[Pick 2.1](inverted index) fix wrong opt for pk no need read data (#36634)

## Proposed changes
 
Pick from #36618

be/src/olap/rowset/segment_v2/segment_iterator.cpp

@@ -2774,6 +2774,9 @@ bool SegmentIterator::_no_need_read_key_data(ColumnId cid, vectorized::MutableCo
     if (cids.contains(cid)) {
         return false;
     }
+    if (_column_pred_in_remaining_vconjunct.contains(_opts.tablet_schema->column(cid).name())) {
+        return false;
+    }
 
     if (column->is_nullable()) {
         auto* nullable_col_ptr = reinterpret_cast<vectorized::ColumnNullable*>(column.get());

regression-test/data/inverted_index_p0/test_pk_no_need_read_data.out

@@ -0,0 +1,13 @@
+-- This file is automatically generated. You should know what you did if you want to edit this
+-- !select_0 --
+1
+
+-- !select_1 --
+1
+
+-- !select_2 --
+1
+
+-- !select_3 --
+1
+

regression-test/suites/inverted_index_p0/test_pk_no_need_read_data.groovy

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+// or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+// distributed with this work for additional information
+// regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+// to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+// "License"); you may not use this file except in compliance
+// with the License.  You may obtain a copy of the License at
+//
+//   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+// software distributed under the License is distributed on an
+// "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+// KIND, either express or implied.  See the License for the
+// specific language governing permissions and limitations
+// under the License.
+suite("test_pk_no_need_read_data", "p0"){
+    def table1 = "test_pk_no_need_read_data"
+
+    sql "drop table if exists ${table1}"
+
+    sql """
+       CREATE TABLE IF NOT EXISTS `${table1}` (
+      `date` date NULL COMMENT "",
+      `city` varchar(20) NULL COMMENT "",
+      `addr` varchar(20) NULL COMMENT "",
+      `name` varchar(20) NULL COMMENT "",
+      `compy` varchar(20) NULL COMMENT "",
+      `n` int NULL COMMENT "",
+      INDEX idx_city(city) USING INVERTED,
+      INDEX idx_addr(addr) USING INVERTED PROPERTIES("parser"="english"),
+      INDEX idx_n(n) USING INVERTED
+    ) ENGINE=OLAP
+    DUPLICATE KEY(`date`)
+    COMMENT "OLAP"
+    DISTRIBUTED BY HASH(`date`) BUCKETS 1
+    PROPERTIES (
+    "replication_allocation" = "tag.location.default: 1",
+    "in_memory" = "false",
+    "storage_format" = "V2"
+    )
+    """
+
+    sql """insert into ${table1} values
+            ('2017-10-01',null,'addr qie3','yy','lj',100),
+            ('2018-10-01',null,'hehe',null,'lala',200),
+            ('2019-10-01','beijing','addr xuanwu','wugui',null,300),
+            ('2020-10-01','beijing','addr fengtai','fengtai1','fengtai2',null),
+            ('2021-10-01','beijing','addr chaoyang','wangjing','donghuqu',500),
+            ('2022-10-01','shanghai','hehe',null,'haha',null),
+            ('2023-10-01','tengxun','qie','addr gg','lj',null),
+            ('2024-10-01','tengxun2','qie',null,'lj',800)
+    """
+
+    // case1: enable count on index
+    sql "set enable_count_on_index_pushdown = true"
+
+    qt_select_0 "SELECT COUNT() FROM ${table1} WHERE date='2017-10-01'"
+    qt_select_1 "SELECT COUNT() FROM ${table1} WHERE year(date)='2017'"
+
+    // case1: disable count on index
+    sql "set enable_count_on_index_pushdown = false"
+
+    qt_select_2 "SELECT COUNT() FROM ${table1} WHERE date='2017-10-01'"
+    qt_select_3 "SELECT COUNT() FROM ${table1} WHERE year(date)='2017'"
+}