Update translations (#14460)

plugins/poll/config/locales/client.hu.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ hu:
     poll:
       voters:
         one: "szavazó"
-        other: "szavazók"
+        other: "szavazó"
       total_votes:
         one: "összes szavazat"
         other: "összes szavazat"
@@ -53,15 +53,15 @@ hu:
         title: "Eredmények exportálása"
         label: "Exportálás"
       open:
-        title: "A szavazás megnyitása"
+        title: "Szavazás megnyitása"
         label: "Megnyitás"
-        confirm: "Biztosan megnyitod ezt a szavazást?"
+        confirm: "Biztos, hogy megnyitja ezt a szavazást?"
       close:
-        title: "A szavazás lezárása"
+        title: "Szavazás lezárása"
         label: "Lezárás"
         confirm: "Biztos, hogy lezárja ezt a szavazást?"
       automatic_close:
-        closes_in: "Lezárul: <strong>%{timeLeft}</strong>."
+        closes_in: "<strong>%{timeLeft}</strong> múlva zárul le."
         age: "Lezárva: <strong>%{age}</strong>"
       breakdown:
         title: "Szavazás eredménye"
@@ -77,16 +77,16 @@ hu:
         title: Szavazás összeállítása
         insert: Szavazás beillesztése
         help:
-          options_min_count: Adjon meg legalább egy lehetőséget.
+          options_min_count: Adjon meg legalább 1 lehetőséget.
           options_max_count: Adjon meg legfeljebb %{count} lehetőséget.
           invalid_min_value: A minimális értéknek legalább 1-nek kell lennie.
-          invalid_max_value: A maximális értéknek legalább 1-nek kell lennie, de legfeljebb az opciók számával egyezhet meg.
+          invalid_max_value: A maximális értéknek legalább 1-nek kell lennie, de legfeljebb a lehetősége számával egyezhet meg.
           invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
-          min_step_value: A lépés minimális értéke 1
+          min_step_value: A léptetés minimális értéke 1
         poll_type:
           label: Típus
-          regular: Egyszerű választás
-          multiple: Több választási lehetőség
+          regular: Egyetlen választás
+          multiple: Többválasztós
           number: Számszerű értékelés
         poll_result:
           label: Eredmények megjelenítése…

plugins/poll/config/locales/client.sv.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ sv:
         vote:
           title: "Resultat kommer att visas vid <strong>röstning</strong>."
         closed:
-          title: "Resultat kommer att visas när den<strong>stängts</strong>."
+          title: "Resultat kommer att visas när den <strong>stängts</strong>."
         staff:
           title: "Resultatet visas enbart för medlemmar i <strong>personalen</strong>."
       multiple:

plugins/poll/config/locales/client.uk.yml

@@ -88,6 +88,9 @@ uk:
         insert: Вставити опитування
         help:
           options_min_count: Введіть принаймні 1 варіант.
+          options_max_count: Введіть не більше %{count} варіантів.
+          invalid_min_value: Мінімальне значення має бути не менше 1.
+          invalid_max_value: Максимальне значення має бути не менше 1, але менше або дорівнює кількості варіантів.
           invalid_values: Мінімальне значення має бути меншим, ніж максимальне.
           min_step_value: Мінімальне значення кроку 1
         poll_type:
@@ -96,17 +99,28 @@ uk:
           multiple: Широкий вибір
           number: Рейтинг в цифрах
         poll_result:
+          label: Показати результати...
           always: Завжди видно
+          vote: Тільки після голосування
+          closed: Коли опитування закрито
           staff: Для персоналу тільки
+        poll_groups:
+          label: Обмежити голосування цими групами
         poll_chart_type:
+          label: Діаграма результатів
           bar: Гістограма
           pie: Кругова
         poll_config:
+          max: Макс. вибір
+          min: Мін. вибір
           step: Крок
         poll_public:
           label: Покажіть, хто проголосував
         poll_title:
           label: Заголовок (необов'язково)
+        poll_options:
+          label: Варіанти (по одному на рядок)
+          add: Додати варіант
         automatic_close:
           label: Автоматично закрити опитування
         show_advanced: "Показати додаткові параметри"

plugins/poll/config/locales/server.hu.yml

@@ -10,20 +10,40 @@ hu:
     poll_maximum_options: "Szavazási lehetőségek legnagyobb száma a szavazásoknál."
     poll_edit_window_mins: "A bejegyzés létrehozása után hány percig lehet szerkeszteni a bejegyzést."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Adja meg a szavazások létrehozásához szükséges legkisebb bizalmi szintet."
+    poll_groupable_user_fields: "A szavazási eredmények csoportosítására és szűrésére használható felhasználói mezőnevek halmaza."
+    poll_export_data_explorer_query_id: "A szavazás eredményeinek exportálásához használandó adatfelfedező lekérdezés azonosítója (0 a letiltáshoz)."
   poll:
+    poll: "szavazás"
+    invalid_argument: "Érvénytelen „%{value}” érték az „%{argument}” argumentumhoz."
+    multiple_polls_without_name: "Több szavazás is névtelen. Használja a „<code>name</code>” attribútumot, hogy egyedileg azonosítsa a szavazásokat."
+    multiple_polls_with_same_name: "Több szavazás is ugyanazt a nevet használja: <strong>%{name}</strong>. Használja a „<code>name</code>” attribútumot, hogy egyedileg azonosítsa a szavazásokat."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "A szavazásnak legalább 1 lehetőséget kell tartalmaznia."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "A(z) <strong>%{name}</strong> szavazásnak legalább 1 lehetőséget kell tartalmaznia."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "A szavazások legfeljebb %{count} lehetőséget tartalmazhatnak."
       other: "A szavazások legfeljebb %{count} lehetőséget tartalmazhatnak."
     named_poll_must_have_less_options:
-      one: "<strong>%{name}</strong> nevű szavazásnak kevesebb mint %{count} változót kell tartalmaznia"
-      other: "<strong>%{name}</strong> nevű szavazásnak kevesebb mint %{count}válaszható lehetőséget kell tartalmaznia."
-    default_poll_must_have_different_options: "A szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
-    named_poll_must_have_different_options: "A <strong>%[name]</strong> nevű szavazásnak több különböző megszavazható tételt kell tartalmaznia."
-    requires_at_least_1_valid_option: "Ki kell választanod legalább 1 érvényes lehetőséget."
-    topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyítottnak kell hogy legyen hogy szavazni lehessen."
-    poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak engedélyezve kell lennie ahhoz, hogy a felhasználok tudjanak szavazni."
-    topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie hogy bekapcsolni lehessen a státuszt."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy staff tag vagy az eredeti posztoló tudja bekapcsolni a szavazás státuszát."
-    insufficient_rights_to_create: "Nem tudsz szavazást létrehozni."
+      one: "A(z) <strong>%{name}</strong> szavazásnak kevesebb mint %{count} lehetőséget kell tartalmaznia."
+      other: "A(z) <strong>%{name}</strong> szavazásnak kevesebb mint %{count} lehetőséget kell tartalmaznia."
+    default_poll_must_have_different_options: "A szavazásoknak különböző lehetőségeket kell tartalmazniuk."
+    named_poll_must_have_different_options: "A(z) <strong>%{name}</strong> szavazásnak különböző lehetőségeket kell tartalmaznia."
+    default_poll_must_not_have_any_empty_options: "A szavazás nem tartalmazhat üres lehetőségeket."
+    named_poll_must_not_have_any_empty_options: "A(z) <strong>%{name}</strong> szavazásnak nem lehetnek üres lehetőségei."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A többválasztós szavazás érvénytelen paraméterekkel rendelkezik."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "A(z) <strong>%{name}</strong> többválasztós szavazás érvénytelen paraméterekkel rendelkezik."
+    requires_at_least_1_valid_option: "Legalább 1 érvényes lehetőséget kell kiválasztania."
+    edit_window_expired:
+      cannot_edit_default_poll_with_votes: "%{minutes} perc után nem lehet módosítani a szavazást."
+      cannot_edit_named_poll_with_votes: "Az első %{minutes} perc után nem módosíthatja a(z) <strong>${name}</strong> szavazás nevét."
+    no_poll_with_this_name: "Ehhez a bejegyzéshez nem tartozik <strong>%{name}</strong> nevű szavazás."
+    post_is_deleted: "Nem végezhet műveletet törölt bejegyzésen."
+    user_cant_post_in_topic: "Nem szavazhat, mert nem tehet bejegyzést ebben a témában."
+    topic_must_be_open_to_vote: "A témának nyitottnak kell lennie, hogy szavazni lehessen."
+    poll_must_be_open_to_vote: "A szavazásnak nyitottnak kell lennie ahhoz, hogy szavazni lehessen."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "A témának nyitottnak kell lennie ahhoz, hogy átváltsa az állapotát."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Csak egy stábtag vagy az eredeti szerző tudja átváltani a szavazás állapotát."
+    insufficient_rights_to_create: "Nem hozhat létre szavazásokat."
     email:
       link_to_poll: "Kattintson ide a szavazás megtekintéséhez."
+    user_field:
+      no_data: "Nincs adat"