사용 가능한 메모리가 부족하여 $(ARG1)에 대한 작업을 실행할 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "因为内存用尽而无法执行用于 $(ARG1) 的命令。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "因爲記憶體用完，無法執行操作 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation on $(ARG1) can't be completed because there is no more memory available";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die Operation auf $(ARG1) kann nicht fortgesetzt werden, weil weitere Daten erwartet werden";
|
|
Text[english] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ english_us ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending";
|
|
Text[ portuguese ] = "� imposs�vel executar a opera��o em $(ARG1): existem dados pendentes.";
|
|
Text[ russian ] = "���������� �������� �� $(ARG1) ����������, ��������� ��������� ������ ������";
|
|
Text[ greek ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ dutch ] = "De activiteit op $(ARG1) kan niet worden voortgezet daar er geen verdere gegevens worden verwacht";
|
|
Text[ french ] = "Impossible de poursuivre l'op�ration sur $(ARG1) : d'autres donn�es sont en attente.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se pudo completar la operaci�n en $(ARG1) porque se esperan m�s datos.";
|
|
Text[ finnish ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile proseguire l'operazione su $(ARG1) perch� mancano alcuni dati";
|
|
Text[ danish ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ swedish ] = "Operation p� $(ARG1) kan inte forts�tta eftersom fler data v�ntas";
|
|
Text[ polish ] = "Kontynuacja operacji na $(ARG1) wymaga wprowadzenia dalszych danych";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ japanese ] = "保留データがあるために、$(ARG1) への操作は続行できません。";
|
|
Text[ korean ] = "다른 데이터를 대기 중이므로 $(ARG1)에 대한 작업을 계속할 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "因为在等待其他的数据，所以无法继续执行用于 $(ARG1) 的命令。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "因爲在等待其他的資料，而無法執行操作 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ arabic ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
Text[ catalan ] = "The operation on $(ARG1) cannot continue, because there are pending data";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) kann nicht in sich selbst kopiert werden";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) n�o pode autocopiar-se.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �� ����� ���� ���������� ��� � ����";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) kan niet naar zichzelf worden gekopieerd";
|
|
Text[ french ] = "Autocopie de $(ARG1) impossible.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no se puede copiar en s� mismo.";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) non pu� copiare se stesso";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att kopiera $(ARG1) till sig sj�lv";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie mo�na skopiowa� w sobie samym";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) をそれ自体にコピーすることはできません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)을(를) $(ARG1)로 복사할 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 无法自身复制。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 不可以自身複製。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) cannot be copied into itself";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Unbekannter Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(ARG1)";
|
|
Text[english] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Erro de entrada/sa�da durante o acesso a $(ARG1).";
|
|
Text[ russian ] = "�� ����� ������� � $(ARG1) ��������� ����������� ������ �����/������";
|
|
Text[ greek ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Algemene in-/uitvoerfout bij toegang tot $(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "Erreur inconnue d'entr�e/sortie lors de l'acc�s � $(ARG1).";
|
|
Text[ spanish ] = "Error de entrada/salida desconocido al acceder a $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "Errore sconosciuto di I/O nell'accesso a $(ARG1).";
|
|
Text[ danish ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "Ok�nt input/outputfel vid �tkomst till $(ARG1)";
|
|
Text[ polish ] = "Nieznany b��d w wej�ciu/wyj�ciu w dost�pie do $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) へアクセスする際の不明な入力/出力のエラー。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)에 액세스하는 도중 알 수 없는 입/출력 오류가 발생했습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "读取 $(ARG1) 时发生一个不明的输入/输出错误。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "存取 $(ARG1) 時發生一個不明的輸入/輸出錯誤。";
|
|
Text[ turkish ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) ist schreibgesch�tzt";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) � s� de leitura.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) ������ ��� ������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) is schrijfbeveiligd";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) est en lecture seule.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) es de s�lo lectura";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) � protetto";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) �r skrivskyddad";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) jest tylko do odczytu";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) は書き込み保護されています。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)은 읽기 전용입니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 是防改写的。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 是唯讀的。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) is write protected";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) liegt in einem falschen Format vor";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not in the correct format";
|
|
Text[ portuguese ] = "O formato de $(ARG1) est� incorrecto.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �������� ������������ ������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) heeft verkeerd formaat";
|
|
Text[ french ] = "Le format de $(ARG1) est incorrect.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) tiene un formato falso";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) ha un formato errato";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) har ett felaktigt format";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) ma nieprawid�owy format";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) の書式が正しくありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)의 형식이 올바르지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 格式有误。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 的格式錯誤。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) has an incorrect format";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) liegt in einer falschen Version vor";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ english_us ] = "The version of $(ARG1) is not correct";
|
|
Text[ portuguese ] = "A vers�o de $(ARG1) est� incorrecta.";
|
|
Text[ russian ] = "������������ ������ $(ARG1)";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ dutch ] = "Verkeerde versie van $(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "La version de $(ARG1) est incorrecte.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no es la versi�n correcta.";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) � presente in una versione errata";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) har en felaktig version";
|
|
Text[ polish ] = "Wersja $(ARG1) jest nieprawid�owa";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) のバージョンが正しくありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)의 버전이 올바르지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 的版本错误。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 的版本無效";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) has an incorrect version";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Laufwerk $(ARG1) existiert nicht";
|
|
Text[english] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ english_us ] = "Drive $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ portuguese ] = "A unidade $(ARG1)n�o existe.";
|
|
Text[ russian ] = "���� $(ARG1) �� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ dutch ] = "Station $(ARG1) bestaat niet";
|
|
Text[ french ] = "L'unit� $(ARG1) n'existe pas.";
|
|
Text[ spanish ] = "No existe la unidad $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non esiste";
|
|
Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) existerar inte";
|
|
Text[ polish ] = "Nap�d $(ARG1) nie istnieje";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ japanese ] = "ドライブ $(ARG1) はありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1) 드라이브가 존재하지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "硬碟 $(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ turkish ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ arabic ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ catalan ] = "Volume $(ARG1) does not exist";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Ordner $(ARG1) existiert nicht";
|
|
Text[english] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ english_us ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ portuguese ] = "A pasta $(ARG1) n�o existe.";
|
|
Text[ russian ] = "����� $(ARG1) �� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ dutch ] = "Map $(ARG1) bestaat niet";
|
|
Text[ french ] = "Le dossier $(ARG1) n'existe pas.";
|
|
Text[ spanish ] = "No existe la carpeta $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ italian ] = "La cartella $(ARG1) non esiste";
|
|
Text[ danish ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ swedish ] = "Mappen $(ARG1) existerar inte";
|
|
Text[ polish ] = "Folder $(ARG1) nie istnieje";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ japanese ] = "フォルダ $(ARG1) はありません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1) 폴더가 존재하지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "文件夹 $(ARG1) 不存在。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "資料夾 $(ARG1) 不存在";
|
|
Text[ turkish ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ arabic ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
Text[ catalan ] = "Folder $(ARG1) does not exist";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die vorhandene Java-Version wird nicht unterst�tzt";
|
|
Text[english] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ english_us ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ portuguese ] = "A vers�o Java instalada n�o tem suporte.";
|
|
Text[ russian ] = "���������������� ������ Java �� ��������������.";
|
|
Text[ greek ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ dutch ] = "De voorhanden zijnde Java versie wordt niet ondersteund";
|
|
Text[ french ] = "La version de Java install�e n'est pas support�e.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se apoya la versi�n existente de Java.";
|
|
Text[ finnish ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ italian ] = "La versione di Java installata non � supportata";
|
|
Text[ danish ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen underst�ds inte";
|
|
Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy nie jest obs�ugiwana";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ japanese ] = "既存する Java バージョンは支援されません。";
|
|
Text[ korean ] = "설치된 Java 버전은 지원되지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "不支持现有的 Java 版本。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "不支援現存的 Java 版本 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ arabic ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
Text[ catalan ] = "The installed Java version is not supported";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die vorhandene Java-Version $(ARG1) wird nicht unterst�tzt";
|
|
Text[english] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ english_us ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ portuguese ] = "A vers�o Java instalada $(ARG1) n�o tem suporte.";
|
|
Text[ russian ] = "���������������� ������ Java $(ARG1) �� ��������������.";
|
|
Text[ greek ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ dutch ] = "De voorhanden zijnde Java versie $(ARG1) wordt niet ondersteund";
|
|
Text[ french ] = "La version Java $(ARG1) install�e n'est pas support�e.";
|
|
Text[ spanish ] = "No se apoya la versi�n existente de Java $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ italian ] = "La versione di Java $(ARG1) installata non � supportata";
|
|
Text[ danish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen $(ARG1) underst�ds inte";
|
|
Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy $(ARG1) nie jest obs�ugiwana";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ japanese ] = "既存する Java バージョン $(ARG1) は支援されません。";
|
|
Text[ korean ] = "설치된 Java 버전 $(ARG1)가 지원되지 않습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "不支持现有的 Java 版本 $(ARG1)";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "不支援現存的 Java 版本 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ arabic ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
Text[ catalan ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported";
|
|
};
|
|
String (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die vorhandene Java-Version wird nicht unterst�tzt, es wird mindestens Version $(ARG1) ben�tigt";
|
|
Text[english] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ english_us ] = "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required";
|
|
Text[ portuguese ] = "A vers�o Java instalada n�o tem suporte. Vers�o m�nima necess�ria: $(ARG1)";
|
|
Text[ russian ] = "���������������� ������ Java �� ��������������. ��������� ������, ������� � $(ARG1).";
|
|
Text[ greek ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ dutch ] = "De voorhanden zijnde Java versie wordt niet ondersteund. Minstens versie $(ARG1) wordt benodigd";
|
|
Text[ french ] = "La version de Java install�e n'est pas support�e. Version minimum requise : $(ARG1).";
|
|
Text[ spanish ] = "No se apoya la versi�n existente de Java. Se requiere al menos la versi�n $(ARG1).";
|
|
Text[ finnish ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ italian ] = "La versione di Java installata non � supportata. � necessario installare almeno una versione $(ARG1)";
|
|
Text[ danish ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen underst�ds inte, minst version $(ARG1) kr�vs";
|
|
Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy nie jest obs�ugiwana, wymagana jest co najmniej wersja $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ japanese ] = "既存する Java バージョンは支援されません。バージョン $(ARG1) 以上のものが必要です。";
|
|
Text[ korean ] = "설치된 Java 버전이 지원되지 않으며 최소한 버전 $(ARG1)가 필요합니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "不支持现有的 Java 版本，起码需要版本 $(ARG1)。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "不支援現存的 Java 版本，但是至少需要一個 Java 版本 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ arabic ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
Text[ catalan ] = "The installed Java version is not supported, at least versin $(ARG1) is required";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die vorhandene Java-Version $(ARG1) wird nicht unterst�tzt, es wird mindestens Version $(ARG2) ben�tigt";
|
|
Text[english] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ english_us ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required";
|
|
Text[ portuguese ] = "A vers�o Java instalada $(ARG1) n�o tem suporte. Vers�o m�nima necess�ria: $(ARG2)";
|
|
Text[ russian ] = "���������������� ������ Java $(ARG1) �� ��������������. ��������� ������, ������� � $(ARG2).";
|
|
Text[ greek ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ dutch ] = "De voorhanden zijnde Java versie $(ARG1) wordt niet ondersteund. Minstens versie $(ARG2) wordt benodigd";
|
|
Text[ french ] = "La version Java $(ARG1) install�e n'est pas support�e. Version minimum requise : $(ARG2).";
|
|
Text[ spanish ] = "No se apoya la versi�n existente de Java $(ARG1). Se requiere al menos la versi�n $(ARG2).";
|
|
Text[ finnish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ italian ] = "La versione di Java $(ARG1) installata non � supportata. � necessario installare almeno una versione $(ARG2)";
|
|
Text[ danish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ swedish ] = "Den installerade Java-versionen $(ARG1) underst�ds inte, minst version $(ARG2) kr�vs";
|
|
Text[ polish ] = "Zainstalowana wersja Javy $(ARG1) nie jest obs�ugiwana, wymagana jest co najmniej wersja $(ARG2)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ japanese ] = "既存する Java バージョン $(ARG1) は支援されません。バージョン $(ARG2) 以上は必要です。";
|
|
Text[ korean ] = "설치된 Java 버전 $(ARG1)가 지원되지 않으며 최소한 버전 $(ARG2)가 필요합니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "不支持现有的 Java 版本 $(ARG1)，起码需要版本 $(ARG2)。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "不支援現存的 Java 版本 $(ARG1) ，但是至少需要一個 Java 版本 $(ARG2) 。";
|
|
Text[ turkish ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ arabic ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
Text[ catalan ] = "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least versin $(ARG2) is required";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die zu der Partnerschaft gespeicherten Daten sind defekt";
|
|
Text[english] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ english_us ] = "The data associated with the partnership is corrupted.";
|
|
Text[ portuguese ] = "Os dados associados � parceria est�o danificados.";
|
|
Text[ russian ] = "������, ����������� ��� �����������, ����������.";
|
|
Text[ greek ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ dutch ] = "De bij het partnerschap opgeslagen gegevens zijn defect.";
|
|
Text[ french ] = "Les donn�es associ�es au partenariat sont d�fectueuses.";
|
|
Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la asociaci�n est�n en estado defectuoso.";
|
|
Text[ finnish ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ italian ] = "I dati relativi alla partnership sono danneggiati";
|
|
Text[ danish ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ swedish ] = "De data som har sparats till partnerskapet �r defekta";
|
|
Text[ polish ] = "Zapisane dane dotycz�ce relacji s� uszkodzone";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ japanese ] = "パートナシップに保存されたデータが破損しています。";
|
|
Text[ korean ] = "협력 관계로 저장된 데이터가 손상되었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "与这个伙伴相关的数据已经损坏。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "與這個夥伴相關的資料已經損壞。";
|
|
Text[ turkish ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ arabic ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
Text[ catalan ] = "The data associated with the partnership are corrupted";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Die zu der Partnerschaft $(ARG1) gespeicherten Daten sind defekt";
|
|
Text[english] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ english_us ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.";
|
|
Text[ portuguese ] = "Os dados associados � parceria $(ARG1) est�o danificados.";
|
|
Text[ russian ] = "������, ����������� ��� ����������� $(ARG1), ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ dutch ] = "De bij het partnerschap $(ARG1) opgeslagen gegevens zijn defect";
|
|
Text[ french ] = "Les donn�es associ�es au partenariat $(ARG1) sont d�fectueuses.";
|
|
Text[ spanish ] = "Los datos guardados correspondientes a la asociaci�n $(ARG1) est�n en estado defectuoso.";
|
|
Text[ finnish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ italian ] = "I dati relativi alla partnership $(ARG1) sono danneggiati";
|
|
Text[ danish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ swedish ] = "De data som har sparats till partnerskapet $(ARG1) �r defekta";
|
|
Text[ polish ] = "Zapisane dane dotycz�ce relacji $(ARG1) s� uszkodzone";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ japanese ] = "パートナーシップ $(ARG1) に保存されたデータが破損しています。";
|
|
Text[ korean ] = "협력 관계 $(ARG1)와 관련된 데이터가 손상되었습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "与伙伴 $(ARG1) 相关的数据已经损坏。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "與這個夥伴 $(ARG1) 相關的資料已經損壞。";
|
|
Text[ turkish ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ arabic ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
Text[ catalan ] = "The data associated with the partnership $(ARG1) are corrupted";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit";
|
|
Text[english] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ english_us ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ portuguese ] = "A unidade $(ARG1) n�o est� preparada.";
|
|
Text[ russian ] = "���� $(ARG1) �� �����";
|
|
Text[ greek ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ dutch ] = "Station $(ARG1) is niet bereid";
|
|
Text[ french ] = "L'unit� $(ARG1) n'est pas pr�te.";
|
|
Text[ spanish ] = "El dispositivo $(ARG1) no est� preparado";
|
|
Text[ finnish ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non � pronto";
|
|
Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ swedish ] = "Enheten $(ARG1) �r inte redo";
|
|
Text[ polish ] = "Nap�d $(ARG1) nie jest gotowy";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ japanese ] = "ドライブ $(ARG1) の準備ができていません。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1) 드라이브가 준비되지 않았습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 尚未准备就绪";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "驅動盤 $(ARG1) 尚未就緒。";
|
|
Text[ turkish ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ arabic ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
Text[ catalan ] = "Volume $(ARG1) is not ready";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "$(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein";
|
|
Text[english] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ english_us ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ portuguese ] = "$(ARG1) n�o est� preparado; introduza outro m�dia de armazenamento.";
|
|
Text[ russian ] = "$(ARG1) �� ������. ������� �������� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ dutch ] = "$(ARG1) is niet bereid; plaats een opslagmedium in het station";
|
|
Text[ french ] = "$(ARG1) n'est pas pr�t ; ins�rez un autre m�dia.";
|
|
Text[ spanish ] = "$(ARG1) no est� preparado; inserte un medio de almacenamiento";
|
|
Text[ finnish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ italian ] = "$(ARG1) non � pronto; inserite un supporto";
|
|
Text[ danish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ swedish ] = "$(ARG1) �r inte redo; l�gg in ett lagringsmedium";
|
|
Text[ polish ] = "$(ARG1) nie jest gotowy; nale�y wsun�� no�nik danych";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ japanese ] = "$(ARG1) の準備ができていません。記憶媒体を入れてください。";
|
|
Text[ korean ] = "$(ARG1)가 준비되지 않았습니다. 저장 매체를 넣어주십시오.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 尚未准备就绪；请放入磁盘或光盘。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 尚未就緒。請插入軟盤。";
|
|
Text[ turkish ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ arabic ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ catalan ] = "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein";
|
|
Text[english] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ english_us ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ portuguese ] = "A unidade $(ARG1) n�o est� preparada; introduza um m�dia de armazenamento.";
|
|
Text[ russian ] = "���� $(ARG1) �� �����. ������� �������� ����������";
|
|
Text[ greek ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ dutch ] = "Station $(ARG1) is niet bereid; plaats een opslagmedium in het station";
|
|
Text[ french ] = "L'unit� $(ARG1) n'est pas pr�te ; ins�rez un autre m�dia.";
|
|
Text[ spanish ] = "La unidad $(ARG1) no est� preparada; inserte un medio de almacenamiento";
|
|
Text[ finnish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ italian ] = "Il drive $(ARG1) non � pronto; inserite un supporto dati";
|
|
Text[ danish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ swedish ] = "Enhet $(ARG1) �r inte redo; l�gg in ett lagringsmedium";
|
|
Text[ polish ] = "Nap�d $(ARG1) nie jest gotowy; nale�y wsun�� no�nik danych";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ japanese ] = "ドライブ $(ARG1) の準備ができていません。記憶媒体を入れてください。";
|
|
Text[ korean ] = "볼륨 $(ARG1)가 준비되지 않았습니다. 저장 매체를 넣어주십시오.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘 $(ARG1) 尚未准备就绪。请放入磁盘。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "驅動盤 $(ARG1) 尚未就緒。請插入軟盤。";
|
|
Text[ turkish ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ arabic ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
Text[ catalan ] = "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Legen Sie bitte den Datentr�ger $(ARG1) ein";
|
|
Text[english] = "Please insert disk $(ARG1)";
|
|
Text[ arabic ] = "������ ����� ����� $(ARG1)";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "请您放入软盘 $(ARG1)。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "請放置磁片 $(ARG1) 。";
|
|
Text[ danish ] = "Inds�t venligst datamediet $(ARG1)";
|
|
Text[ dutch ] = "Plaats datamedium in station $(ARG1)";
|
|
Text[ english_us ] = "Please insert disk $(ARG1)";
|
|
Text[ french ] = "Ins�rez le m�dia $(ARG1).";
|
|
Text[ greek ] = "�������� �������� ��� ����� $(ARG1)";
|
|
Text[ italian ] = "Inserite il supporto dati $(ARG1)";
|
|
Text[ japanese ] = "媒体 $(ARG1) を入れてください。";
|
|
Text[ korean ] = "데이터 매체 $(ARG1)을(를) 삽입하십시오";
|
|
Text[ polish ] = "Wsu� no�nik danych $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Introduza o media $(ARG1)";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "Please insert disk $(ARG1)";
|
|
Text[ russian ] = "��������, ����������, �������� ������ $(ARG1)";
|
|
Text[ spanish ] = "Inserte por favor el medio $(ARG1)";
|
|
Text[ swedish ] = "L�gg in datamediet $(ARG1)";
|
|
Text[ turkish ] = "Please insert disk $(ARG1)";
|
|
Text[ catalan ] = "Inserte por favor el medio $(ARG1)";
|
|
Text[ finnish ] = "Sy�t� tallennusv�line $(ARG1)";
|
|
};
|
|
|
|
String (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)
|
|
{
|
|
Text = "Das Objekt kann im Verzeichnis $(ARG2) nicht angelegt werden";
|
|
Text[english] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ english_us ] = "The object cannot be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ portuguese ] = "Imposs�vel criar o objecto no direct�rio $(ARG2).";
|
|
Text[ russian ] = "������� ������ � ����� $(ARG2) ����������";
|
|
Text[ greek ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ dutch ] = "Het object kan niet worden geplaatst in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ french ] = "Impossible de cr�er l'objet dans le r�pertoire $(ARG2) !";
|
|
Text[ spanish ] = "No se puede crear el objeto en el directorio $(ARG2).";
|
|
Text[ finnish ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ italian ] = "Impossibile creare l'oggetto nella cartella $(ARG2)";
|
|
Text[ danish ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ swedish ] = "Det g�r inte att skapa objektet i katalogen $(ARG2)";
|
|
Text[ polish ] = "Utworzenie obiektu w katalogu $(ARG2) nie jest mo�liwe";
|
|
Text[ portuguese_brazilian ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ japanese ] = "オブジェクトはフォルダ $(ARG2) に格納できません。";
|
|
Text[ korean ] = "디렉토리 $(ARG2)에 개체을(를) 만들 수 없습니다.";
|
|
Text[ chinese_simplified ] = "无法在目录 $(ARG2) 内新建对象。";
|
|
Text[ chinese_traditional ] = "無法在目錄 $(ARG2) 之下建立物件";
|
|
Text[ turkish ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ arabic ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
Text[ catalan ] = "The object could not be created in directory $(ARG2)";
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|