move all logic from that class into RTCPReceiver too, Simplify and fix style on the way. BUG=webrtc:5565 Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2373053002 Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#14442}