Reland "Inform VideoEncoder of negotiated capabilities"

This is a reland of 11dfff0878c949f2e19d95a0ddc209cdad94b3b4

Now that I am sure that WebRTC code is not calling the obsolete
versions, I will just remove the NOT_REACHED and call the
new version from the old ones, so as not to trip up downstream
projects.

Original change's description:
> Inform VideoEncoder of negotiated capabilities
>
> After this CL lands, an announcement will be made to
> discuss-webrtc about the deprecation of one version
> of InitEncode().
>
> Bug: webrtc:10720
> Change-Id: Ib992af0272bbb16ae16ef7e69491f365702d179e
> Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/140884
> Reviewed-by: Karl Wiberg <kwiberg@webrtc.org>
> Reviewed-by: Sami Kalliomäki <sakal@webrtc.org>
> Reviewed-by: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
> Commit-Queue: Elad Alon <eladalon@webrtc.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28224}

TBR=sakal@webrtc.org,kwiberg@webrtc.org,sprang@webrtc.org

Bug: webrtc:10720
Change-Id: I46c69e45c190805c07f7e51acbe277d7eebd1600
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/141412
Commit-Queue: Elad Alon <eladalon@webrtc.org>
Reviewed-by: Elad Alon <eladalon@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28236}

sdk/android/tests/src/org/webrtc/HardwareVideoEncoderTest.java

@@ -58,7 +58,8 @@ public class HardwareVideoEncoderTest {
       /* startBitrate= */ 10000,
       /* maxFramerate= */ 30,
       /* numberOfSimulcastStreams= */ 1,
-      /* automaticResizeOn= */ true);
+      /* automaticResizeOn= */ true,
+      /* capabilities= */ new VideoEncoder.Capabilities(false /* lossNotification */));
   private static final long POLL_DELAY_MS = 10;
   private static final long DELIVER_ENCODED_IMAGE_DELAY_MS = 10;