loongoffice/svx/source/accessibility/accessibility.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: accessibility.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.30 $
 *
 *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 11:48:49 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include "accessibility.hrc"

String RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR
{
    Text [ de ] = "3D-Materialfarbe" ;
    Text [ en-US ] = "3D material color" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR
{
    Text [ de ] = "Schriftfarbe" ;
    Text [ en-US ] = "Font color" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR
{
    Text [ de ] = "Hintergrundfarbe" ;
    Text [ en-US ] = "Background color" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE
{
    Text [ de ] = "Keiner" ;
    Text [ en-US ] = "None" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID
{
    Text [ de ] = "Ausgef�llt" ;
    Text [ en-US ] = "Solid" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH
{
    Text [ de ] = "Schraffiert" ;
    Text [ en-US ] = "With hatching" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT
{
    Text [ de ] = "Verlauf" ;
    Text [ en-US ] = "Gradient" ;
    Text [ x-comment ] = "; Corr; Correct German is \"Verlauf\"";
};
String RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP
{
    Text [ de ] = "Bitmap" ;
    Text [ en-US ] = "Bitmap" ;
    Text [ x-comment ] = "; Corr; Correct German is \"Bitmap\"";
};
String RID_SVXSTR_A11Y_WITH
{
    Text [ de ] = "mit" ;
    Text [ en-US ] = "with" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_STYLE
{
    Text [ de ] = "Stil" ;
    Text [ en-US ] = "Style" ;
};
String RID_SVXSTR_A11Y_AND
{
    Text [ de ] = "und" ;
    Text [ en-US ] = "and" ;
};


// SvxRectCtl

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME
{
    Text [ de ] = "Ecken-Kontrollelement" ;
    Text [ en-US ] = "Corner control" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR
{
    Text [ de ] = "Auswahl eines Eckpunktes." ;
    Text [ en-US ] = "Selection of a corner point." ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME
{
    Text [ de ] = "Winkel-Kontrollelement" ;
    Text [ en-US ] = "Angle control" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR
{
    Text [ de ] = "Auswahl eines (Haupt-) Winkels." ;
    Text [ en-US ] = "Selection of a major angle." ;
};


String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT
{
    Text [ de ] = "Links oben" ;
    Text [ en-US ] = "Top left" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT
{
    Text [ de ] = "Mitte oben" ;
    Text [ en-US ] = "Top middle" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT
{
    Text [ de ] = "Rechts oben" ;
    Text [ en-US ] = "Top right" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM
{
    Text [ de ] = "Links mittig" ;
    Text [ en-US ] = "Left center" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM
{
    Text [ de ] = "Mitte" ;
    Text [ en-US ] = "Center" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM
{
    Text [ de ] = "Rechts mittig" ;
    Text [ en-US ] = "Right center" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB
{
    Text [ de ] = "Links unten" ;
    Text [ en-US ] = "Bottom left" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB
{
    Text [ de ] = "Mitte unten" ;
    Text [ en-US ] = "Bottom middle" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB
{
    Text [ de ] = "Rechts unten" ;
    Text [ en-US ] = "Bottom right" ;
};


String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000
{
    Text [ de ] = "0 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "0 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045
{
    Text [ de ] = "45 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "45 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090
{
    Text [ de ] = "90 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "90 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135
{
    Text [ de ] = "135 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "135 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180
{
    Text [ de ] = "180 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "180 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225
{
    Text [ de ] = "225 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "225 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270
{
    Text [ de ] = "270 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "270 degrees" ;
};

String RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315
{
    Text [ de ] = "315 Grad" ;
    Text [ en-US ] = "315 degrees" ;
};

// SvxGraphCtrlAccessibleContext
String RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME
{
    Text [ de ] = "Kontrollelement der Kontur" ;
    Text [ en-US ] = "Contour control" ;
};

String RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION
{
    Text [ de ] = "Hier k�nnen Sie die Kontur bearbeiten." ;
    Text [ en-US ] = "This is where you can edit the contour." ;
};

String RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION
{
    Text [ de ] = "Absatz: $(ARG) " ;
    Text [ en-US ] = "Paragraph: $(ARG) " ;
};

String RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME
{
    Text [ de ] = "Absatz $(ARG)" ;
    Text [ en-US ] = "Paragraph $(ARG)" ;
};

String RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION
{
    Text [ de ] = "Grafisches Aufz�hlungszeichen in Absatz: $(ARG)" ;
    Text [ en-US ] = "Image bullet in paragraph: $(ARG)" ;
};

String RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME
{
    Text [ de ] = "Grafisches Aufz�hlungszeichen" ;
    Text [ en-US ] = "Image bullet" ;
};

String RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION
{
    Text [ de ] = "Sonderzeichenauswahl" ;
    Text [ en-US ] = "Special character selection";
};

String RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC
{
    Text [ de ] = "W�hlen Sie Sonderzeichen in diesem Bereich aus." ;
    Text [ en-US ] = "Select special characters in this area.";
};

String RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE
{
    // The space behind is a must.
    Text [ de ] = "Zeichen-Code " ;
    Text [ en-US ] = "Character code ";
};