ScalabilityMode should be validated against the currently
allowed codecs or the currently used codec.
Bug: webrtc:11607
Change-Id: Id2e6cbfad4f089de450150e1203657ed316e2f29
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/277403
Commit-Queue: Florent Castelli <orphis@webrtc.org>
Reviewed-by: Harald Alvestrand <hta@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#38433}
