branch-2.1: [fix](ci) fix compile error 'Unknown host repo.maven.apache.org' #53900 (#53906)

Cherry-picked from #53900

Co-authored-by: Dongyang Li <lidongyang@selectdb.com>

regression-test/pipeline/performance/compile.sh

@@ -115,6 +115,7 @@ set -x
 # shellcheck disable=SC2086
 sudo docker run -i --rm \
     --name "${docker_name}" \
+    --network=host \
     -e TZ=Asia/Shanghai \
     ${mount_swapfile} \
     -v /etc/localtime:/etc/localtime:ro \