This change inserts a RTC_CHECK for illegal packetization modes
when RTP packetizers are constructed.
This should help find places where this field is not initialized.
BUG=webrtc:6858
Review-Url: https://codereview.webrtc.org/2575073002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#15614}