[chore](script) avoid failed while buiding on non-git repository (#23982)

Co-authored-by: yiguolei <676222867@qq.com>

build.sh

@@ -282,10 +282,16 @@ update_submodule() {
     exit_code=$?
     set -e
     if [[ "${exit_code}" -ne 0 ]]; then
+        set +e
         # try to get submodule's current commit
         submodule_commit=$(git ls-tree HEAD "${submodule_path}" | awk '{print $3}')
-
-        commit_specific_url=$(echo "${archive_url}" | sed "s/refs\/heads/${submodule_commit}/")
+        exit_code=$?
+        if [[ "${exit_code}" = "0" ]]; then
+            commit_specific_url=$(echo "${archive_url}" | sed "s/refs\/heads/${submodule_commit}/")
+        else
+            commit_specific_url="${archive_url}"
+        fi
+        set -e
         echo "Update ${submodule_name} submodule failed, start to download and extract ${commit_specific_url}"
 
         mkdir -p "${DORIS_HOME}/${submodule_path}"