As WebRTC now supports C++17, simplify the code of dcSCTP by binding
return values from std::pair or std::tuple to separate names.
Bug: webrtc:13220
Change-Id: Ie49154ff4c823e1528deaef7e372cbc550923bc2
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/246442
Reviewed-by: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Commit-Queue: Victor Boivie <boivie@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#35773}