[Fix](inverted index) gc TEMP colum when next_batch in segment iterator (#40563)

## Proposed changes

Issue Number: close #xxx

<!--Describe your changes.-->

be/src/olap/rowset/segment_v2/segment_iterator.cpp

@@ -2352,6 +2352,8 @@ Status SegmentIterator::copy_column_data_by_selector(vectorized::IColumn* input_
 }
 
 Status SegmentIterator::_next_batch_internal(vectorized::Block* block) {
+    // TEMP column in block is not allowed here, need to erase.
+    block->erase_tmp_columns();
     bool is_mem_reuse = block->mem_reuse();
     DCHECK(is_mem_reuse);