- The method to fill the menu shouldn't override impl_setPopupMenu
from the base class, because we can't fill the menu before getting
some data through status updates.
- Use vcl::CommandInfoProvider to get menu labels.
Change-Id: Ieeeafb81921bc4786256aae4e26d87c6106e63da