loongoffice/desktop/source/app/desktop.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: desktop.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.61 $
 *
 *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 12:41:04 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights andlp
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "desktop.hrc"

WarningBox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND
{
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] ="%PRODUCTNAME ben�tigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchf�hren zu k�nnen. Bitte installieren Sie eine JRE und starten Sie dann %PRODUCTNAME neu.";
    Message[ en-US ] ="%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.";
};

WarningBox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS
{
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] ="Die %PRODUCTNAME-Konfiguration wurde ge�ndert. Unter Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java  w�hlen Sie eine Java-Laufzeitumgebung aus, die von %PRODUCTNAME benutzt werden soll.";
    Message[ en-US ] ="The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.";
};

QueryBox QBX_JAVADISABLED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "%PRODUCTNAME ben�tigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchf�hren zu k�nnen. Jedoch ist die Benutzung einer  JRE deaktiviert. M�chten Sie die Benutzung von einer JRE jetzt aktivieren?";
    Message[ en-US ] = "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?";
};

ErrorBox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED
{
    Buttons = WB_OK;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "%PRODUCTNAME ben�tigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchf�hren zu k�nnen. Die ausgew�hlte JRE ist defekt. Bitte w�hlen Sie eine andere Version oder installieren Sie eine neue JRE und aktivieren Sie sie unter Extras - Optionen - %PRODUCTNAME - Java.";
    Message[ en-US ] = "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select  it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java.";
};

ErrorBox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED
{
    Buttons = WB_OK;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Damit die ausgew�hlte Java-Laufzeitumgebung richtig funktioniert, muss %PRODUCTNAME neugestartet werden. Bitte starten Sie %PRODUCTNAME neu.";
    Message[ en-US ] = "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now.";
};


String STR_RECOVER_QUERY
{
    Text [ de ] = "Soll die Datei \"$1\" wiederhergestellt werden?" ;
    Text [ en-US ] = "Should the file \"$1\" be restored?" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

String STR_RECOVER_TITLE
{
    Text [ de ] = "Datei-Wiederherstellung" ;
    Text [ en-US ] = "File Recovery" ;
    Text [ x-comment ] = " ";
};

WarningBox STR_RECOVER_PREPARED
{
    Message [ de ] = "Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.\n\nAlle modifizierten Dateien wurden jedoch\ngesichert und k�nnen voraussichtlich beim n�chsten\nProgrammstart wiederhergestellt werden." ;
    Message [ en-US ] = "An unrecoverable error has occurred.\n\nAll modified files have been saved and can\nprobably be recovered at program restart." ;
    Message [ x-comment ] = " ";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START
{
    Text [ de ] = "Die Anwendung kann nicht gestartet werden. " ;
    Text [ en-US ] = "The application cannot be started. ";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING
{
    Text [ de ] = "Der Konfigurationspfad \"$1\" wurde nicht gefunden." ;
    Text [ en-US ] = "The configuration directory \"$1\" could not be found.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID
{
    Text [ de ] = "Der Installationspfad ist ung�ltig." ;
    Text [ en-US ] = "The installation path is invalid.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH
{
    Text [ de ] = "Der Installationspfad konnte nicht bestimmt werden." ;
    Text [ en-US ] = "The installation path is not available.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL
{
    Text [ de ] = "Ein interner Fehler ist aufgetreten." ;
    Text [ en-US ] = "An internal error occurred.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT
{
    Text [ de ] = "Die Konfigurationsdatei \"$1\" ist besch�digt." ;
    Text [ en-US ] = "The configuration file \"$1\" is corrupt.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING
{
    Text [ de ] = "Die Konfigurationsdatei \"$1\" wurde nicht gefunden." ;
    Text [ en-US ] = "The configuration file \"$1\" was not found.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT
{
    Text [ de ] = "Die Konfigurationsdatei \"$1\" unterst�tzt nicht diese Version." ;
    Text [ en-US ] = "The configuration file \"$1\" does not support the current version.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE
{
    Text [ de ] = "Der Komponenten-Manager ist nicht verf�gbar." ;
    Text [ en-US ] = "The component manager is not available.";
};

String STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE
{
    Text [ de ] = "Der Konfigurations-Manager kann nicht erzeugt werden." ;
    Text [ en-US ] = "The configuration service is not available.";
};

String STR_ASK_START_SETUP_REPAIR
{
    Text [ de ] = "Soll die Setup-Applikation gestartet werden, um Ihre Installation zu reparieren?" ;
    Text [ en-US ] = "Do you want to start the setup application to repair your installation?";
};

String STR_ASK_START_SETUP
{
    Text [ de ] = "Soll die Setup-Applikation gestartet werden, um Ihre Installation zu �berpr�fen?" ;
    Text [ en-US ] = "Do you want to start the setup application to check your installation?";
};

String STR_SETUP_ERR_CANNOT_START
{
    Text [ de ] = "Die Setup-Applikation konnte nicht automatisch gestartet werden! Bitte starten Sie diese manuell." ;
    Text [ en-US ] = "The Setup could not be started automatically. Please start it manually.";
};

String STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY
{
    Text [ de ] = "Um Ihre Installation zu reparieren starten Sie die Setup-Applikation von CD aus, oder aus dem Verzeichnis in dem sich die Installationspakete befinden." ;
    Text [ en-US ] = "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.";
};

String STR_SSO_RELOGIN
{
    Text [ de ] = "Bitte wiederholen Sie Ihre Anmeldung. " ;
    Text [ en-US ] = "Please log in again. ";
};

String STR_CONFIG_WARN_LOCAL_FALLBACK
{
    Text [ de ] = "StarOffice wird Ihre lokal-gespeicherten pers�nlichen Einstellungen verwenden, um mit dem Programmstart fortzufahren. " ;
    Text [ en-US ] = "StarOffice will continue the startup using your locally stored personal settings.";
};

String STR_CONFIG_WARN_OFFLINE
{
    Text [ de ] = "Ihre ge�nderten pers�nlichen Einstellungen werden von StarOffice zun�chst lokal gespeichert und beim n�chsten Programmstart synchronisiert. " ;
    Text [ en-US ] = "The changes you have made to your personal settings will be stored locally and synchronized the next time you start StarOffice.";
};

String STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE
{
    Text [ de ] = "Die Starteinstellungen f�r den Zugriff auf die zentrale Konfiguration sind unvollst�ndig. " ;
    Text [ en-US ] = "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT
{
    Text [ de ] = "Eine Verbindung zur zentralen Konfiguration kann nicht hergestellt werden. " ;
    Text [ en-US ] = "A connection to the central configuration could not be established. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING
{
    Text [ de ] = "Aufgrund fehlender Zugriffsrechte k�nnen Sie nicht auf die zentrale Konfiguration zugreifen. " ;
    Text [ en-US ] = "You cannot access the central configuration because of missing access rights. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_LOGIN_FAILED
{
    Text [ de ] = "Die Anmeldung zur zentralen Konfiguration ist fehlgeschlagen. Der Benutzername oder das Kennwort ist falsch. " ;
    Text [ en-US ] = "Your login to the central configuration was not successful. Either the user name or password is invalid. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_MECHANISM_INVALID
{
    Text [ de ] = "Die gew�hlte Authentifizierungsmethode f�r den Zugriff auf die zentrale Konfiguration wird nicht unterst�tzt. " ;
    Text [ en-US ] = "The specified authentication method to access the central configuration is not supported. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL
{
    Text [ de ] = "Ein genereller Fehler ist beim Zugriff auf die zentrale Konfiguration aufgetreten. " ;
    Text [ en-US ] = "A general error occurred while accessing your central configuration. ";
};

String STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS
{
    Text [ de ] = "Ihre ge�nderten pers�nlichen Einstellungen k�nnen aufgrund fehlender Zugriffsrechte nicht zentral gespeichert werden. " ;
    Text [ en-US ] = "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. ";
};

QueryBox QBX_CONFIG_IMPORTSETTINGS
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "Auf Ihrem Rechner wurden pers�nliche %PRODUCTNAME-Einstellungen gefunden. \n"
              "M�chten Sie diese in die zentrale Konfiguration �bertragen, um weiter damit arbeiten zu k�nnen?" ;
    Message [ en-US ] = "Personal %PRODUCTNAME settings have been detected on your computer. \nWould you like to transfer those settings to the central configuration in order to continue working with them?";
};

String STR_TITLE_CONFIG_MSGBOX
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
};

String STR_WARNING_JAVANOTFOUND
{
    Text [ de ] = "JRE ist erforderlich" ;
    Text[ en-US ] = "JRE Required" ;
};

String STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS
{
    Text [ de ] = "JRE ausw�hlen" ;
    Text[ en-US ] = "Select JRE";
};

String STR_ERROR_RESTARTREQUIRED
{
    Text [ de ] = "Neustart ist erforderlich";
    Text[ en-US ] = "Restart Required";
};

String STR_QUESTION_JAVADISABLED
{
    Text [ de ] = "JRE aktivieren" ;
    Text[ en-US ] = "Enable JRE" ;
};


String STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED
{
    Text [ de ] = "JRE ist defekt" ;
    Text[ en-US ] = "JRE is Defective" ;
};


String STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME kann nicht gestartet werden, da beim Zugriff auf die %PRODUCTNAME Konfigurationsdaten ein Fehler aufgetreten ist.\n\nBitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator." ;
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n\nPlease contact your system administrator." ;
};

String STR_INTERNAL_ERRMSG
{
    Text [ de ] = "Folgender interner Fehler ist aufgetreten: " ;
    Text [ en-US ] = "The following internal error has occurred: " ;
};

QueryBox QBX_USERDATALOCKED
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    DefButton = WB_DEF_NO ;
    Message [ de ] = "Eine andere Instanz von %PRODUCTNAME greift auf Ihre pers�nlichen Einstellungen zu "
    "oder hat diese nicht wieder freigegeben.\n"
    "Der gleichzeitige Zugriff kann zu Inkonsistenzen in Ihren pers�nlichen Einstellungen f�hren. "
    "Bevor Sie Fortfahren sollten Sie sicher stellen, dass %PRODUCTNAME auf dem Host '$h' vom "
    "Benutzer '$u' beendet wird.\n"
    "\n"
    "M�chten Sie wirklich fortfahren?";
    Message [ en-US ] = "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\nSimultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n\nDo you really want to continue?";
};

String STR_TITLE_USERDATALOCKED
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
};

InfoBox INFOBOX_CMDLINEHELP
{
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message = "";
};

ModalDialog DLG_CMDLINEHELP
{
    Text = "Help Message...";
    Size = MAP_APPFONT(250, 365);
    Border = True;
    SVLook = True;
    Moveable = True;

    FixedText TXT_DLG_CMDLINEHELP_HEADER
    {
        Size = MAP_APPFONT(240, 50);
        Pos = MAP_APPFONT(5, 5);
        Text = "HEADER";
    };
    FixedText TXT_DLG_CMDLINEHELP_LEFT
    {
        Size = MAP_APPFONT(50, 150);
        Pos = MAP_APPFONT(5, 50);
        Text = "LEFT";
    };
    FixedText TXT_DLG_CMDLINEHELP_RIGHT
    {
        Size = MAP_APPFONT(190, 150);
        Pos = MAP_APPFONT(60, 50);
        Text = "RIGHT";
    };
    FixedText TXT_DLG_CMDLINEHELP_BOTTOM
    {
        Size = MAP_APPFONT(240, 145);
        Pos = MAP_APPFONT(5, 200);
        Text = "BOTTOM";
    };
    OKButton BTN_DLG_CMDLINEHELP_OK
    {
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        Pos = MAP_APPFONT(95, 345);
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
    };
};

InfoBox INFOBOX_EXPIRED
{
    Buttons = WB_OK ;
    DefButton = WB_DEF_OK ;
    Message [ de ] = "Diese Evaluationsversion ist abgelaufen. Informationen rund um %PRODUCTNAME\nerhalten Sie unter www.sun.com/%PRODUCTNAME.";
    Message [ en-US ] = "This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\nvisit www.sun.com/%PRODUCTNAME.";
};

String STR_TITLE_EXPIRED
{
    Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
};