forked from amazingfate/loongoffice
a4b33c42c3
2004/05/31 02:24:20 hjs 1.89.46.7: RESYNC: (1.93-1.94); FILE MERGED 2004/05/21 17:16:41 hjs 1.89.46.6: #i8252# fix resync problems 2004/05/18 10:11:17 hjs 1.89.46.5: RESYNC: (1.91-1.93); FILE MERGED 2004/04/22 16:12:07 ihi 1.89.46.4: Unmerge fix 2004/04/20 20:41:13 hjs 1.89.46.3: RESYNC: (1.89-1.91); FILE MERGED 2004/02/23 11:38:09 ihi 1.89.46.2: Merge-While-Build update 2003/11/10 17:54:43 ihi 1.89.46.1: #111234# Merge during build
1439 lines
35 KiB
Plaintext
1439 lines
35 KiB
Plaintext
/*************************************************************************
|
|
*
|
|
* $RCSfile: app.src,v $
|
|
*
|
|
* $Revision: 1.95 $
|
|
*
|
|
* last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:40:10 $
|
|
*
|
|
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
|
|
* either of the following licenses
|
|
*
|
|
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
|
*
|
|
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
|
|
*
|
|
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
|
|
* =============================================
|
|
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
|
|
* MA 02111-1307 USA
|
|
*
|
|
*
|
|
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
|
|
* =================================================
|
|
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
|
|
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
|
|
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
|
|
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
|
|
*
|
|
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
|
|
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
|
|
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
|
|
* See the License for the specific provisions governing your rights and
|
|
* obligations concerning the Software.
|
|
*
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
|
|
*
|
|
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
|
|
*
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
*
|
|
* Contributor(s): _______________________________________
|
|
*
|
|
*
|
|
************************************************************************/
|
|
|
|
// include ------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
#include "sfx.hrc"
|
|
#include "app.hrc"
|
|
#include "helpid.hrc"
|
|
|
|
InfoBox RID_DOCALREADYLOADED_DLG
|
|
{
|
|
Message [ de ] = "Das Dokument war bereits geladen und wurde aktiviert." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Document already open." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox RID_CANTLOADDOC_DLG
|
|
{
|
|
Message [ de ] = "Das Dokument kann nicht geladen werden." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Cannot open document." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Fehler beim Lesen der Konfiguration." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Error reading configuration file." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_WRITE_CFG
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Fehler beim Schreiben der Konfiguration." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Error writing configuration file." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_OPEN_CFG
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Fehler beim �ffnen der Konfiguration." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Error opening configuration file." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_FILETYPE_CFG
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Datei ist keine Konfigurationsdatei." ;
|
|
Message [ en-US ] = "File is not a configuration file." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_VERSION_CFG
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Konfigurationsdatei hat falsche Version." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Configuration file contains the wrong version." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_WRITE_SBL
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Fehler beim Schreiben der BASIC-Bibliothek in\n'@'." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Error recording BASIC library in\n'@'." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_SIGNAL
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_YES_NO ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_YES ;
|
|
Message [ de ] = "Es ist ein unerwarter Anwendungsfehler aufgetreten!\nSie k�nnen jetzt auf eigene Gefahr hin versuchen,\nalle offenen Dokumente zu sichern!\n\nSoll versucht werden, Ihre Arbeit zu sichern, bevor die Applikation beendet wird?" ;
|
|
Message [ en-US ] = "An unexpected program error has occurred.\n\nDo you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?" ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "%PRODUCTNAME konnte auf Ihrem Rechner keinen Web-Browser finden. Bitte �berpr�fen Sie Ihre Arbeitsplatz-Einstellungen, oder installieren Sie einen Web-Browser (z.B. Mozilla) an die von dem Web-Browser vorgeschriebene Stelle." ;
|
|
Message[ en-US ] = "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." ;
|
|
};
|
|
|
|
Resource SID_UNKNOWN
|
|
{
|
|
String 1 "-" ;
|
|
};
|
|
|
|
Resource BMP_SFX_COLOR
|
|
{
|
|
ExtraData =
|
|
{
|
|
SID_NEWDOC; // 043
|
|
SID_OPENDOC; // 044
|
|
SID_CLOSEDOC; // 045
|
|
SID_RELOAD; // 046
|
|
SID_SAVEASDOC; // 047
|
|
SID_PRINTDOC; // 051
|
|
SID_SETUPPRINTER; // 053
|
|
SID_QUITAPP; // 054
|
|
SID_UNDO; // 055
|
|
SID_REDO; // 056
|
|
SID_REPEAT; // 057
|
|
SID_CUT; // 058
|
|
SID_COPY; // 059
|
|
SID_PASTE; // 060
|
|
SID_DELETE; // 061
|
|
SID_SELECTALL; // 062
|
|
SID_SAVEDOC; // 063 vormals 046
|
|
SID_EXITANDRETURN; // 064 vormals 054
|
|
SID_RECORDMACRO; // 095
|
|
SID_EDITMACRO; // 096
|
|
SID_HELPMENU; // 098
|
|
SID_CONFIG; // 123
|
|
SID_CONFIGTOOLBOX; // 124
|
|
0;
|
|
};
|
|
Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "sco.bmp" ; };
|
|
Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lco.bmp" ; };
|
|
};
|
|
|
|
Resource BMP_SFX_MONO
|
|
{
|
|
ExtraData =
|
|
{
|
|
SID_NEWDOC; // 043
|
|
SID_OPENDOC; // 044
|
|
SID_CLOSEDOC; // 045
|
|
SID_RELOAD; // 046
|
|
SID_SAVEASDOC; // 047
|
|
SID_PRINTDOC; // 051
|
|
SID_SETUPPRINTER; // 053
|
|
SID_QUITAPP; // 054
|
|
SID_UNDO; // 055
|
|
SID_REDO; // 056
|
|
SID_REPEAT; // 057
|
|
SID_CUT; // 058
|
|
SID_COPY; // 059
|
|
SID_PASTE; // 060
|
|
SID_DELETE; // 061
|
|
SID_SELECTALL; // 062
|
|
SID_SAVEDOC; // 063 vormals 046
|
|
SID_EXITANDRETURN; // 064 vormals 054
|
|
SID_RECORDMACRO; // 095
|
|
SID_EDITMACRO; // 096
|
|
SID_HELPMENU; // 098
|
|
SID_CONFIG; // 123
|
|
SID_CONFIGTOOLBOX; // 124
|
|
0;
|
|
};
|
|
Bitmap BMP_SFX_SMALL { File = "smo.bmp" ; };
|
|
Bitmap BMP_SFX_LARGE { File = "lmo.bmp" ; };
|
|
};
|
|
|
|
WarningBox RID_WARN_POST_MAILTO
|
|
{
|
|
BUTTONS = WB_OK_CANCEL ;
|
|
DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Ein Formular soll per E-Mail versendet werden.\nDadurch wird dem Empf�nger Ihre E-Mail-Adresse bekannt." ;
|
|
Message [ en-US ] = "A form is to be sent by e-mail.\nThis means that the receiver will get to see your e-mail address." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_RECOVER_TITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Datei-Wiederherstellung" ;
|
|
Text [ en-US ] = "File Recovery" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_RECOVER_QUERY
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Soll die Datei \"$1\" wiederhergestellt werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Should the file \"$1\" be restored?" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_INTERN
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Intern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Internal" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_APPLICATION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Applikation" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Application" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_VIEW
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Ansicht" ;
|
|
Text [ en-US ] = "View" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_DOCUMENT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokumente" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Documents" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_EDIT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Bearbeiten" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Edit" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_MACRO
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "BASIC" ;
|
|
Text [ en-US ] = "BASIC" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_OPTIONS
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Extras" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Options" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_MATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Math" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Math" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_NAVIGATOR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Navigieren" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Navigate" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_INSERT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Einf�gen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Insert" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_FORMAT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Format" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Format" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_TEMPLATE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Vorlagen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Templates" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_TEXT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Text" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Text" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_FRAME
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Rahmen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Frame" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_GRAPHIC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Grafik" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Graphic" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_TABLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Tabelle" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Table" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_ENUMERATION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Nummerierung" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Numbering" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_DATA
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Daten" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Data" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_SPECIAL
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Sonderfunktionen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Special Functions" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_IMAGE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Image" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Image" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_CHART
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Chart" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Chart" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_EXPLORER
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Explorer" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Explorer" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_CONNECTOR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Verbinder" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Connector" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_MODIFY
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "�ndern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Modify" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_DRAWING
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Zeichnen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Drawing" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String GID_CONTROLS
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Kontrollelemente" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Controls" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
TabDialog SID_OPTIONS
|
|
{
|
|
OutputSize = TRUE ;
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( 244 , 155 ) ;
|
|
Text [ de ] = "Optionen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Options" ;
|
|
Moveable = TRUE ;
|
|
Closeable = TRUE ;
|
|
TabControl 1
|
|
{
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 15 ) ;
|
|
Size = MAP_APPFONT ( 221 , 130 ) ;
|
|
PageList =
|
|
{
|
|
PageItem
|
|
{
|
|
Identifier = RID_SFXPAGE_GENERAL ;
|
|
Text [ de ] = "Allgemeines" ;
|
|
Text [ en-US ] = "General" ;
|
|
PageResID = 256 ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
PageItem
|
|
{
|
|
Identifier = RID_SFXPAGE_SAVE ;
|
|
Text [ de ] = "Speichern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Save" ;
|
|
PageResID = 257 ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
PageItem
|
|
{
|
|
Identifier = RID_SFXPAGE_PATH ;
|
|
Text [ de ] = "Pfade" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Paths" ;
|
|
PageResID = 258 ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
PageItem
|
|
{
|
|
Identifier = RID_SFXPAGE_SPELL ;
|
|
Text [ de ] = "Rechtschreibpr�fung" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Spellcheck" ;
|
|
PageResID = 259 ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
};
|
|
};
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
InfoBox MSG_CANT_QUIT
|
|
{
|
|
Message [ de ] = "Die Anwendung kann zur Zeit nicht beendet werden.\nBitte warten Sie das Ende aller Druckauftr�ge und/oder\nOLE-Aktivierungen ab und schlie�en Sie alle Dialoge." ;
|
|
Message [ en-US ] = "The application cannot be terminated at the moment.\nPlease wait until all print jobs and/or\nOLE actions have finished and close all dialogs." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
QueryBox MSG_IS_SERVER
|
|
{
|
|
Buttons = WB_YES_NO ;
|
|
DefButton = WB_DEF_NO ;
|
|
Message [ de ] = "Die Applikation ist noch als Objekt- oder Druck-Server aktiv.\nSoll sie trotzdem geschlossen werden?" ;
|
|
Message [ en-US ] = "This application is as object or print server active.\nDo you want to terminate anyway?" ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_NODOUBLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME kann nicht mehrfach gestartet werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME cannot be started more than once." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_NOPRINTER
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Einige %PRODUCTNAME-Funktionen k�nnen ohne Druckertreiber nicht korrekt arbeiten.\nBitte installieren Sie einen Druckertreiber." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Some %PRODUCTNAME functions will not work properly without a printer driver.\nPlease install a printer driver." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_ISMODIFIED
|
|
{
|
|
Text [ x-comment ] = "; PB: ; PB: waren frueher zwei String";
|
|
Text [ de ] = "Sollen �nderungen in %1 gespeichert werden?" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Do you want to save the changes to %1?" ;
|
|
};
|
|
|
|
String STR_AUTOSAVE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Automatisch speichern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "AutoSave" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_RESWARNING
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Systemresourcen werden knapp. Bitte beenden Sie andere Applikationen oder schlie�en Sie einige Fenster, bevor Sie weiterarbeiten." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Limited system resources. Please quit other applications or close some windows before continuing." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_RESEXCEPTION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Wichtige Programmteile nicht gefunden. Bitte �berpr�fen Sie Ihre Installation." ;
|
|
Text [ en-US ] = "There are files missing. Please check application setup." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_DOUBLEEXCEPTION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "W�hrend der Alarmdatensicherung ist ein weiterer Systemfehler aufgetreten.\nDie Daten sind evtl. unvollst�ndig gesichert.";
|
|
Text [ en-US ] = "Another error occurred during the save recovery.\nPossibly, the data could not be entirely saved.";
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_SYSRESEXCEPTION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Systemresourcen sind verbraucht. Bitte starten Sie die Anwendung neu." ;
|
|
Text [ en-US ] = "System resources exhausted. Please restart the application." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox MSG_ERR_SOINIT
|
|
{
|
|
Message [ de ] = "Fehler beim Initialisieren des Objekt-Systems." ;
|
|
Message [ en-US ] = "Error initializing object-system." ;
|
|
Message [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) existiert nicht." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) doesn't exist." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Der Pfad zu der Datei $(FILE) existiert nicht." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The path to file $(FILE) doesn't exist." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte nicht ge�ffnet werden,\nda zur Zeit zu viele Dateien offen sind.\nSchlie�en Sie einige Dateien und versuchen Sie es erneut." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened,\nbecause too many files are open.\nPlease close some files and try again." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_ACCESS_DENIED
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Auf die Datei $(FILE) konnte wegen fehlender Zugriffsrechte nicht zugegriffen werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened due to missing access rights." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_INVALID_ACCESS
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Auf Datei $(FILE) konnte nicht zugegriffen werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be accessed." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_INVALID_HANDLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte wegen einer ung�ltiger Dateidescriptors nicht ge�ffnet werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be opened due to an invalid file handle." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_CANNOT_MAKE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei $(FILE) konnte nicht angelegt werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The file $(FILE) could not be created." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_SHARING
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf die Datei $(FILE)." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Error by shared access to $(FILE)." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_INVALID_PARAMETER
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "" ;
|
|
Text [ en-US ] = "" ;
|
|
};
|
|
|
|
String MSG_IOERR_GENERAL
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(FILE)." ;
|
|
Text [ en-US ] = "General I/O error accessing $(FILE)." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_FULLSCREENTOOLBOX
|
|
{
|
|
Text = "" ;
|
|
};
|
|
|
|
ToolBox RID_FULLSCREENTOOLBOX
|
|
{
|
|
HelpId = HID_FULLSCREENTOOLBOX ;
|
|
ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
|
|
LineSpacing = TRUE ;
|
|
Border = TRUE ;
|
|
Scroll = TRUE ;
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Moveable = TRUE ;
|
|
Sizeable = TRUE ;
|
|
Closeable = TRUE ;
|
|
Zoomable = TRUE ;
|
|
Customize = TRUE ;
|
|
FloatingMode = TRUE ;
|
|
Hide = TRUE ;
|
|
_FloatingPosMapMode = MAP_APPFONT ;
|
|
_FloatingPosX = -50 ;
|
|
_FloatingPosY = -70 ;
|
|
FloatingLines = 1 ;
|
|
HideWhenDeactivate = TRUE ;
|
|
Align = BOXALIGN_TOP ;
|
|
ItemList =
|
|
{
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
|
|
};
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_STARTAPP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Programmstart" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Start Application" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_CLOSEAPP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Programmende" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Close Application" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_CREATEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument erzeugen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Create Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_CLOSEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument wird geschlossen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Document is closing" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument schlie�en" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Close Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_OPENDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument �ffnen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Open Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_SAVEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument sichern" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Save Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_SAVEASDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument sichern als" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Save Document As" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_SAVEDOCDONE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Document has been saved" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_SAVEASDOCDONE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument wurde gesichert als" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Document has been saved as" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_ACTIVATEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument aktivieren" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Activate Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_DEACTIVATEDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument deaktivieren" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Deactivate Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_PRINTDOC
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument drucken" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Print Document" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EVENT_MODIFYCHANGED
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "'Ge�ndert'-Status wurde ge�ndert" ;
|
|
Text [ en-US ] = "'Modified' status was changed" ;
|
|
};
|
|
|
|
String STR_ERR_NOTEMPLATE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Vorlage hat ein falsches Format" ;
|
|
Text [ en-US ] = "The selected template has an incorrect format" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_ERR_NOFILE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Datei $ kann nicht ge�ffnet werden." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Can't open file $." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
|
|
String STR_QUITAPP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "~Beenden" ;
|
|
Text [ en-US ] = "E~xit" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EXITANDRETURN
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "~Beenden & zur�ck zu " ;
|
|
Text [ en-US ] = "E~xit & return to " ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_EXTHELPSTATUS
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "W�hlen Sie einen Befehl oder klicken Sie, um ein Thema auszuw�hlen." ;
|
|
Text [ en-US ] = "Select a command or click to select a theme." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_MAIL
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Post" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Mail" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_ADDRESS_NAME
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Adressen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Addresses" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_HELP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Hilfe" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Help" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Bei 'XX' nicht automatisch starten" ;
|
|
Text [ en-US ] = "No automatic start at 'XX'" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_NOWELCOMESCREEN
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Tipps nicht mehr anzeigen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Don't display tips" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_HELPBAR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Hilfe-Leiste" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Help Bar" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ToolBox RID_HELPBAR
|
|
{
|
|
HelpId = HID_HELPBAR ;
|
|
Hide = TRUE ;
|
|
ItemList =
|
|
{
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_INDEX ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_HELPFILEBOX ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_ZOOMOUT;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_ZOOMIN;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_SEARCH ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_BOOKMARK ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_ANNOTATE ;
|
|
};
|
|
/*
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HELP_DOWNLOAD ;
|
|
};
|
|
*/
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_HLPFILENOTEXIST
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Es ist zu diesem Thema keine Hilfe installiert." ;
|
|
Text [ en-US ] = "The help file for this topic is not installed." ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Die Hilfeapplikation konnte nicht gestartet werden" ;
|
|
Text [ en-US ] = "The help system could not be started" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
//----------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
String RID_ENVTOOLBOX
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Funktionsleiste" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Function Bar" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
ToolBox RID_ENVTOOLBOX
|
|
{
|
|
HelpId = RID_ENVTOOLBOX ;
|
|
ButtonType = BUTTON_SYMBOL ;
|
|
LineSpacing = TRUE ;
|
|
Border = TRUE ;
|
|
Scroll = TRUE ;
|
|
SVLook = TRUE ;
|
|
Dockable = TRUE ;
|
|
Moveable = TRUE ;
|
|
Sizeable = TRUE ;
|
|
Closeable = TRUE ;
|
|
Zoomable = TRUE ;
|
|
Customize = TRUE ;
|
|
FloatingMode = FALSE ;
|
|
Hide = TRUE ;
|
|
HideWhenDeactivate = TRUE ;
|
|
Align = BOXALIGN_TOP ;
|
|
ItemList =
|
|
{
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_OPENURL ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_BROWSE_STOP ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_NEWDOCDIRECT ;
|
|
DropDown = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_NEWDOC ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_OPENDOC ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_SAVEDOC ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_SAVEASDOC ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_EDITDOC ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_DIRECTEXPORTDOCASPDF ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_PRINTDOCDIRECT ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = FN_FAX ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_CUT ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_COPY ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_PASTE ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_UNDO ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_REDO ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_NAVIGATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_STYLE_DESIGNER ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HYPERLINK_DIALOG ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_HYPERLINK_INSERT ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_WIN_FULLSCREEN ;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_RECORDMACRO;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_GALLERY ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
|
|
};
|
|
ToolBoxItem
|
|
{
|
|
Identifier = SID_CLOSEDOC;
|
|
Hide = TRUE;
|
|
};
|
|
};
|
|
};
|
|
|
|
// Image-Listen ----------------------------------------------------------
|
|
|
|
#define IMAGE_ID_LIST\
|
|
IdList = {\
|
|
SID_OPENURL;\
|
|
SID_BROWSE_BACKWARD;\
|
|
SID_BROWSE_FORWARD;\
|
|
SID_BROWSE_STOP;\
|
|
SID_BROWSE_HOME;\
|
|
SID_RELOAD;\
|
|
SID_EDITDOC;\
|
|
SID_SAVEDOC;\
|
|
SID_CREATELINK;\
|
|
SID_PRINTDOCDIRECT;\
|
|
SID_CUT;\
|
|
SID_COPY;\
|
|
SID_UNDO;\
|
|
SID_REDO;\
|
|
SID_EXPLORER;\
|
|
SID_NAVIGATOR;\
|
|
SID_STYLE_DESIGNER;\
|
|
SID_AUTOBROWSE;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEFOLDER;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEBOOKMARK;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEWORKPLACE;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATELINK;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEMAILINTRAY;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATENEWSSERVER;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEFTPSERVER;\
|
|
SID_EXPLORER_CREATEDATABASE;\
|
|
SID_PROPERTIES;\
|
|
SID_EXPLORER_MAKEROOT;\
|
|
SID_EXPLORER_MAKEBMKDIR;\
|
|
SID_EXPLORER_PREVLEVEL;\
|
|
SID_EXPLORER_IMPORTBOOKMARKS;\
|
|
SID_EDIT_FRAMESET;\
|
|
SID_SPLIT_HORIZONTAL;\
|
|
SID_SPLIT_VERTICAL;\
|
|
SID_SPLIT_PARENT_HORIZONTAL;\
|
|
SID_SPLIT_PARENT_VERTICAL;\
|
|
SID_MODIFY_FRAME;\
|
|
SID_EXPLORER_SEARCHORIGINAL;\
|
|
SID_EXPLORER_DETAILS;\
|
|
SID_EXPLORER_ICONS;\
|
|
};\
|
|
IdCount = {\
|
|
40;\
|
|
};
|
|
|
|
#ifndef IMAGE_STDBTN_COLOR
|
|
#define IMAGE_STDBTN_COLOR Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0000; Blue = 0xFFFF; }
|
|
#endif
|
|
|
|
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
|
|
{
|
|
Prefix = "sc";
|
|
MaskColor = IMAGE_STDBTN_COLOR ;
|
|
IMAGE_ID_LIST
|
|
};
|
|
|
|
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
|
|
{
|
|
Prefix = "lc";
|
|
MaskColor = IMAGE_STDBTN_COLOR ;
|
|
IMAGE_ID_LIST
|
|
};
|
|
|
|
String RID_SPECIALCONFIG_ERROR
|
|
{
|
|
Text [ x-comment ] = " "; \
|
|
Text [ de ] = "In der Spezialkonfiguration wurde ein Fehler festgestellt.\nBitte wenden Sie sich an Ihren Administrator!" ;
|
|
Text [ en-US ] = "An error has occurred in the special configuration.\nPlease contact your administrator." ;
|
|
};
|
|
|
|
|
|
String STR_MEMINFO_HEADER
|
|
{
|
|
Text = "In der Applikation existieren derzeit $(TOTAL) Dokumente. Davon sind $(VISIBLE) Dokumente sichtbar. Im Memory Cache befinden sich $(CACHE) Dokumente.<BR><BR><b>Dokumente:</b><BR><table width=100%><tr><td >Sicht.</td><td>Cached</td><td>Exp.</td><td>Dirty</td><td>Exec</td><td>Forb</td><td>Dokumenttyp</td><td>URL</td><td>PreRedirect URL</td><td>Poststring</td></tr>" ;
|
|
};
|
|
|
|
String STR_MEMINFO_FOOTER
|
|
{
|
|
Text = "</table>" ;
|
|
};
|
|
|
|
String STR_MEMINFO_OBJINFO
|
|
{
|
|
Text = "<tr><td >$(VISIBLE)</td><td>$(CACHED)</td><td>$(EXPIRE)</td><td>$(JSDIRTY)</td><td>$(JSEXEC)</td><td>$(FORBID)</td><td>$(FACTORY)</td><td>$(URL)</td><td>$(ORIGURL)</td><td>$(POSTSTRING)</td></tr>" ;
|
|
};
|
|
|
|
String RID_PLUGIN
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "PlugIn Aktivierung" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Enable plug-ins" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_CORRUPT_INSTALLATION
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Wichtige Programmteile konnten nicht korrekt initialisiert werden.\nBitte starten sie Setup mit der Option /repair.";
|
|
Text [ en-US ] = "Important program components could not be initialized correctly.\nPlease start the setup program with the option /Repair.";
|
|
};
|
|
|
|
String IDS_SBERR_STOREREF
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Referenz wird nicht gespeichert: ";
|
|
Text [ en-US ] = "Reference will not be saved: ";
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_KEY_CONFIG_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Konfiguration" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Configuration" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_WORK_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Arbeitsverzeichnis" ;
|
|
Text [ en-US ] = "My Documents" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_GRAPHICS_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Grafiken" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Graphics" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_BITMAP_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Symbole" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Icons" ;
|
|
Text [ x-comment ] = "; BLG ; BLG 18.01.00 : Ds la liste des chemin \"Outils - Options - Chemins\"";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_BASIC_PATH
|
|
{
|
|
Text = "BASIC" ;
|
|
};
|
|
|
|
String STR_KEY_PALETTE_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Paletten" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Palettes" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_BACKUP_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Sicherungskopien" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Backups" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_MODULES_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Module" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Modules" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_TEMPLATE_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokumentvorlagen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Templates" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_GLOSSARY_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "AutoText" ;
|
|
Text [ en-US ] = "AutoText";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_DICTIONARY_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "W�rterb�cher" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Dictionaries" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_HELP_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Hilfedateien" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Help" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_GALLERY_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Gallery" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Gallery" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
|
|
String STR_KEY_STORAGE_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Nachrichtenspeicher" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Message Storage" ;
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_TEMP_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Tempor�re Dateien" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Temporary files";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_PLUGINS_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Plugins-Verzeichnis" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Plug-ins";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_FAVORITES_DIR
|
|
{
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
Text [ de ] = "Ordner-Bookmarks" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Folder Bookmarks";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_FILTER_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Filter" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Filters";
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_ADDINS_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "AddIns" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Add-ins";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_USERCONFIG_PATH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Benutzer Konfiguration" ;
|
|
Text [ en-US ] = "User Configuration";
|
|
Text [ x-comment ] = " ";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_USERDICTIONARY_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Benutzerw�rterb�cher" ;
|
|
Text [ en-US ] = "User-defined dictionaries";
|
|
};
|
|
String STR_KEY_AUTOCORRECT_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "AutoKorrektur" ;
|
|
Text [ en-US ] = "AutoCorrect";
|
|
};
|
|
#if defined STR_KEY_LINGUISTIC_DIR
|
|
String STR_KEY_LINGUISTIC_DIR
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Linguistik" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Writing aids";
|
|
};
|
|
#endif // STR_KEY_LINGUISTIC_DIR
|
|
|
|
String STR_QUICKSTART_EXIT
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Schnellstarter beenden" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Exit Quickstarter";
|
|
};
|
|
String STR_QUICKSTART_TIP
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Schnellstarter" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter";
|
|
};
|
|
String STR_QUICKSTART_FILEOPEN
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Dokument �ffnen" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Open Document";
|
|
};
|
|
String STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Aus Vorlage" ;
|
|
Text [ en-US ] = "From Template";
|
|
};
|
|
String STR_QUICKSTART_PRELAUNCH
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME beim Systemstart laden" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up";
|
|
};
|
|
String STR_QUICKSTART_LNKNAME
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION";
|
|
};
|
|
|
|
WarningBox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK
|
|
{
|
|
HelpId = HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK;
|
|
Buttons = WB_YES_NO ;
|
|
DefButton = WB_DEF_NO ;
|
|
Message [ de ] = "Dieser Hyperlink wird \"%s\" �ffnen. Wollen Sie fortfahren?" ;
|
|
Message [ en-US ] = "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" ;
|
|
};
|
|
|
|
String RID_SECURITY_WARNING_TITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "Sicherheitswarnung" ;
|
|
Text [ en-US ] = "Security Warning" ;
|
|
};
|
|
|
|
ErrorBox RID_INVALID_URL_MSG
|
|
{
|
|
Buttons = WB_OK ;
|
|
Message [ de ] = "Der URL ist ung�ltig." ;
|
|
Message [ en-US ] = "The URL is not valid." ;
|
|
};
|
|
|
|
String RID_INVALID_URL_TITLE
|
|
{
|
|
Text [ de ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
|
|
Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ;
|
|
};
|
|
|
|
String RID_DESKTOP
|
|
{
|
|
Text = "%PRODUCTNAME" ;
|
|
};
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|