github-mirror/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-05-21 18:12:32 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Neil Lalonde
2019-01-28 10:27:20 -05:00
parent 0d0ca4f070
commit 024ba28525
80 changed files with 3242 additions and 766 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -146,7 +146,7 @@ de:
hello:
title: "Sei gegrüßt!"
message: |-
Danke, dass du %{title}beigetreten bist. Willkommen!
Danke, dass du %{title} beigetreten bist. Willkommen!
- Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) ist auch da um zu helfen, wenn du eine Person erreichen möchtest.

16
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -223,11 +223,11 @@ fr:
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
bookmark:
instructions: |-
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ajouter ce message direct aux signets**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
reply: |-
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite &#8599;
not_found: |-
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
Uh oh, je ne vois aucun signet sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le bouton signet sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
emoji:
instructions: |-
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
@ -349,9 +349,9 @@ fr:
Notez que vous n'avez que 24 heures pour restaurer un message supprimé.
category_hashtag:
instructions: |-
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et tags dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
Saviez-vous que vous pouviez faire référence aux catégories et étiquettes dans vos messages ? Par exemple avez-vous vu la catégorie %{category}?
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou tag.
Tapez `#` au milieu d'une phrase et sélectionnez n'importe quelle catégorie ou étiquette.
not_found: |-
Hmm, je ne vois pas de catégorie nulle part. Notez que `#` ne peut pas être le premier caractère. Pouvez-vous copier ceci dans votre prochaine réponse ?
@ -359,12 +359,12 @@ fr:
Je peux créer un lien de catégorie via #
```
reply: |-
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les étiquettes, si les étiquettes sont activées.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
Par défaut, le niveau de notification pour un message direct est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié à chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**'?
not_found: |-
@ -372,7 +372,7 @@ fr:
reply: |-
Super boulot ! J’espère que vous n'avez pas mis ce sujet en silencieux car il m'arrive parfois d'être un peu bavard :grin:
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez modifier cela dans [vos préférences utilisateur](%{base_uri}/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
@ -400,7 +400,7 @@ fr:
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails optionnels qui peuvent rendre le sujet illisible
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
ru:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Включить Discourse Narrative Bot (discobot)'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Отключить приветственный пост от бота"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Имена пользователей, которые следует игнорировать"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Отключить общедоступные ответы в боте."
@ -52,6 +53,7 @@ ru:
quote: "В середине каждой трудности - возможность"
author: "Альберт Эйнштейн"
'2':
quote: "Свободу незачем иметь, если при этом не подразумевается и свобода совершить ошибку."
author: "Махатма Ганди"
'3':
quote: "Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было."