The methods are no longer in use, this CL cleans away references and
updates any tests using them.
Bug: webrtc:10633
Change-Id: I2db301e0a021a2f85a8b9a74e409303baba407da
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/150520
Reviewed-by: Stefan Holmer <stefan@webrtc.org>
Reviewed-by: Sebastian Jansson <srte@webrtc.org>
Commit-Queue: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28956}