Update translations (#30434)

2025-06-06 11:54:41 +08:00 · 2025-01-03 05:01:32 -08:00
parent 1c893d1725
commit 6c7eaf99af
167 changed files with 7606 additions and 2688 deletions
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ar.yml
@ -415,6 +415,8 @@ ar:
            label: البرنامج النصي
          version:
            label: الإصدار
+          status:
+            label: الحالة
          enabled:
            label: مفعَّلة
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.be.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.be.yml
@ -122,5 +122,7 @@ be:
            label: Трыггер старту
          version:
            label: версія
+          status:
+            label: Статус
          disabled:
            label: Адключана
--- a/plugins/automation/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.bg.yml
@ -135,6 +135,8 @@ bg:
            label: Тригер
          version:
            label: Версия
+          status:
+            label: Статус
          enabled:
            label: Да е включен
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -125,6 +125,8 @@ bs_BA:
            label: Trigger
          version:
            label: Verzija
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Omogućen
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ca.yml
@ -135,6 +135,8 @@ ca:
            label: Disparador
          version:
            label: Versió
+          status:
+            label: Estat
          enabled:
            label: Activat
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml
@ -9,6 +9,8 @@ cs:
    discourse_automation:
      create: Vytvoř
      update: Aktualizovat
+      destroy_automation:
+        confirm: "Jste si jisti, že chcete odstranit `%{name}`?"
      fields:
        user:
          label: Uživatel
@ -114,8 +116,13 @@ cs:
              label: Odznak
        suspend_user_by_email:
          fields:
+            suspend_until:
+              label: Pozastavit do (výchozí)
+            reason:
+              label: Důvod (výchozí)
            actor:
              label: Uživatel
+              description: "Uživatel odpovědný za pozastavení (výchozí: systém)"
        pin_topic:
          fields:
            pinnable_topic:
@ -143,6 +150,8 @@ cs:
            label: Spouštěč
          version:
            label: Verze
+          status:
+            label: Stav
          enabled:
            label: Zapnuto
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.da.yml
@ -258,6 +258,8 @@ da:
            label: Script
          version:
            label: Version
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Aktiveret
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.de.yml
@ -413,6 +413,8 @@ de:
            label: Skript
          version:
            label: Version
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Aktiviert
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.el.yml
@ -181,6 +181,8 @@ el:
            label: Έναυσμα
          version:
            label: Έκδοση
+          status:
+            label: Κατάσταση
          enabled:
            label: Ενεργοποιημένο
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.es.yml
@ -411,6 +411,8 @@ es:
            label: Script
          version:
            label: Versión
+          status:
+            label: Estado
          enabled:
            label: Activado
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.et.yml
@ -126,6 +126,8 @@ et:
            label: Päästik
          version:
            label: Versioon
+          status:
+            label: Staatus
          enabled:
            label: Sisse lülitatud
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -196,6 +196,8 @@ fa_IR:
            label: اسکریپت
          version:
            label: نسخه
+          status:
+            label: وضعیت
          enabled:
            label: فعال شد
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.fi.yml
@ -411,6 +411,8 @@ fi:
            label: Skripti
          version:
            label: Versio
+          status:
+            label: Tila
          enabled:
            label: Käytössä
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.fr.yml
@ -411,6 +411,8 @@ fr:
            label: Script
          version:
            label: Version
+          status:
+            label: Statut
          enabled:
            label: Activé
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.gl.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.gl.yml
@ -143,6 +143,8 @@ gl:
            label: Disparador
          version:
            label: Versión
+          status:
+            label: Estado
          enabled:
            label: Activado
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.he.yml
@ -415,6 +415,8 @@ he:
            label: סקריפט
          version:
            label: גרסה
+          status:
+            label: מצב
          enabled:
            label: פעיל
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.hr.yml
@ -140,6 +140,8 @@ hr:
            label: Okidač
          version:
            label: Inačica
+          status:
+            label: Statust
          enabled:
            label: Omogućeno
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.hu.yml
@ -411,6 +411,8 @@ hu:
            label: Szkript
          version:
            label: Verzió
+          status:
+            label: Állapot
          enabled:
            label: Engedélyezed
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.hy.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.hy.yml
@ -142,5 +142,7 @@ hy:
            label: Գործարկել
          version:
            label: Տարբերակ
+          status:
+            label: Ստատուս
          disabled:
            label: Անջատված
--- a/plugins/automation/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.id.yml
@ -86,6 +86,8 @@ id:
        automation:
          name:
            label: Nama
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Diaktifkan
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.it.yml
@ -411,6 +411,8 @@ it:
            label: Script
          version:
            label: Versione
+          status:
+            label: Stato
          enabled:
            label: Abilitati
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ja.yml
@ -410,6 +410,8 @@ ja:
            label: スクリプト
          version:
            label: バージョン
+          status:
+            label: ステータス
          enabled:
            label: 有効
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ko.yml
@ -141,6 +141,8 @@ ko:
            label: Trigger
          version:
            label: 버전
+          status:
+            label: 상태
          enabled:
            label: 활성화
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.lt.yml
@ -143,6 +143,8 @@ lt:
            label: Pritaikyti
          version:
            label: Versija
+          status:
+            label: Statusas
          enabled:
            label: Galimas
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.lv.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.lv.yml
@ -132,6 +132,8 @@ lv:
            label: Aktivizēt
          version:
            label: Versij
+          status:
+            label: Statuss
          enabled:
            label: Ieslēgts
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -143,6 +143,8 @@ nb_NO:
            label: Utløser
          version:
            label: Versjon
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Aktivert
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.nl.yml
@ -411,6 +411,8 @@ nl:
            label: Script
          version:
            label: Versie
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Ingeschakeld
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -366,6 +366,8 @@ pl_PL:
            label: Skrypt
          version:
            label: Wersja
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Włączona
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.pt.yml
@ -139,6 +139,8 @@ pt:
            label: Acionar
          version:
            label: Versão
+          status:
+            label: Estado
          enabled:
            label: Ativado
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -411,6 +411,8 @@ pt_BR:
            label: Script
          version:
            label: Versão
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Ativada
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ro.yml
@ -174,6 +174,8 @@ ro:
            label: Declanșator
          version:
            label: Versiune
+          status:
+            label: Stare
          enabled:
            label: Activat
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ru.yml
@ -413,6 +413,8 @@ ru:
            label: Скрипт
          version:
            label: Версия
+          status:
+            label: Статус
          enabled:
            label: Включено
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml
@ -415,6 +415,8 @@ sk:
            label: Skript
          version:
            label: Verzia
+          status:
+            label: Stav
          enabled:
            label: Povolené
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.sl.yml
@ -134,6 +134,8 @@ sl:
            label: Sproži
          version:
            label: Verzija
+          status:
+            label: Stanje
          enabled:
            label: Vključeno
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.sr.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.sr.yml
@ -105,3 +105,5 @@ sr:
            label: Okidač
          version:
            label: Verzija
+          status:
+            label: Status
--- a/plugins/automation/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.sv.yml
@ -300,6 +300,8 @@ sv:
            label: Skript
          version:
            label: Version
+          status:
+            label: Status
          enabled:
            label: Aktiverad
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.te.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.te.yml
@ -140,6 +140,8 @@ te:
            label: ట్రిగ్గర్
          version:
            label: సంస్కరణ
+          status:
+            label: స్థితి
          enabled:
            label: ప్రారంభించబడింది
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.th.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.th.yml
@ -113,5 +113,7 @@ th:
            label: ชื่อ
          version:
            label: เวอร์ชัน
+          status:
+            label: สถานะ
          disabled:
            label: ปิดใช้งานแล้ว
--- a/plugins/automation/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -411,6 +411,8 @@ tr_TR:
            label: Komut dosyası
          version:
            label: Sürüm
+          status:
+            label: Durum
          enabled:
            label: Etkin
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ug.yml
@ -167,8 +167,10 @@ ug:
              description: تاللاشچان، يازما تېمىسى بۇ سەھىپىدە بولغاندىلا ئاندىن قوزغىلىدۇ
            restricted_group:
              label: گۇرۇپپا
+              description: تاللاشچان، يازما تېمىسى بۇ گۇرۇپپىنىڭ قوبۇللاش ساندۇقىدىكى شەخسىي ئۇچۇرىغا تەۋە بولغاندىلا ئاندىن قوزغىلىدۇ
            restricted_groups:
              label: گۇرۇپپا
+              description: تاللاشچان، يازما تېمىسى گۇرۇپپا قوبۇللاش ساندۇقىدىكى بىر شەخسىي ئۇچۇرىغا تەۋە بولغاندىلا ئاندىن قوزغىلىدۇ
            ignore_group_members:
              label: گۇرۇپپا ئەزاسىغا پەرۋا قىلما
              description: ئەگەر يوللىغۇچى يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن گۇرۇپپىنىڭ ئەزاسى بولسا قوزغاتقۇچتىن ئاتلايدۇ
@ -411,6 +413,8 @@ ug:
            label: قوليازما
          version:
            label: نەشرى
+          status:
+            label: ھالەت
          enabled:
            label: قوزغىتىلدى
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.uk.yml
@ -415,6 +415,8 @@ uk:
            label: Скрипт
          version:
            label: Версія
+          status:
+            label: Статус
          enabled:
            label: Включено
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.ur.yml
@ -143,5 +143,7 @@ ur:
            label: محرکات
          version:
            label: ورژن
+          status:
+            label: سٹیٹس
          disabled:
            label: غیر فعال
--- a/plugins/automation/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.vi.yml
@ -138,5 +138,7 @@ vi:
            label: Phát động
          version:
            label: Phiên bản
+          status:
+            label: Trạng thái
          disabled:
            label: Vô hiệu hóa
--- a/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -410,6 +410,8 @@ zh_CN:
            label: 脚本
          version:
            label: 版本
+          status:
+            label: 状态
          enabled:
            label: 已启用
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -141,6 +141,8 @@ zh_TW:
            label: 觸發
          version:
            label: 版本
+          status:
+            label: 狀態
          enabled:
            label: 啟用
          disabled:
--- a/plugins/automation/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/server.cs.yml
@ -15,6 +15,11 @@ cs:
    scriptables:
      pin_topic:
        title: Připevnit téma
+      suspend_user_by_email:
+        title: Pozastavit uživatele podle e-mailu
+        description: Automaticky pozastavit účet na základě e-mailové adresy
+      suspend_user_by_email_with_api_call:
+        doc: Při spuštění příkazu `suspend_user_by_email` pomocí volání rozhraní api očekává koncový bod, že v odeslaných parametrech bude uveden platný `email`. K přepsání výchozích hodnot polí lze použít také `reasons` a `suspend_until (formát ISO 8601)`.
      close_topic:
        title: Zavřít téma
      append_last_checked_by:
--- a/plugins/automation/config/locales/server.ug.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/server.ug.yml
@ -142,6 +142,13 @@ ug:
        button_text: تامام
      add_user_to_group_through_custom_field:
        title: "ئىشلەتكۈچى ئىختىيارى بۆلىكى ئارقىلىق ئىشلەتكۈچىنى گۇرۇپپىغا قوشىدۇ"
+        description: "ئىشلەتكۈچى تىزىمغا كىرگەندە ياكى قەرەللىك تەكشۈرگەندە ئىشلەتكۈچىنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا قوشىدۇ"
      group_category_notification_default:
        title: "گۇرۇپپا سەھىپە ئۇقتۇرۇشىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى"
        description: "گۇرۇپپا ئەزالىرىغا سەھىپە تەڭشەلگەن كۆڭۈلدىكى ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى بەلگىلەيدۇ"
+      send_chat_message:
+        title: "سۆھبەت ئۇچۇرى يوللا"
+        description: "قانالغا ئىختىيارى سۆھبەت ئۇچۇرى يوللايدۇ"
+      random_assign:
+        title: "ئىختىيارى بەلگىلەيدۇ"
+        description: "گۇرۇپپىغا ئىختىيارى تېما بەلگىلەيدۇ"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@ -68,6 +68,12 @@ cs:
          many: "Přesouváte <strong>%{count}</strong> zpráv. Vyberte cílový kanál. V kanálu <strong>%{channelTitle}</strong> se vytvoří zástupná zpráva, která označuje, že tato zpráva byla přesunuta. Upozorňujeme, že řetězce odpovědí nebudou v novém kanálu zachovány a zprávy ve starém kanálu se již nebudou zobrazovat jako odpovědi na přesunuté zprávy."
          other: "Přesouváte <strong>%{count}</strong> zpráv. Vyberte cílový kanál. V kanálu <strong>%{channelTitle}</strong> se vytvoří zástupná zpráva, která označuje, že tato zpráva byla přesunuta. Upozorňujeme, že řetězce odpovědí nebudou v novém kanálu zachovány a zprávy ve starém kanálu se již nebudou zobrazovat jako odpovědi na přesunuté zprávy."
        confirm_move: "Přesunout zprávy"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto zprávu?"
+          few: "Jste si jisti, že chcete odstranit tyto %{count} zprávy?"
+          many: "Jste si jisti, že chcete odstranit těchto %{count} zpráv?"
+          other: "Jste si jisti, že chcete odstranit těchto %{count} zpráv?"
      channel_settings:
        title: "Nastavení kanálu"
        edit: "Upravit"
@ -82,6 +88,7 @@ cs:
        join: "Přidat se ke skupině"
        leave: "Opustit skupinu"
      channel_archive:
+        instructions: "<p>Archivace kanálu jej přepne do režimu pouze pro čtení a přesune všechny zprávy z kanálu do nového nebo existujícího tématu. Nelze odesílat nové zprávy a stávající zprávy nelze upravovat ani mazat.</p><p>Jste si jisti, že chcete archivovat kanál <strong>%{channelTitle}</strong>?</p>"
        process_started: "Proces archivace byl zahájen. Toto okno se brzy uzavře a po dokončení procesu archivace obdržíte osobní zprávu."
        retry: "Zkuste znovu"
      channel_open:
@ -90,6 +97,7 @@ cs:
        title: "Zavřít kanál"
      channel_delete:
        title: "Odstranit kanál"
+        instructions: "<p>Odstraní kanál <strong>%{name}</strong> a historii chatu. Všechny zprávy a související data, jako jsou reakce a nahrané soubory, budou trvale odstraněny. Pokud chcete historii kanálu zachovat a vyřadit jej z provozu, můžete kanál raději archivovat.</p> <p>Jste si jisti, že chcete kanál <strong>trvale odstranit</strong>? Pro potvrzení zadejte název kanálu do pole níže.</p>"
      channels_list_popup:
        browse: "Procházet kanály"
        create: "Nový kanál"
@ -135,14 +143,19 @@ cs:
      close_full_page: "Zavřít chat na celé obrazovce"
      placeholder_channel: "Pište v %{channelName}"
      placeholder_users: "Pište si s %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_silenced: "V tuto chvíli nemůžete odesílat zprávy."
      react: "Reagovat pomocí emoji"
      reply: "Odpověď"
      edit: "Upravit"
      copy_link: "Kopírovat odkaz"
      rebake_message: "Obnovit HTML"
+      retry_staged_message:
+        title: "Chyba sítě"
+        action: "Poslat znovu?"
      unreliable_network: "Síť je nespolehlivá, odesílání zpráv a ukládání konceptů nemusí fungovat."
      bookmark_message: "Založit"
      bookmark_message_edit: "Upravit záložku"
+      restore: "Obnovit smazanou zprávu"
      save: "Uložit"
      select: "Vybrat"
      return_to_list: "Zpět na seznam kanálů"
@ -208,6 +221,8 @@ cs:
          many: "%{count} členů"
          other: "%{count} členů"
      create_channel:
+        choose_category:
+          none: "vyberte jednu..."
        title: "Nový kanál"
        type: "Typ"
        types:
@ -270,6 +285,8 @@ cs:
        title: "Kanály"
      incoming_webhooks:
        back: "Zpět"
+        channel_placeholder: "Vyberte kanál"
+        confirm_destroy: "Jste si jisti, že chcete odstranit tento příchozí webhook? Toto nelze zrušit."
        description: "Popis"
        delete: "Smazat"
        emoji: "Smajlíky :)"
@ -281,13 +298,35 @@ cs:
        username: "Uživatelské jméno"
      selection:
        cancel: "Zrušit"
+        quote_selection: "Citovat v tématu"
        copy: "Kopírovat"
+        delete: "Smazat (%{selectionCount}/%{totalCount})"
+        move_selection_to_channel: "Přesunout do kanálu"
+        error: "Při přesunutí zpráv chatu došlo k chybě"
+        title: "Přesunout chat do tématu"
        new_topic:
          title: "Rozdělit téma"
+          instructions:
+            one: "Chystáte se vytvořit nové téma a naplnit ho vybranou zprávou chatu."
+            few: "Chystáte se vytvořit nové téma a naplnit ho <b>%{count}</b> vybranými zprávami chatu."
+            many: "Chystáte se vytvořit nové téma a naplnit ho <b>%{count}</b> vybranými zprávami chatu."
+            other: "Chystáte se vytvořit nové téma a naplnit ho <b>%{count}</b> vybranými zprávami chatu."
+          instructions_channel_archive: "Chystáte se vytvořit nové téma a archivovat do něj zprávy kanálu."
        existing_topic:
          title: "Sloučit téma"
+          instructions:
+            one: "Zvolte prosím téma, do kterého chcete tuto zprávu chatu přesunout."
+            few: "Zvolte prosím téma, do kterého chcete přesunout tyto <b>%{count}</b> zprávy chatu."
+            many: "Zvolte prosím téma, do kterého chcete přesunout těchto <b>%{count}</b> zpráv chatu."
+            other: "Zvolte prosím téma, do kterého chcete přesunout těchto <b>%{count}</b> zpráv chatu."
+          instructions_channel_archive: "Vyberte téma, do kterého chcete zprávy kanálu archivovat."
        new_message:
          title: "Přesunout do nové zprávy"
+          instructions:
+            one: "Chystáte se vytvořit novou zprávu a vyplnit ji vybranou zprávou v chatu."
+            few: "Chystáte se vytvořit novou zprávu a vyplnit ji <b>%{count}</b> vybranými zprávami v chatu."
+            many: "Chystáte se vytvořit novou zprávu a vyplnit ji <b>%{count}</b> vybranými zprávami v chatu."
+            other: "Chystáte se vytvořit novou zprávu a vyplnit ji <b>%{count}</b> vybranými zprávami v chatu."
      retention_reminders:
        indefinitely_long: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly po neomezenou dobu."
        short:
@ -301,7 +340,12 @@ cs:
          many: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} dní."
          other: "Chat byl nastaven tak, aby se zprávy kanálu uchovávaly %{count} dní."
      flags:
+        off_topic: "Tato zpráva není relevantní pro aktuální diskusi, definovanou názvem kanálu, a pravděpodobně by měla být přesunuta jinam."
+        inappropriate: "Tato zpráva obsahuje obsah, který by rozumný člověk mohl považovat za urážlivý, zneužívající nebo porušující <a href=\"%{basePath}/guidelines\">naše pravidla komunity</a>."
+        illegal: "Tento příspěvek vyžaduje pozornost členů redakce, protože se domnívám, že obsahuje nezákonný obsah."
+        spam: "Tato zpráva je reklamou nebo vandalismem. Není užitečná ani relevantní pro aktuální kanál."
        notify_user: "Chci s touto osobou mluvit o jejich zprávě přímo a osobně."
+        notify_moderators: "Tato zpráva vyžaduje pozornost členů redakce z jiného důvodu, který není uveden výše."
      emoji_picker:
        objects: "Objekty"
        activities: "Aktivity"
@ -357,7 +401,11 @@ cs:
      chat:
        title: "Chat"
        keyboard_shortcuts:
+          open_quick_channel_selector: "%{shortcut} Otevřít rychlý výběr kanálů"
          mark_all_channels_read: "%{shortcut} Označit všechny kanály jako přečtené"
+    topic_statuses:
+      chat:
+        help: "Pro toto téma je povolen chat"
    user:
      allow_private_messages: "Povolit ostatním uživatelům posílat mi osobní zprávy a přímé zprávy v chatu"
      muted_users_instructions: "Potlačit všechna oznámení, osobní zprávy a přímé zprávy z chatu od těchto uživatelů."
--- a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
@ -15,19 +15,53 @@ el:
      site_settings:
        chat_separate_sidebar_mode:
          always: "Πάντα"
+          fullscreen: "Όταν η συνομιλία είναι σε πλήρη οθόνη"
          never: "Ποτέ"
+      web_hooks:
+        chat_event:
+          group_name: "Συμβάντα συνομιλίας"
+          chat_message_created: "Μήνυμα δημιουργήθηκε"
+          chat_message_edited: "Μήνυμα έχει επεξεργαστεί"
+          chat_message_trashed: "Μήνυμα έχει απορριφθεί"
+          chat_message_restored: "Μήνυμα έχει αποκατασταθεί"
+    about:
+      chat_messages_count: "Μηνύματα συνομιλίας"
+      chat_channels_count: "Κανάλια συνομιλίας"
+      chat_users_count: "Χρήστες συνομιλίας"
+      activities:
+        chat_messages:
+          one: "%{formatted_number} μήνυμα συνομιλίας"
+          other: "%{formatted_number} μηνύματα συνομιλίας"
    chat:
      back_to_forum: "Φόρουμ"
      deleted_chat_username: διεγράφη
      dates:
        yesterday: "Χτες"
+      all_loaded: "Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων"
+      already_enabled: "Η συνομιλία είναι ήδη ενεργοποιημένη σε αυτό το θέμα. Κάντε ανανέωση."
+      disabled_for_topic: "Η συνομιλία είναι απενεργοποιημένη σε αυτό το θέμα."
      create: "Δημιουργία"
      cancel: "Ακύρωση"
+      chat_channels: "Κανάλια"
+      browse_all_channels: "Περιήγηση σε όλα τα κανάλια"
+      move_to_channel:
+        title: "Μετακίνηση μηνυμάτων στο κανάλι"
+        confirm_move: "Μετακίνηση Μηνυμάτων"
      channel_settings:
+        title: "Ρυθμίσεις καναλιού"
        edit: "Επεξεργασία"
        add: "Προσθήκη"
+        close_channel: "Κλείσιμο καναλιού"
+        open_channel: "Άνοιγμα καναλιού"
+        archive_channel: "Αρχειοθέτηση καναλιού"
+        delete_channel: "Διαγραφή καναλιού"
+        join_channel: "Εγγραφή στο κανάλι"
+        leave_channel: "Αποχώρηση από το κανάλι"
        join: "Γίνετε μέλος"
        leave: "Αποχώρηση"
+      channel_archive:
+        title: "Αρχειοθέτηση Καναλιού"
+        retry: "Επανάληψη"
      channel_open:
        title: "Άνοιγμα Καναλιού"
      channel_close:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
@ -11,15 +11,21 @@ sr:
        chat_separate_sidebar_mode:
          always: "Uvek"
          never: "Nikad"
+      logs:
+        staff_actions:
+          actions:
+            chat_auto_remove_membership: "Članstva su automatski uklonjena s kanala"
    chat:
      dates:
        yesterday: "Juče"
+      all_loaded: "Prikaz svih poruka"
      cancel: "Odustani"
      channel_settings:
        edit: "Izmeni"
        add: "Dodaj"
      close: "Zatvori"
      remove: "Ukloni"
+      collapse: "Skupi okvir za chat"
      delete: "Obriši"
      muted: "utišano"
      joined: "pridružen"
@ -29,6 +35,7 @@ sr:
        never: "Nikad"
      flag: "Označi Zastavom"
      last_visit: "poslednja poseta"
+      placeholder_self: "Zapiši nešto"
      reply: "Odgovori"
      edit: "Izmeni"
      rebake_message: "Popravi HTML"
@ -80,6 +87,8 @@ sr:
        category_label: "Kategorija"
        history_label: "Istorija"
        members_label: "Članovi"
+      channel_list:
+        title: "Kanali"
      incoming_webhooks:
        back: "Nazad"
        description: "Opis"
--- a/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.cs.yml
@ -10,6 +10,9 @@ cs:
    chat_enabled: "Povolit chat."
    chat_channel_retention_days: "Zprávy chatu v běžných kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
    chat_dm_retention_days: "Zprávy chatu v osobních kanálech budou uchovávány po tento počet dní. Pokud nastavíte hodnotu '0', budou zprávy uchovávány navždy."
+    chat_auto_silence_duration: "Počet minut, po které budou uživatelé ztišeni, pokud překročí limit rychlosti vytváření zpráv chatu. Nastavením na hodnotu \"0\" automatické ztišování vypnete."
+    chat_silence_user_sensitivity: "Pravděpodobnost, že uživatel nahlášený v chatu bude automaticky ztišen."
+    chat_auto_silence_from_flags_duration: "Počet minut, po které budou uživatelé ztišeni, když jsou automaticky ztišeni kvůli nahlášeným zprávám chatu."
  system_messages:
    chat_channel_archive_complete:
      subject_template: "Archivace kanálů chatu byla úspěšně dokončena"
@ -25,6 +28,7 @@ cs:
  chat:
    deleted_chat_username: smazáno
    errors:
+      auto_silence_from_flags: "Zpráva v chatu nahlášená dostatečně vysokým skóre, aby uživatele ztišila."
      draft_too_long: "Koncept je příliš dlouhý."
      not_accepting_dms: "Bohužel, %{username} v současnosti nepřijímá zprávy."
    reviewables:
@ -87,7 +91,7 @@ cs:
    chat_summary:
      deleted_user: "Smazaný uživatel"
      unsubscribe: "Tento souhrn chatu je odeslán z %{site_link}, když jste pryč. Změňte %{email_preferences_link} nebo %{unsubscribe_link} pro odhlášení."
-      unsubscribe_no_link: "Tento přehled chatu je odeslán z %{site_link}, když jste pryč. Změňte své %{email_preferences_link}."
+      unsubscribe_no_link: "Tento souhrn chatu je odesílán ze stránky %{site_link}, když jste pryč. Změňte svůj %{email_preferences_link}."
  unsubscribe:
    chat_summary:
      never: Nikdy
--- a/plugins/chat/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.sq.yml
@ -6,11 +6,11 @@

 sq:
  site_settings:
-    chat_separate_sidebar_mode: "Shfaq metoda të posaçme të seksionit anësor për forumin dhe bisedën."
+    chat_separate_sidebar_mode: "Shfaq mënyra të veçanta të shiritit anësor për forumin dhe bisedën."
    chat_enabled: "Aktivizo bisedën."
-    enable_public_channels: "Aktivizo kanalet publike bazuar në kategori."
-    chat_allowed_groups: "Përdoruesit në këto grupe mund të dërgojnë mesazhe. Vëreni që operatorët dhe moderatorët mund të kenë gjithmonë kontroll në bisedë."
-    chat_channel_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet më të përdorura ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
+    enable_public_channels: "Aktivizo kanalet publike duke u bazuar në kategori."
+    chat_allowed_groups: "Përdoruesit në këto grupe mund të bisedojnë. Vini re se administratorët dhe moderatorët mund të kenë gjithmonë akses në bisedë."
+    chat_channel_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet e rregullta do të mbahen për kaq shumë ditë. Cakto në '0' për të ruajtur mesazhet përgjithmonë."
    chat_dm_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet personale të bisedës do të ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
    chat_auto_silence_duration: "Numri i minutave për të cilat përdoruesi do të ndërpritet kur tejkalon kufirin e normës së krijimit të mesazheve të bisedës. Kliko tek '0' për të çaktivizuar ndërprerjen automatike."
    chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Numri i mesazheve që u lejohet përdoruesve të nivelit 0 të dërgojnë në 30 sekonda. Kliko tek '0' për të çaktivizuar limitin."
@ -86,6 +86,8 @@ sq:
      not_accepting_dms: "Na vjen keq, %{username} nuk pranon mesazhe për momentin."
      actor_ignoring_target_user: "Keni bllokuar %{username}, kështu që nuk mund t'u dërgoni mesazhe atyre."
      actor_muting_target_user: "Keni bllokuar %{username}, kështu që nuk mund t'u dërgoni mesazhe atyre."
+      actor_disallowed_dms: "Keni zgjedhur të bllokoni përdoruesit t'ju dërgojnë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund të dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
+      actor_preventing_target_user_from_dm: "Keni bllokuar %{username} që t'ju dërgojë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund ti dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
      user_cannot_send_direct_messages: "Na vjen keq, nuk mund të dërgoni mesazhe të drejtpërdrejta."
      over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Ju mund të krijoni vetëm një mesazh të drejtpërdrejtë."
      over_chat_max_direct_message_users:
@ -93,6 +95,7 @@ sq:
        other: "Nuk mund të krijoni një mesazh të drejtpërdrejtë me më shumë se %{count} përdorues të tjerë."
      original_message_not_found: "Dërguesi i mesazhit të cilit po i përgjigjeni nuk mund të gjendet ose është fshirë."
      thread_invalid_for_channel: "Tema nuk është pjesë e kanalit të ofruar."
+      thread_does_not_match_parent: "Tema nuk përputhet me mesazhin e dërguesit."
      invalid_direct_message: "Nuk ju lejohet të krijoni një mesazh të drejtpërdrejtë."
    reviewables:
      message_already_handled: "Faleminderit, mesazhi është rishikuar tashmë dhe nuk ka nevojë të raportohet përsëri."
@ -122,6 +125,7 @@ sq:
          description: "Injoro shënimin duke e hequr atë nga radha dhe fshi mesazhin."
        disagree_and_restore:
          title: "Ndrysho dhe rikthe mesazhin"
+          description: "Rikthe mesazhin që të shfaqet për përdoruesit."
        disagree:
          title: "Jo dakord"
        ignore:
@ -188,11 +192,55 @@ sq:
      direct_message_chat_mention:
        direct: "%{username} ju përmendi në bisedë private"
      new_chat_message: '%{username} dërgoi një mesazh në "%{channel}"'
+      new_direct_chat_message: "%{username} dërgoi një mesazh në bisedën personale."
+  discourse_automation:
+    scriptables:
+      send_chat_message:
+        title: Dërgoi një kanal mesazhi.
  reviewable_score_types:
+    needs_review:
+      title: "Nevojë për Rishikim"
    notify_user:
+      chat_pm_title: 'Kanali juaj i bisedës në "%{channel_name}"'
      chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
    notify_moderators:
+      chat_pm_title: 'Një kanal bisede në "%{channel_name}" ka nevojë për rishikim nga stafi'
      chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
+  reviewables:
+    reasons:
+      chat_message_queued_by_staff: "Një anëtar i stafit mendon se ky mesazh bisede ka nevojë për rishikim."
+  user_notifications:
+    chat_summary:
+      deleted_user: "Përdoruesi është fshirë"
+      description:
+        one: "Ju keni një kanal të ri bisede"
+        other: "Ju keni mesazhe të reja në kanal"
+      from: "%{site_name}"
+      subject:
+        private_email:
+          one: "[%{site_name}] Mesazh i ri"
+          other: "[%{site_name}] Mesazhe të reja"
+        chat_dm_1:
+          one: "[%{site_name}] Mesazh i ri nga %{name}"
+          other: "[%{site_name}] Mesazhe të reja nga %{name}"
+        chat_dm_2: "[%{site_name}] Mesazhe të reja nga %{name_1} dhe %{name_2}"
+        chat_dm_3_or_more: "[%{site_name}] Mesazhe të reja nga %{name} dhe %{count} të tjerë"
+        chat_channel_1:
+          one: "[%{site_name}] Mesazh i ri në %{channel}"
+          other: "[%{site_name}] Mesazhe të reja në %{channel}"
+        chat_channel_2: "[%{site_name}] Mesazhe të reja në %{channel_1} dhe %{channel_2}"
+        chat_channel_3_or_more: "[%{site_name}] Mesazhe të reja në %{channel} dhe %{count} të tjerë"
+        chat_channel_and_dm: "[%{site_name}] Mesazhe të reja në %{channel} dhe nga %{name}"
+      unsubscribe: "Kjo përmbledhje bisede dërgohet nga %{site_link} kur nuk jeni në kanal. Ndrysho %{email_preferences_link}, ose %{unsubscribe_link} për t'u çregjistruar."
+      unsubscribe_no_link: "Kjo përmbledhje bisede dërgohet nga %{site_link} kur jeni në kanal. Ndryshoni %{email_preferences_link}tuaj."
+      view_messages:
+        one: "Shiko mesazhin"
+        other: "Shiko mesazhet %{count}"
+      your_chat_settings: "Preferenca e frekuencës së email-it të kanalit"
  unsubscribe:
    chat_summary:
+      select_title: "Cakto frekuencën e emaileve përmbledhëse të kanalit të bisedës në:"
      never: Asnjëherë
+  category:
+    cannot_delete:
+      has_chat_channels: "Kjo kategori nuk mund të fshihet sepse ka kanale bisede."
--- a/plugins/chat/config/locales/server.sr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.sr.yml
@ -18,7 +18,7 @@ sr:
      dm_title:
        single_user: "%{username}"
    mention_warning:
-      dismiss: "одбаци"
+      dismiss: "odbaci"
  unsubscribe:
    chat_summary:
      never: Nikad
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ug.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ug.yml
@ -89,6 +89,8 @@ ug:
      not_accepting_dms: "كەچۈرۈڭ، %{username} نۆۋەتتە ئۇچۇر قوبۇل قىلمايدۇ."
      actor_ignoring_target_user: "سىز %{username} پەرۋا قىلمايۋاتىسىز، شۇڭا ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىيالمايسىز."
      actor_muting_target_user: "سىز %{username} ئۈنسىزلەۋاتىسىز، شۇڭا ئۇلارغا ئۇچۇر يوللىيالمايسىز."
+      actor_disallowed_dms: "ئىشلەتكۈچىنىڭ سىزگە شەخسىي ياكى بىۋاستىدە ئۇچۇر يوللىشىنى چەكلەشنى تاللىغان، شۇڭلاشقا يېڭىدىن بىۋاسىتە ئۇچۇر قۇرالمايسىز."
+      actor_preventing_target_user_from_dm: "%{username} ىنىڭ سىزگە شەخسىي ياكى بىۋاستىدە ئۇچۇر يوللىشىنى چەكلەشنى تاللىغان، شۇڭلاشقا ئۇلارغا يېڭىدىن بىۋاسىتە ئۇچۇر قۇرالمايسىز."
      user_cannot_send_direct_messages: "كەچۈرۈڭ، بىۋاسىتە ئۇچۇر يوللىيالمايسىز."
      over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "سىز پەقەت ئۆزىڭىزگە بىۋاسىتە ئۇچۇر قۇرالايسىز."
      over_chat_max_direct_message_users:
--- a/plugins/checklist/config/locales/client.sq.yml
+++ b/plugins/checklist/config/locales/client.sq.yml
@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sq:
+  js:
+    checklist:
+      edit_reason: "ndryshimi i listës së kontrollit"
--- a/plugins/checklist/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/checklist/config/locales/server.sq.yml
@ -5,3 +5,5 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sq:
+  site_settings:
+    checklist_enabled: "Aktivizo shtojcën e listës së kontrollit?"
--- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.sq.yml
@ -5,3 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sq:
+  site_settings:
+    details_enabled: 'Përfshini mundësinë për të shtuar detaje më shumë në një postim. Kjo veçori mund të gjendet në menunë që shfaqet në menun e kontrollit të administruesit. Ju duhet të ndryshoni të gjitha postimet me "rake posts:ribake" nëse ndryshoni këtë cilësim.'
+  details:
+    excerpt_details: "(kliko për më shumë detaje)"
--- a/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.cs.yml
@ -5,3 +5,8 @@
 # https://translate.discourse.org/

 cs:
+  site_settings:
+    lazy_videos_enabled: "Povolení pluginu Lazy Videos"
+    lazy_youtube_enabled: "Povolení odloženého načítání pro vložené soubory YouTube"
+    lazy_vimeo_enabled: "Povolení odloženého načítání vložených videí Vimeo"
+    lazy_tiktok_enabled: "Povolení odloženého načítání pro vložené soubory TikTok (experimentální)"
--- a/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.sq.yml
@ -5,3 +5,5 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sq:
+  site_settings:
+    lazy_videos_enabled: "Aktivizo shtojcën Lazy Videos"
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
@ -23,7 +23,7 @@ cs:
      name: Licencován(a)
      description: "Dokončil(a) náš výukový kurz pro pokročilé uživatele"
      long_description: |
-        Tento odznak se uděluje po úspěšném absolvování interaktivního kurzu pro pokročilé uživatele. Zvládli jste pokročilé diskusní nástroje - a nyní máte plnou licenci!
+        Tento odznak se uděluje po úspěšném absolvování interaktivního kurzu pro pokročilé uživatele. Zvládli jste pokročilé diskusní nástroje – a nyní máte plnou licenci!
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Ahoj, nejsem skutečná osoba. Jsem bot, který tě může naučit něco o tomto webu. Chceš-li se mnou komunikovat, pošli mi zprávu nebo mě zmiň mým jménem."
    tl2_promotion_message:
@ -45,6 +45,11 @@ cs:
      trigger: "hodit"
      invalid: |-
        Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit tuto kombinaci kostek. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "Mám pouze %{count} kostku. Ostuda, já vím!"
+        few: "Mám pouze %{count} kostky. Ostuda, já vím!"
+        many: "Mám pouze %{count} kostek. Ostuda, já vím!"
+        other: "Mám pouze %{count} kostek. Ostuda, já vím!"
      out_of_range: |-
        Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?
      results: |-
@ -247,6 +252,8 @@ cs:
      bookmark:
        instructions: |-
          Pokud by ses chtěl dozvědět víc, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> níže a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ulož si tuto soukromou zprávu do záložek**. Pokud to uděláš, je možné, že tam v budoucnu najdeš :gift:!
+        reply: |-
+          Výborně! Nyní můžete snadno najít cestu zpět do naší konverzace kdykoli, přímo z [panelu záložek ve vašem profilu](%{bookmark_url}). Stačí vybrat svůj profilový obrázek vpravo nahoře &#8599;
        not_found: |-
          Uf, nevidím v tomto tématu žádné záložky. Vidíš záložku pod každým příspěvkem? V případě potřeby zobraz další akce pomocí tlačítka Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> .
      emoji:
@ -280,8 +287,16 @@ cs:

          (A ano, moje uživatelské jméno se píše _disco_, stejně jako taneční šílenství 70. let. Mám [rád noční život!] (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
      flag:
+        instructions: |-
+          Máme rádi přátelské diskuse a potřebujeme tvoji pomoc, abychom [udrželi civilizovanou atmosféru](%{guidelines_url}). Pokud uvidíš nějaký problém, nahlas jej prosím, aby jsi o něm dal/a vědět soukromě jeho autorovi nebo [naší ochotné redakci](%{about_url}). Existuje mnoho důvodů, proč bys mohl/a chtít příspěvek nahlásit, od neškodného návrhu na rozdělení tématu až po jasné porušení komunitních standardů. Pokud vybereš možnost **Něco jiného**, zahájíš diskusi v soukromé zprávě s moderátory, kde můžeš položit další otázky.
+
+          > :imp: Napsal jsem tu něco nepěkného
+
+          Klidně tento příspěvek **nahlaš** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> a jako důvod vyber **Je to nevhodné**!
+        reply: |-
+          [Naše redakce](%{group_url}) bude soukromě informována o tvém nahlášení. Pokud příspěvek nahlásí dostatečný počet členů komunity, bude z preventivních důvodů také automaticky skryt. (Protože jsem ve skutečnosti žádný ošklivý příspěvek nenapsal :angel:, tak jsem si dovolil nahlášení odstranit.)
        not_found: |-
-          Ale ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžeš to označit jako nevhodné pomocí **vlajky** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeň použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , abys odhalil/a více akcí pro každý příspěvek.
+          Ale ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl nahlášen jako nevhodný. :worried: Můžeš jej označit jako nevhodný pomocí **nahlášení** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeň použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, abys odhalil/a více akcí pro každý příspěvek.
      search:
        instructions: |-
          _psst_ … V tomto tématu jsem ukryl překvapení. Pokud tuto výzvu přijímáte, **zvolte ikonu vyhledávání** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> vpravo nahoře &#8599;, vyberte "v tomto tématu" a pak ho zkuste najít.
@ -373,6 +388,12 @@ cs:
        reply: |-
          Skvěle! Nezapomeň, že to funguje jak pro kategorie, tak pro štítky (pokud jsou povoleny).
      change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          Každé téma má úroveň oznámení. Začíná na "normální", což znamená, že budeš obvykle upozorněn/a pouze tehdy, když někdo mluví přímo k tobě.
+
+          Ve výchozím nastavení je úroveň oznámení pro soukromou zprávu nastavena na nejvyšší úroveň "sledování", což znamená, že budeš upozorněn/a na každou novou odpověď. Úroveň oznámení pro _jakékoli_ téma však můžeš změnit na "hlídat", "sledovat" nebo "ztlumit".
+
+          Zkusme změnit úroveň oznámení pro toto téma. V dolní části tématu najdi tlačítko, které ukazuje, že toto téma **hlídáš**. Můžeš změnit úroveň oznámení na **sledování**?
        not_found: |-
          Vypadá to, že tohle téma pořád hlídáš :eyes:! Pokud máš problém s jeho nalezením, tlačítko úrovně oznámení se nachází v dolní části tématu.
        reply: |-
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sr.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sr.yml
@ -6,6 +6,9 @@

 sr:
  discourse_narrative_bot:
+    dice:
+      out_of_range: |-
+        Da li ste znali da [maksimalan broj strana](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) za matematički ispravan ishod je 120?
    magic_8_ball:
      answers:
        "9": "Da"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml
@ -17,6 +17,11 @@ cs:
        few: "hlasy celkem"
        many: "hlasů celkem"
        other: "hlasů celkem"
+      votes:
+        one: "%{count} hlas"
+        few: "%{count} hlasy"
+        many: "%{count} hlasů"
+        other: "%{count} hlasů"
      average_rating: "Průměrné hodnocení: <strong>%{average}</strong>."
      public:
        title: "Hlasy jsou <strong>veřejné</strong>."
@ -29,6 +34,9 @@ cs:
          title: "Výsledky se zobrazí po <strong>uzavření</strong>."
        staff:
          title: "Výsledky se zobrazují pouze členům <strong>redakce</strong>."
+        tabs:
+          votes: "Hlasy"
+          outcome: "Výsledky"
      multiple:
        help:
          at_least_min_options:
@ -53,6 +61,12 @@ cs:
      show-results:
        title: "Zobrazit výsledky hlasování"
        label: "Výsledky"
+      show-tally:
+        title: "Zobrazit výsledky hlasování jako počet hlasů"
+        label: "Zobrazit součty"
+      show-percentage:
+        title: "Zobrazit výsledky hlasování v procentech"
+        label: "Zobrazit procenta"
      remove-vote:
        title: "Odeberte svůj hlas"
        label: "Zrušit hlasování"
@ -83,9 +97,30 @@ cs:
        percentage: "Procento"
        count: "Počet"
      ranked_choice:
+        title:
+          rounds: "Kola"
+          outcome: "Výsledek"
        none: "Žádná"
+        majority: "Většina"
+        eliminated: "Nezvolen"
+        round: "Kolo"
+        winner:
+          one: "Vítězem se stal/a %{winner} po prvním kole."
+          few: "Vítězem se stal/a %{winner} po %{count} kolech."
+          many: "Vítězem se stal/a %{winner} po %{count} kolech."
+          other: "Vítězem se stal/a %{winner} po %{count} kolech."
+        tied:
+          one: "Po prvním kole nerozhodně mezi následujícími kandidáty:"
+          few: "Po %{count} kolech nerozhodně mezi následujícími kandidáty:"
+          many: "Po %{count} kolech nerozhodně mezi následujícími kandidáty:"
+          other: "Po %{count} kolech nerozhodně mezi následujícími kandidáty:"
      options:
        label: "Možnosti"
+        ranked_choice:
+          abstain: "Zdržet se hlasování"
+          highest_priority: "(nejvyšší priorita)"
+          lowest_priority: "(nejnižší priorita)"
+          login: "Pro hlasování se přihlaste!"
      error_while_toggling_status: "Došlo k chybě při změně statusu hlasování"
      error_while_casting_votes: "Došlo k chybě při odesílání vašeho hlasu."
      error_while_fetching_voters: "Došlo k chybě při zobrazování hlasujících."
@ -104,6 +139,7 @@ cs:
          label: Typ
          regular: Jedna možnost
          multiple: Více možností
+          ranked_choice: Hodnocená volba
          number: Číselné hodnocení
        poll_result:
          label: Zobrazit výsledky...
--- a/plugins/poll/config/locales/client.sr.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.sr.yml
@ -10,7 +10,7 @@ sr:
      voters:
        one: "glasač"
        few: "glasača"
-        other: "гласача"
+        other: "glsača"
      total_votes:
        one: "ukupno glasova"
        few: "ukupno glasova"
@ -100,7 +100,7 @@ sr:
        poll_public:
          label: Prikaži ko je glasao
        poll_title:
-          label: Naslov (opcionalno)
+          label: Naslov (opciono)
        poll_options:
          label: Опције (по једна у реду)
          add: Додај опцију
--- a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml
@ -12,6 +12,8 @@ cs:
    poll_minimum_trust_level_to_create: "Nastav minimální úroveň důvěry pro vytvoření hlasování."
    poll_create_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno vytvářet hlasování."
    poll_groupable_user_fields: "Sada názvů uživatelských polí, které lze použít k seskupování a filtrování výsledků hlasování."
+    poll_export_data_explorer_query_id: "ID dotazu data explorer, který se má použít pro export výsledků průzkumu (0 pro deaktivaci)."
+    poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID dotazu data explorer, který se má použít k exportu výsledků preferenčního hlasování."
    poll_default_public: "Při vytváření nového hlasování povolit ve výchozím nastavení možnost \"zobrazit, kdo hlasoval\"."
  keywords:
    poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
@ -39,6 +41,7 @@ cs:
    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování s více možnostmi má neplatné parametry."
    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s více možnostmi má neplatné parametry."
    requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
+    requires_that_at_least_one_option_is_ranked: "V anketách s hodnocenou volbou musíte hodnotit alespoň jednu možnost."
    edit_window_expired:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "Po prvních %{minutes} minutách již nelze hlasování změnit."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "Hlasování s názvem <strong>${name}</strong> nelze změnit po prvních %{minutes} minutách."
@ -58,8 +61,13 @@ cs:
      few: Pro toto hlasování jsou potřeba minimálně %{count} hlasy.
      many: Pro toto hlasování je potřeba minimálně %{count} hlasů.
      other: Pro toto hlasování je potřeba minimálně %{count} hlasů.
+    ranked_choice:
+      vote_options_mismatch: "V případě preferenčního hlasování musí počet voleb v hlasování odpovídat počtu možností.  Počet možností je %{count} a počet provedených voleb byl %{provided}."
+      no_group_results_support: "Neplatný typ hlasování, ranked_choice nepodporuje seskupené výsledky."
    topic_must_be_open_to_toggle_status: "Téma musí být otevřené, aby bylo možné změnit status."
    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Pouze člen redakce nebo tvůrce původního příspěvku může změnit status hlasování."
+    errors:
+      poll_not_found: "Anketa nebyla nalezena, potvrďte prosím parametry."
    insufficient_rights_to_create: "Nemáte oprávnění k vytvoření hlasování."
    email:
      link_to_poll: "Klikněte pro zobrazení hlasování."
--- a/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.cs.yml
@ -6,5 +6,9 @@

 cs:
  js:
+    spoiler:
+      title: Rozostření spoileru
+      label:
+        show: "Zobrazit skrytý obsah"
    composer:
      spoiler_text: "Tento text bude rozmazaný"
--- a/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.cs.yml
@ -5,3 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/

 cs:
+  site_settings:
+    spoiler_enabled: 'Povolení pluginu spoiler. Pokud toto změníte, musíte znovu upéct všechny příspěvky s: "rake posts:rebake".'
+  spoiler_alert:
+    excerpt_spoiler: "spoiler"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
@ -10,16 +10,23 @@ cs:
      title: "Průvodce styly"
      welcome: "Pro začátek, vyberte položku z menu po levé straně."
      categories:
+        syntax: Syntaxe
        atoms: Atomy
        molecules: Molekuly
        organisms: Organismy
      sections:
+        bem:
+          title: "BEM"
        typography:
          title: "Typografie"
          example: "Vítejte v Discourse"
          paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Kromě sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
        date_time_inputs:
          title: "Vstupy data/času"
+        menus:
+          title: "Menu"
+        toasts:
+          title: "Přípitky"
        font_scale:
          title: "Systém písem"
        colors:
@ -27,6 +34,8 @@ cs:
        icons:
          title: "Ikony"
          full_list: "Podívejte se na úplný seznam Font Awesome Icons"
+        forms:
+          title: "Formuláře"
        buttons:
          title: "Tlačítka"
        dropdowns:
@ -65,6 +74,10 @@ cs:
          title: "Upozornění na téma"
        post:
          title: "Příspěvek"
+        post_list:
+          title: "Seznam příspěvků"
+          empty_example: "<PostList /> prázdný stav"
+          populated_example: "<PostList /> zaplněný stav"
        topic_map:
          title: "Mapa tématu"
        site_header:
@ -86,6 +99,7 @@ cs:
        empty_state:
          title: "Prázdný stav"
        tooltips:
+          title: "Bublinová nápověda"
          description: "Popis"
          header: "Hlavička"
          hover_to_see: "Přejetím zobrazit popisek"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.he.yml
@ -74,6 +74,10 @@ he:
          title: "התראות על נושאים"
        post:
          title: "פוסט"
+        post_list:
+          title: "רשימת פוסטים"
+          empty_example: "<PostList /> מצב ריק"
+          populated_example: "<PostList /> מצב מאוכלס"
        topic_map:
          title: "מפת נושאים"
        site_header:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.sk.yml
@ -74,6 +74,10 @@ sk:
          title: "Oznámenia o témach"
        post:
          title: "Príspevok"
+        post_list:
+          title: "Zoznam príspevkov"
+          empty_example: "<PostList /> prázdny stav"
+          populated_example: "<PostList /> zverejnený stav"
        topic_map:
          title: "Mapa tém"
        site_header:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.ug.yml
@ -73,6 +73,10 @@ ug:
          title: "تېما ئۇقتۇرۇشى"
        post:
          title: "يازما"
+        post_list:
+          title: "يازما تىزىمى"
+          empty_example: "<PostList />بوش ھالەت"
+          populated_example: "<PostList />قاڭقىتىلغان ھالەت"
        topic_map:
          title: "تېما خەرىتىسى"
        site_header:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.uk.yml
@ -74,6 +74,10 @@ uk:
          title: "Сповіщення теми"
        post:
          title: "Допис"
+        post_list:
+          title: "Список публікацій"
+          empty_example: "<PostList /> порожній стан"
+          populated_example: "<PostList /> заповнений стан"
        topic_map:
          title: "Карта теми"
        site_header:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
@ -8,3 +8,4 @@ cs:
  site_settings:
    styleguide_enabled: 'Povolení cesty "/styleguide" pro pomoc při stylování Discourse'
    styleguide_admin_only: "Omezení viditelnosti styleguide pro správce"
+    styleguide_allowed_groups: "Omezí viditelnost styleguide na členy zadaných skupin."