This CL adds the ability to forward aborted retransmission notifications
to specified RTP modules, as well as a way to find the RTX ssrc
associated with a media SSRC.
These will both be used by upcoming logic that can selectively flush
given streams from the pacer queue.
Bug: webrtc:11340
Change-Id: Ief3be47e4fd7dc5a1499bc21890e8979400ecb44
Reviewed-on: https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/274706
Reviewed-by: Danil Chapovalov <danilchap@webrtc.org>
Commit-Queue: Erik Språng <sprang@webrtc.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#38050}