mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-06-01 09:08:10 +08:00
Update translations (#28115)
* Update translations * DEV: Spec failed because of translation update --------- Co-authored-by: Gerhard Schlager <gerhard.schlager@discourse.org>
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
committed by
GitHub
GitHub
parent
319075e4dd
commit
f5fc49f5db
@ -33,6 +33,9 @@ ar:
|
||||
title: "ستظهر النتائج بعد <strong>إغلاق الاستطلاع</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "تظهر النتائج لأعضاء <strong>فريق العمل</strong> فقط."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "الأصوات"
|
||||
outcome: "النتيجة"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -93,9 +96,32 @@ ar:
|
||||
percentage: "النسبة المئوية"
|
||||
count: "العدد"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "الجولات"
|
||||
outcome: "النتيجة"
|
||||
none: "لا يوجد"
|
||||
majority: "الأغلبية"
|
||||
eliminated: "مستبعد"
|
||||
round: "الجولة"
|
||||
winner:
|
||||
zero: "كان الفائز هو %{winner} بعد %{count} جولة."
|
||||
one: "كان الفائز هو %{winner} بعد جولة واحدة."
|
||||
two: "كان الفائز هو %{winner} بعد جولتَين (%{count})"
|
||||
few: "كان الفائز هو %{winner} بعد %{count} جولات."
|
||||
many: "كان الفائز هو %{winner} بعد %{count} جولة."
|
||||
other: "كان الفائز هو %{winner} بعد %{count} جولة."
|
||||
tied:
|
||||
zero: "تعادل بعد %{count} جولة بين المرشحين التاليين:"
|
||||
one: "تعادل بعد جولة واحدة بين المرشحين التاليين:"
|
||||
two: "تعادل بعد جولتَين (%{count}) بين المرشحين التاليين:"
|
||||
few: "تعادل بعد %{count} جولات بين المرشحين التاليين:"
|
||||
many: "تعادل بعد %{count} جولة بين المرشحين التاليين:"
|
||||
other: "تعادل بعد %{count} جولة بين المرشحين التاليين:"
|
||||
options:
|
||||
label: "الخيارات"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "الامتناع"
|
||||
login: "سجِّل الدخول للتصويت!"
|
||||
error_while_toggling_status: "عذرًا، حدث خطأ أدى إلى تبديل حالة استطلاع الرأي هذا."
|
||||
error_while_casting_votes: "عذرًا، حدث خطأ في الإدلاء بأصواتك."
|
||||
error_while_fetching_voters: "عذرًا، حدث خطأ في عرض الناخبين."
|
||||
@ -114,6 +140,7 @@ ar:
|
||||
label: النوع
|
||||
regular: اختيار فردي
|
||||
multiple: اختيارات متعددة
|
||||
ranked_choice: اختيار مصنَّف
|
||||
number: التقييم بالأرقام
|
||||
poll_result:
|
||||
label: عرض النتائج...
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,11 @@ da:
|
||||
title: "Resultaterne vil blive vist, når den er <strong>afsluttet</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Resultaterne vises kun for <strong>personale</strong> medlemmer."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Vælg mindst <strong>%{count} valgmulighed</strong>."
|
||||
other: "Vælg mindst <strong>%{count} valgmuligheder</strong>."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Afgiv dine stemmer"
|
||||
label: "Stem nu!"
|
||||
@ -33,8 +38,10 @@ da:
|
||||
label: "Resultater"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Fjern din stemme"
|
||||
label: "Fortryd stemmeafgivning"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Tilbage til dine stemmer"
|
||||
label: "Stemmeafgivelse"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Gruppér stemmer efter brugerfelt"
|
||||
label: "Vis fordeling"
|
||||
@ -59,9 +66,13 @@ da:
|
||||
percentage: "Procentdel"
|
||||
count: "Antal"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
outcome: "Resultat"
|
||||
none: "Ingen"
|
||||
options:
|
||||
label: "Indstillinger"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Afstå"
|
||||
error_while_toggling_status: "Beklager, der opstod en fejl under statusskifte for denne afstemning."
|
||||
error_while_casting_votes: "Beklager, der opstod en fejl under afgivelse af dine stemmer."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Beklager, der opstod en fejl med at vise deltagerne."
|
||||
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ de:
|
||||
label: "Optionen"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Enthalten"
|
||||
login: "Einloggen zum Abstimmen!"
|
||||
login: "Zum Abstimmen anmelden!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Leider ist beim Umschalten des Status dieser Umfrage ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_casting_votes: "Leider ist beim Abgeben deiner Stimmen ein Fehler aufgetreten."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Leider ist beim Anzeigen der Teilnehmer ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ fi:
|
||||
title: "Tulokset näytetään kyselyn <strong>sulkeuduttua</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Tulokset näytetään vain <strong>henkilökunnan</strong> jäsenille."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Äänet"
|
||||
outcome: "Tulos"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ fi:
|
||||
percentage: "Prosenttiosuus"
|
||||
count: "Lukumäärä"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Kierrokset"
|
||||
outcome: "Tulos"
|
||||
none: "Ei valittu"
|
||||
majority: "Enemmistö"
|
||||
eliminated: "Eliminoitu"
|
||||
round: "Kierros"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Voittaja oli %{winner} yhden kierroksen jälkeen."
|
||||
other: "Voittaja oli %{winner} %{count} kierroksen jälkeen."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Tasatulos yhden kierroksen jälkeen seuraavien ehdokkaiden välillä:"
|
||||
other: "Tasatulos %{count} kierroksen jälkeen seuraavien ehdokkaiden välillä:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Asetukset"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Pidättäydy äänestämästä"
|
||||
login: "Kirjaudu sisään äänestääksesi!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Kyselyn tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ääntä annettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ fi:
|
||||
label: Tyyppi
|
||||
regular: Yksi valinta
|
||||
multiple: Monivalinta
|
||||
ranked_choice: Sijoitettu valinta
|
||||
number: Numeroarviointi
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Näytä tulokset...
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ fr:
|
||||
title: "Les résultats sont affichés après la <strong>fermeture</strong> du sondage."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Les résultats ne sont montrés qu'aux <strong>responsables</strong>."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Votes"
|
||||
outcome: "Résultat"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ fr:
|
||||
percentage: "Pourcentage"
|
||||
count: "Nombre"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
none: "Jamais"
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Tours"
|
||||
outcome: "Résultat"
|
||||
none: "Aucun"
|
||||
majority: "Majorité"
|
||||
eliminated: "Éliminé"
|
||||
round: "Tour"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Le gagnant était %{winner} après un tour."
|
||||
other: "Le gagnant était %{winner} après %{count} tours."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Égalité après un tour entre les candidats suivants :"
|
||||
other: "Égalité après %{count} tours entre les candidats suivants :"
|
||||
options:
|
||||
label: "Options"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Abstention"
|
||||
login: "Connectez-vous pour voter !"
|
||||
error_while_toggling_status: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de l'affichage des votants."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ fr:
|
||||
label: Type
|
||||
regular: Choix unique
|
||||
multiple: Choix multiple
|
||||
ranked_choice: Choix classé
|
||||
number: Nombre
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Afficher les résultats…
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ it:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati a sondaggio <strong>chiuso</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati solo ai membri dello <strong>staff</strong>"
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Voti"
|
||||
outcome: "Esito"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ it:
|
||||
percentage: "Percentuale"
|
||||
count: "Conteggio"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Turni"
|
||||
outcome: "Risultato"
|
||||
none: "Nessuna"
|
||||
majority: "Maggioranza"
|
||||
eliminated: "Eliminato"
|
||||
round: "Turno"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Ha vinto %{winner} dopo un turno."
|
||||
other: "Ha vinto %{winner} dopo %{count} turni."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Pareggio dopo un turno tra i seguenti candidati:"
|
||||
other: "Pareggio dopo %{count} turni tra i seguenti candidati:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Opzioni"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Astieniti"
|
||||
login: "Accedi per votare!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel cambiamento di stato di questo sondaggio."
|
||||
error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ it:
|
||||
label: Tipo
|
||||
regular: Scelta Singola
|
||||
multiple: Scelta Multipla
|
||||
ranked_choice: Scelta classificata
|
||||
number: Votazione Numerica
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Mostra i risultati...
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,9 @@ ja:
|
||||
title: "結果は投票が<strong>クローズ</strong>になると表示されます。"
|
||||
staff:
|
||||
title: "結果は<strong>スタッフ</strong>メンバーにのみ表示されます。"
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "投票"
|
||||
outcome: "結果"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -68,9 +71,22 @@ ja:
|
||||
percentage: "割合"
|
||||
count: "票数"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "ラウンド"
|
||||
outcome: "結果"
|
||||
none: "なし"
|
||||
majority: "過半数"
|
||||
eliminated: "排除"
|
||||
round: "ラウンド"
|
||||
winner:
|
||||
other: "%{count} ラウンドの末、%{winner} が勝者となりました。"
|
||||
tied:
|
||||
other: "%{count} ラウンドの末、次の候補者が引き分けとなりました:"
|
||||
options:
|
||||
label: "オプション"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "棄権"
|
||||
login: "ログインして投票！"
|
||||
error_while_toggling_status: "この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。"
|
||||
error_while_casting_votes: "投票の際にエラーが発生しました。"
|
||||
error_while_fetching_voters: "投票者を表示する際にエラーが発生しました。"
|
||||
@ -89,6 +105,7 @@ ja:
|
||||
label: タイプ
|
||||
regular: 単一選択
|
||||
multiple: 複数選択
|
||||
ranked_choice: ランク付けされた選択肢
|
||||
number: 数字評価
|
||||
poll_result:
|
||||
label: 結果を表示する...
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ nl:
|
||||
title: "Resultaten worden weergegeven zodra <strong>gesloten</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Resultaten worden alleen aan <strong>medewerkers</strong> weergegeven."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Stemmen"
|
||||
outcome: "Resultaat"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ nl:
|
||||
percentage: "Percentage"
|
||||
count: "Aantal"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Rondes"
|
||||
outcome: "Resultaat"
|
||||
none: "Geen"
|
||||
majority: "Meerderheid"
|
||||
eliminated: "Uitgeschakeld"
|
||||
round: "Ronde"
|
||||
winner:
|
||||
one: "De winnaar is %{winner} na één ronde."
|
||||
other: "De winnaar is %{winner} na %{count} rondes."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Na één ronde gelijk tussen de volgende kandidaten:"
|
||||
other: "Na %{count} rondes gelijk tussen de volgende kandidaten:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Opties"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Onthouden"
|
||||
login: "Meld je aan om te stemmen!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het omschakelen van de status van deze poll."
|
||||
error_while_casting_votes: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uitbrengen van je stemmen."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het weergeven van de stemmers."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ nl:
|
||||
label: Type
|
||||
regular: Eén keuze
|
||||
multiple: Meerkeuze
|
||||
ranked_choice: Gerangschikte keuze
|
||||
number: Numerieke beoordeling
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Resultaten weergeven...
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Resultados serão mostrados quando a votação <strong>terminar</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Resultados são mostrados apenas para membros da <strong>equipe</strong>."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Votos"
|
||||
outcome: "Resultado"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ pt_BR:
|
||||
percentage: "Porcentagem"
|
||||
count: "Contagem"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Rodadas"
|
||||
outcome: "Resultado"
|
||||
none: "Nenhum"
|
||||
majority: "Maioria"
|
||||
eliminated: "Eliminação"
|
||||
round: "Rodada"
|
||||
winner:
|
||||
one: "O(a) vencedor(a) foi %{winner} após uma rodada."
|
||||
other: "O(a) vencedor(a) foi %{winner} após %{count} rodadas."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Empate dos(as) seguintes candidatos(as) após uma rodada:"
|
||||
other: "Empate dos(as) seguintes candidatos(as) após %{count} rodadas:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Opções"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Abrir mão"
|
||||
login: "Entre para votar!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar o status desta enquete."
|
||||
error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao registrar os seus votos."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Desculpe, houve um erro ao exibir os votantes."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ pt_BR:
|
||||
label: Tipo
|
||||
regular: Única escolha
|
||||
multiple: Múltipla escolha
|
||||
ranked_choice: Escolha classificada
|
||||
number: Classificação numérica
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Exibir resultados
|
||||
|
||||
@ -29,6 +29,9 @@ ru:
|
||||
title: "Результаты будут показаны после <strong>завершения опроса</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Результаты будут показаны только <strong>персоналу</strong>."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Голоса"
|
||||
outcome: "Результат"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -83,9 +86,28 @@ ru:
|
||||
percentage: "Процент"
|
||||
count: "Количество"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Раунды"
|
||||
outcome: "Результат"
|
||||
none: "Нет"
|
||||
majority: "Большинство"
|
||||
eliminated: "Не выбрано"
|
||||
round: "Раунд"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Победителем после %{count} раунда стал пользователь %{winner}."
|
||||
few: "Победителем после %{count} раундов стал пользователь %{winner}."
|
||||
many: "Победителем после %{count} раундов стал пользователь %{winner}."
|
||||
other: "Победителем после %{count} раунда стал пользователь %{winner}."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Ничья после %{count} раунда между следующими кандидатами:"
|
||||
few: "Ничья после %{count} раундов между следующими кандидатами:"
|
||||
many: "Ничья после %{count} раундов между следующими кандидатами:"
|
||||
other: "Ничья после %{count} раунда между следующими кандидатами:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Параметры"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Воздержаться"
|
||||
login: "Войдите, чтобы проголосовать!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Произошла ошибка в процессе получения списка проголосовавших."
|
||||
@ -104,6 +126,7 @@ ru:
|
||||
label: Тип опроса
|
||||
regular: Выбор одного варианта из списка
|
||||
multiple: Выбор нескольких вариантов из списка
|
||||
ranked_choice: Рейтинговое голосование
|
||||
number: Шкала из чисел
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Показывать результаты…
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,9 @@ tr_TR:
|
||||
title: "Sonuçlar <strong>kapandığında</strong> gösterilir."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Sonuçlar sadece <strong>personel</strong> üyelerine gösterilir."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Oylar"
|
||||
outcome: "Sonuç"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@ -73,9 +76,24 @@ tr_TR:
|
||||
percentage: "Yüzde"
|
||||
count: "Sayı"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Turlar"
|
||||
outcome: "Sonuç"
|
||||
none: "Yok"
|
||||
majority: "Çoğunluk"
|
||||
eliminated: "Elendi"
|
||||
round: "Tur"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Bir turdan sonra kazanan %{winner} oldu."
|
||||
other: "%{count} turdan sonra kazanan %{winner} oldu."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Aşağıdaki adaylar bir tur sonunda berabere kaldı:"
|
||||
other: "Aşağıdaki adaylar %{count} tur sonunda berabere kaldı:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Seçenekler"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Çekimser"
|
||||
login: "Oy vermek için giriş yapın!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Üzgünüz, bu anketin durumunu değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
error_while_casting_votes: "Üzgünüm, oylarınızı kullanırken bir hata oluştu."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Üzgünüz, oy verenler gösterilirken bir hata oluştu."
|
||||
@ -94,6 +112,7 @@ tr_TR:
|
||||
label: Tür
|
||||
regular: Tek Seçim
|
||||
multiple: Çoktan Seçmeli
|
||||
ranked_choice: Sıralamalı Seçim
|
||||
number: Sayı Derecelendirme
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Sonuçları göster...
|
||||
|
||||
@ -76,17 +76,17 @@ zh_CN:
|
||||
outcome: "结果"
|
||||
none: "无"
|
||||
majority: "多数"
|
||||
eliminated: "被淘汰"
|
||||
eliminated: "被舍弃"
|
||||
round: "回合"
|
||||
winner:
|
||||
other: "经过 %{count} 轮比赛后，获胜者是 %{winner} 。"
|
||||
other: "经过 %{count} 轮比赛后，获胜者为 %{winner}。"
|
||||
tied:
|
||||
other: "以下候选人在 %{count} 轮之后打成平手："
|
||||
options:
|
||||
label: "选项"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "弃权"
|
||||
login: "登录投票！"
|
||||
login: "登录以投票！"
|
||||
error_while_toggling_status: "抱歉，切换此投票的状态时出错。"
|
||||
error_while_casting_votes: "抱歉，投票时出错。"
|
||||
error_while_fetching_voters: "抱歉，显示投票人时出错。"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,8 @@ ar:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لإنشاء استطلاعات الرأي"
|
||||
poll_create_allowed_groups: "المجموعات المسموح لها بإنشاء استطلاعات الرأي."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "مجموعة أسماء حقول المستخدم التي يمكن استخدامها لتجميع نتائج الاستطلاع وتصفيتها"
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "معرِّف استعلام مستكشف البيانات الذي سيتم استخدامه لتصدير نتائج الاستطلاع (اتعيين القيمة على 0 للإيقاف)."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "معرِّف استعلام مستكشف البيانات الذي سيتم استخدامه لتصدير نتائج الاستطلاع (اضبط القيمة على 0 للإيقاف)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "معرِّف استعلام مستكشف البيانات المطلوب استخدامه لتصدير نتائج استطلاع تصويت جولة الإعادة الفورية."
|
||||
poll_default_public: "تفعيل الخيار \"إظهار من قام بالتصويت\" افتراضيًا عند إنشاء استطلاع جديد."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -67,8 +68,13 @@ ar:
|
||||
few: مطلوب ما لا يقل عن %{count} أصوات لهذا الاستطلاع.
|
||||
many: مطلوب ما لا يقل عن %{count} صوتًا لهذا الاستطلاع.
|
||||
other: مطلوب ما لا يقل عن %{count} صوت لهذا الاستطلاع.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "بالنسبة إلى جولة الإعادة الفورية، يجب أن يتطابق عدد الاختيارات التي تم إجراؤها في التصويت مع عدد الخيارات. عدد الخيارات هو %{count} وعدد الاختيارات التي تم إجراؤها هو %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "نوع الاستطلاع غير صالح، لا يدعم ranking_choice النتائج المجمَّعة."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "يجب أن يكون الموضوع مفتوحًا لتبديل الحالة."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "يمكن لعضو فريق العمل أو الناشر الأصلي فقط تبديل حالة الاستطلاع."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "لم يتم العثور على الاستطلاع، يُرجى تأكيد المعلمات."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "غير مسموح لك بإنشاء استطلاعات."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "انقر لعرض الاستطلاع."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ bs_BA:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Broj minuta nakon kreiranja posta tokom kojih se mogu uređivati ankete."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definišite minimalni nivo povjerenja potreban za kreiranje anketa."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Set polja korisničkih imena koji može biti iskorišten za grupisanje i filtriranje rezultata ankete."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID od Data Explorer Query koji se koristi za izvoz (export) rezultata ankete (0 za isključi)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "anketa"
|
||||
invalid_argument: "Nevažeća vrijednost '%{value}' za argument '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ cs:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Nastav minimální úroveň důvěry pro vytvoření hlasování."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Skupiny, které mají povoleno vytvářet hlasování."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Sada názvů uživatelských polí, které lze použít k seskupování a filtrování výsledků hlasování."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID dotazu Data Exploreru, který se má použít pro export výsledků hlasování (0 pro vypnutí)."
|
||||
poll_default_public: "Při vytváření nového hlasování povolit ve výchozím nastavení možnost \"zobrazit, kdo hlasoval\"."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ da:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antal af minutter efter oprettelse af et indlæg hvor en afstemning kan redigeres."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definer det minimale tillidsniveau, der er nødvendigt for at oprette afstemninger."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Et sæt brugerfeltnavne, der kan bruges til at gruppere og filtrere afstemningsresultater."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID for Data Explorer-forespørgsel, der skal bruges til at eksportere afstemningsresultater (0 for at deaktivere)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "afstemning"
|
||||
invalid_argument: "Ugyldig værdi '%{value}' for argument '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ de:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Die Gruppen, die Umfragen erstellen dürfen."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Eine Reihe von Benutzerfeldern, die verwendet werden können, um Umfrageergebnisse zu gruppieren und zu filtern."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID der Datenexplorer-Abfrage, die zum Exportieren von Umfrageergebnissen verwendet werden soll (0 zum Deaktivieren)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID der Data Explorer-Abfrage, die zum Exportieren der Umfrageergebnisse der integrierten Stichwahl verwendet werden soll."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID der Daten-Explorer-Anfrage, die zum Exportieren von Umfrageergebnissen verwendet werden soll (0 zum Deaktivieren)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID der Daten-Explorer-Anfrage, die zum Exportieren der Umfrageergebnisse der integrierten Stichwahl verwendet werden soll."
|
||||
poll_default_public: "Wenn du eine neue Umfrage erstellst, aktiviere standardmäßig die Option „anzeigen, wer abgestimmt hat“."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -53,8 +53,8 @@ de:
|
||||
one: Für diese Umfrage ist mindestens %{count} Stimme erforderlich.
|
||||
other: Für diese Umfrage sind mindestens %{count} Stimmen erforderlich.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "\"Bei der integrierten Stichwahl muss die Anzahl der abgegebenen Optionen mit der Anzahl der vorhandenen Optionen übereinstimmen. Die Anzahl der Optionen ist %{count} und die Anzahl der abgegebenen Optionen war %{provided}.\""
|
||||
no_group_results_support: "Ungültiger Umfragetyp, Rangfolgewahlen unterstützen keine gruppierten Ergebnisse."
|
||||
vote_options_mismatch: "Bei der integrierten Stichwahl muss die Anzahl der abgegebenen Stimmen mit der Anzahl der vorhandenen Optionen übereinstimmen. Die Anzahl der Optionen ist %{count} und die Anzahl der abgegebenen Stimmen war %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "Ungültiger Umfragetyp, ranked_choice unterstützt keine gruppierten Ergebnisse."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Nur ein Team-Mitglied und der Autor des Beitrags können den Status der Umfrage ändern."
|
||||
errors:
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ el:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Αριθμός λεπτών μετά την δημιουργία ανάρτησης που οι ψηφοφορίες μπορούν να αλλαχθούν "
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης για την δημιουργία ψηφοφοριών."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Ένα σύνολο ονομάτων πεδίων χρήστη που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ομαδοποίηση και το φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων δημοσκόπησης."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "Αναγνωριστικό του ερωτήματος εξερεύνησης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή αποτελεσμάτων δημοσκόπησης (0 για απενεργοποίηση)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "δημοσκόπηση"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Υπάρχουν πολλές ψηφοφορίες με το ίδιο όνομα: <strong>%{name}</strong>. Χρησιμοποίησε την ιδιότητα '<code>name</code>' για να κάνεις τις ψηφοφορίες σου μοναδικά αναγνωρίσιμες."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,6 @@ es:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el nivel de confianza mínimo requerido para crear encuestas."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Grupos que pueden crear encuestas."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un grupo de nombres de campos de usuario que se pueden usar para agrupar y filtrar los resultados de encuestas."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la consulta del explorador de datos que se usa para exportar los resultados de la encuesta (0 para desactivar)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID de la consulta del Explorador de Datos que se utilizará para exportar los resultados de la votación de la segunda vuelta instantánea."
|
||||
poll_default_public: "Al crear una nueva encuesta, activar por defecto la opción «mostrar quién ha votado»."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -53,7 +51,6 @@ es:
|
||||
one: En esta encuesta hace falta %{count} voto.
|
||||
other: En esta encuesta hacen falta %{count} votos.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "Para la segunda vuelta instantánea, el número de opciones proporcionadas en una votación debe coincidir con el número de opciones. El número de opciones es %{count} y el número proporcionado fue %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "Tipo de encuesta no válida, ranked_choice no admite resultados agrupados."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "El tema debe estar abierto para cambiar el estado."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un miembro del equipo o la persona que realizó la publicación original pueden cambiar el estado de una encuesta."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ fi:
|
||||
poll_maximum_options: "Kyselyn vaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata kyselyä sen luomisen jälkeen."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda kyselyitä."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Ryhmät, joilla on oikeus luoda kyselyitä."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Käyttäjäkenttäluokat, joiden mukaan kyselyiden tuloksia voi ryhmitellä ja suodattaa."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID, jonka määräät kyselyn tulosten viemiseen liittyville tietoselauskyselyille (0 poistaa käytöstä)."
|
||||
poll_default_public: "Ota \"Näytä äänestäneet\" -valinta käyttöön oletuksena luotaessa uutta kyselyä."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "kysely"
|
||||
invalid_argument: "Arvo \"%{value}\" ei kelpaa argumentiksi \"%{argument}\"."
|
||||
@ -48,8 +50,12 @@ fi:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Tähän kyselyyn vaaditaan vähintään %{count} ääni.
|
||||
other: Tähän kyselyyn vaaditaan vähintään %{count} ääntä.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Virheellinen kyselytyyppi, ranked_choice ei tue ryhmiteltyjä tuloksia."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa kyselyn tilaa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa kyselyn tilaa."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Kyselyä ei löydy, vahvista parametrit."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Sinulla ei ole oikeutta luoda kyselyitä."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Näytä kysely napsauttamalla tätä."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ fr:
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximal d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimal requis pour créer des sondages."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Les groupes autorisés à créer des sondages."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un ensemble de noms de champs utilisateur qui peuvent être utilisés pour grouper et filtrer les résultats d'un sondage."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de la requête de l'explorateur de données à utiliser pour exporter les résultats d'un sondage (0 pour désactiver)."
|
||||
poll_default_public: "Lors de la création d'un nouveau sondage, activez l'option « Afficher qui a voté » par défaut."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondage"
|
||||
invalid_argument: "Valeur « %{value} » invalide pour le paramètre « %{argument} »."
|
||||
@ -48,8 +50,12 @@ fr:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Un minimum de %{count} vote est nécessaire pour ce sondage.
|
||||
other: Un minimum de %{count} votes est nécessaire pour ce sondage.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Type de sondage non valide, ranked_choice ne prend pas en charge les résultats groupés."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul(e) un(e) responsable ou le créateur ou la créatrice du sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Sondage introuvable, veuillez confirmer les paramètres."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Cliquez pour voir le sondage."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ gl:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos en que se permite editar a enquisa desde o momento en que se crea unha publicación"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nivel de confianza mínimo para crear enquisas"
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un conxunto de nomes de campo de usuario que se poden empregar para agrupar e filtrar os resultados da votación."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID da Consulta do Explorador de datos que se usa para exportar os resultados da enquisa (0 para desactivar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "enquisa"
|
||||
invalid_argument: "O valor «%{value}» non é válido para o argumento «%{argument}»."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,6 @@ he:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "הגדרת רמת המהימנות המזערית הנדרשת ליצירת סקרים."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "הקבוצות שמורשות ליצור סקרים."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "רשימה של שמות משדה המשתמש שניתן להשתמש בהם לקיבוץ ולסינון תוצאות סקרים."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "מזהה שאילתת חוקר הנתונים לשימוש לטובת ייצוא תוצאות הסקר (0 כדי להשבית)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "המזהה של שאילתת סייר הנתונים לשימוש לייצוא תוצאות משאל ההצבעה בהפעלה מיידית."
|
||||
poll_default_public: "בעת יצירת סקר חדש, יש להפעיל את האפשרות ‚להציג מי הצביע’ כברירת מחדל."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create (דרגת אמון מזערית ליצירת סקרים)"
|
||||
@ -61,7 +59,6 @@ he:
|
||||
many: כמות מזערית של %{count} הצבעות מותרות לסקר זה.
|
||||
other: כמות מזערית של %{count} הצבעות מותרות לסקר זה.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "עבור ריצה מיידית, מספר האפשרויות המסופקות בהצבעה חייב להתאים למספר האפשרויות. מספר האפשרויות הוא %{count} והמספר שסופק היה %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "סוג הסקר שגוי, ל־ranked_choice (בחירה לפי דירוג) אין תמיכה בתוצאות קיבוציות."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "הנושא חייב להיות פתוח לשינויי מצב."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "רק חבר צוות או המפרסם המקורי יכולים לשנות מצב של סקר."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ hr:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Vrijeme nakon objave posta kada anketa može biti uređena."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definirajte minimalnu razinu povjerenja potrebnu za izradu anketa."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Skup imena korisničkih polja koja se mogu koristiti za grupiranje i filtriranje rezultata ankete."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID upita Data Explorera koji će se koristiti za izvoz rezultata ankete (0 za onemogućavanje)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "anketa"
|
||||
invalid_argument: "Neispravna vrijednost '%{value}' za argument '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ hu:
|
||||
poll_edit_window_mins: "A bejegyzés létrehozása után hány percig lehet szerkeszteni a bejegyzést."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Adja meg a szavazások létrehozásához szükséges legkisebb bizalmi szintet."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "A szavazási eredmények csoportosítására és szűrésére használható felhasználói mezőnevek halmaza."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "A szavazás eredményeinek exportálásához használandó adatfelfedező lekérdezés azonosítója (0 a letiltáshoz)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "szavazás"
|
||||
invalid_argument: "Érvénytelen „%{value}” érték az „%{argument}” argumentumhoz."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ id:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Jumlah menit setelah post dibuat dimana poll masih bisa diedit."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Tentukan trust level minimum yang diperlukan untuk membuat poll."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Kumpulan nama bidang pengguna yang dapat digunakan untuk mengelompokkan dan memfilter hasil poll."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID dari Kueri Penjelajah Data yang akan digunakan untuk mengekspor hasil poll (0 untuk menonaktifkan)."
|
||||
poll_default_public: "Saat membuat poll baru, aktifkan opsi 'tampilkan siapa yang memilih' secara bawaan."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "poll"
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ it:
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definisce il minimo livello di attendibilità necessario per poter creare sondaggi."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito creare sondaggi."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Un insieme di nomi di campi utente che possono essere utilizzati per raggruppare e filtrare i risultati del sondaggio."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID della query Data Explorer da utilizzare per l'esportazione dei risultati del sondaggio (0 per disabilitare)."
|
||||
poll_default_public: "Quando si crea un nuovo sondaggio, abilita l'opzione \"mostra chi ha votato\" per impostazione predefinita."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "sondaggio"
|
||||
invalid_argument: "Valore '%{value}' non valido per l'argomento '%{argument}'."
|
||||
@ -48,8 +50,12 @@ it:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Almeno %{count} voto è richiesto per questo sondaggio.
|
||||
other: Almeno %{count} voti sono richiesti per questo sondaggio.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Tipo di sondaggio non valido, ranking_choice non supporta risultati raggruppati."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "L'argomento deve essere aperto per commutare lo stato."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un membro dello staff o l'autore originale possono commutare lo stato di un sondaggio."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Sondaggio non trovato, conferma i parametri."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Non sei autorizzato a creare sondaggi."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Clicca per vedere il sondaggio."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ ja:
|
||||
poll_maximum_options: "投票で許可されるオプションの最大数。"
|
||||
poll_edit_window_mins: "投稿作成後に投票を編集できる時間 (分)"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "投票の作成に必要な最低信頼レベルを定義します。"
|
||||
poll_create_allowed_groups: "投票を作成できるグループ。"
|
||||
poll_groupable_user_fields: "投票結果をグループ化およびフィルタするために使用できるユーザーフィールド名のセット。"
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "投票結果のエクスポートに使用するデータエクスプローラのクエリの ID (無効にする場合は 0)。"
|
||||
poll_default_public: "新しい投票を作成する際に、デフォルトで '投票者を表示する' オプションを有効にします。"
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "投票"
|
||||
invalid_argument: "引数 '%{argument}' の値 '%{value}' が無効です。"
|
||||
@ -44,8 +46,12 @@ ja:
|
||||
other: この投票では %{count} 票まで投票できます。
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
other: この投票には最低 %{count} 票が必要です。
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "投票タイプが無効です。ranked_choice はグループ化された結果をサポートしていません。"
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "ステータスを切り替えるには、トピックがオープンになっている必要があります。"
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "スタッフメンバーまたは元の投稿者のみが投票のステータスを切り替えることができます。"
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "投票が見つかりません。パラメーターを確認してください。"
|
||||
insufficient_rights_to_create: "投票を作成することは許可されていません。"
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "クリックして投票を表示します。"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ ko:
|
||||
poll_edit_window_mins: "포스트 생성 이후 투표를 편집할 수 있는 시간(분)"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "설문을 만들 수 있는 최소 회원 레벨을 설정합니다."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "설문 조사 결과를 그룹화하고 필터링하는 데 사용할 수있는 사용자 필드 이름 세트입니다."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "폴링 결과를 내보내는 데 사용할 Data Explorer Query의 ID입니다 (0은 사용 안함)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "투표"
|
||||
invalid_argument: "'%{argument}'인수에 대해 '%{value}'값이 잘못되었습니다."
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,6 @@ lt:
|
||||
poll_maximum_options: "Maskimalus įterpiamų įrašų skaičius"
|
||||
poll_edit_window_mins: "Minutės po įrašo sukūrimo, per kurias galima redaguoti apklausas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Nustatykite minimalų patikimumo lygį, reikalingą apklausoms kurti."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "„Data Explorer“ užklausos ID, naudojamas eksportuoti apklausos rezultatus (0, kad išjungtumėte)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "apklausa"
|
||||
invalid_argument: "Netinkama argumento „%{argument}“ reikšmė „%{value}“."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ lv:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Minūšu skaits pēc ieraksta izveides, kura laikā var rediģēt aptaujas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definējiet minimālo uzticības līmeni, kas nepieciešams aptauju izveidei."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Lietotāju lauku nosaukumu kopa, ko var izmantot aptauju rezultātu grupēšanai un filtrēšanai."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "Datu pārlūka vaicājuma ID, ko izmantot aptaujas rezultātu eksportēšanai (0 atspējot)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "aptauja"
|
||||
invalid_argument: "Nederīga vērtība “%{value}” argumentam “%{argument}”."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ nb_NO:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antall minutter etter at et innlegg er opprettet som avstemninger kan redigeres."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definer minimumstillitsnivå som trengs for å opprette avstemninger."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Et sett med brukerfeltnavn som kan brukes til å gruppere og filtrere avstemningsresultater."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID til Data Explorer-spørringen som skal brukes for å eksportere avstemningsresultatene (0 for å deaktivere)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "Avstemming"
|
||||
invalid_argument: "Ugyldig verdi '%{value}' for argument '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,8 @@ nl:
|
||||
poll_maximum_options: "Maximale aantal toegestane opties in een poll."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het maken van een bericht waarin polls kunnen worden bewerkt."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om polls te maken."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "De groepen die peilingen mogen maken."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "De groepen die polls mogen maken."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Een aantal gebruikersveldnamen die voor het groeperen en filteren van pollresultaten kunnen worden gebruikt."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID van de te gebruiken gegevensverkennerquery voor het exporteren van pollresultaten (0 voor uitschakelen)."
|
||||
poll_default_public: "Schakel bij het maken van een nieuwe poll standaard de optie 'Weergeven wie er heeft gestemd' in."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -51,8 +50,12 @@ nl:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Er is minimaal %{count} stem vereist voor deze poll.
|
||||
other: Er zijn minimaal %{count} stemmen vereist voor deze poll.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Ongeldig polltype, ranked_choice ondersteunt geen gegroepeerde resultaten."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen omschakelen."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een medewerker of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll omschakelen."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Poll niet gevonden, controleer de parameters."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Je mag geen polls maken."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klik om de poll weer te geven."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ pl_PL:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia ankiety."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć ankiety."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Zestaw nazw pól użytkownika, który może zostać użyty do grupowania i filtrowania wyników ankiet."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID zapytania Data Explorera do używania w trakcie eksportowania wyników ankiet (0, by wyłączyć)."
|
||||
poll_default_public: "Podczas tworzenia nowej ankiety domyślnie włącz opcję 'show who voted'."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ pt:
|
||||
poll_edit_window_mins: "O número de minutos depois da criação da publicação durante os quais as sondagens podem ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar sondagens."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes de campos de utilizador que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da sondagem."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID do Data Explorer Query a ser usado para exportar resultados da sondagem (0 para desativar)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "enquete"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido '%{value}' para o argumento '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,11 @@ pt_BR:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar votações."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Os grupos com permissão para criar enquetes."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Um conjunto de nomes para o campo do(a) usuário(a) que podem ser usados para agrupar e filtrar os resultados da enquete."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID da consulta do Data Explorer para usar para exportar resultados de enquetes (0 para desativar)."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID de consulta do explorador de dados a ser usado para exportar resultados de enquetes (0 para desativar)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID de consulta do explorador de dados a ser usado para exportar resultados de enquetes de votação instantânea de dois turnos."
|
||||
poll_default_public: "Ao criar uma nova enquete, ative a opção \"mostrar quem votou\" por padrão."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "enquete"
|
||||
invalid_argument: "Valor inválido \"%{value}' para o argumento \"%{argument}\"."
|
||||
@ -49,8 +52,13 @@ pt_BR:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: No mínimo %{count} voto é permitido para esta enquete.
|
||||
other: No mínimo %{count} votos são permitidos para esta enquete.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "Para votações instantâneas de dois turnos, a quantidade de escolhas realizadas em um voto deve corresponder à de opções. A quantidade de opções é %{count}, e o número de escolhas realizadas foi %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "Tipo de enquete inválido, ranked_choice não é compatível com resultados agrupados."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico precisar estar aberto para mudar seu status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Somente um membro da equipe ou o autor(a) original pode mudar o status da enquete."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Enquete não encontrada, confirme os parâmetros."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar enquetes."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Clique para visualizar a enquete."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,11 @@ ru:
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальное количество вариантов ответов, допустимых в опросе."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Количество минут с момента создания сообщения, в течение которых разрешено редактирование опросов."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Определить минимальный уровень доверия, необходимый для создания опросов."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Группы, которым разрешено создавать опросы."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Набор имен пользователей, которые можно использовать для группировки и фильтрации результатов опроса."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID Data Explorer Query, который будет использоваться для экспорта результатов опроса (0 для отключения)."
|
||||
poll_default_public: "При создании нового опроса включите опцию «Показывать проголосовавших» по умолчанию."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "опрос"
|
||||
invalid_argument: "Неверное значение «%{value}» для аргумента «%{argument}»."
|
||||
@ -56,8 +58,12 @@ ru:
|
||||
few: В этом опросе требуется минимум %{count} голоса.
|
||||
many: В этом опросе требуется минимум %{count} голосов.
|
||||
other: В этом опросе требуется минимум %{count} голосов.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Недопустимый тип опроса. Рейтинговое_голосование не поддерживает сгруппированные результаты."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Для изменения статуса тема должна быть открыта."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Только модераторы или автор могут поменять статус опроса."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Опрос не найден, подтвердите параметры."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Вы не можете создавать опросы."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Нажмите, чтобы перейти к опросу."
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,6 @@ sk:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definuj minimálny stupeň dôvery na vytvorenie hlasonia."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené vytvárať ankety."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Súbor názvov užívateľských polí, ktoré možno použiť na zoskupovanie a filtrovanie výsledkov prieskumu."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID dotazu Prieskumníka údajov, ktorý sa má použiť na export výsledkov prieskumu (0 pre vypnutie)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "ID dotazu Prieskumníka údajov, ktorý sa má použiť na export výsledkov hlasovania v rámci okamžitého hlasovania."
|
||||
poll_default_public: "Pri vytváraní novej ankety predvolene povoľte možnosť „Zobraziť, kto hlasoval“."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -61,7 +59,6 @@ sk:
|
||||
many: Pre túto anketu je potrebné minimálne %{count} hlasov.
|
||||
other: Pre túto anketu je potrebné minimálne %{count} hlasov.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "V prípade okamžitého hlasovania sa počet možností uvedených v hlasovaní musí zhodovať s počtom možností. Počet možností je %{count} a počet poskytnutých možností bol %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "Nesprávny typ ankety, anketa ranked_choice nepodporuje zoskupené výsledky."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Na zmenu stavu musí byť téma otvorená."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Zmeniť stav hlasovania môže iba zamestnanec alebo pôvodný prispievateľ."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ sl:
|
||||
poll_edit_window_mins: "Število minut po objavi prispevka, ko je možno anketo še spreminjati."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Določite najnižjo stopnjo zaupanja za dodajanje anket."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Nabor imen uporabniških polj, ki jih lahko uporabite za združevanje in filtriranje rezultatov ankete."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID poizvedbe raziskovalca podatkov, ki jo želite uporabiti za izvoz rezultatov ankete (0, če želite onemogočiti)."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "anketa"
|
||||
invalid_argument: "Napačna vrednost '%{value}' za parameter '%{argument}'."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ sv:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definiera lägsta förtroendenivå som krävs för att skapa omröstningar."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Grupperna som får skapa omröstningar."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "En uppsättning användarfältsnamn som kan användas för att gruppera och filtrera undersökningsresultat."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID för Dataundersökningsfrågan som ska användas för att exportera undersökningsresultat (0 för att inaktivera)."
|
||||
poll_default_public: "När en ny omröstning skapas ska alternativet \"Visa vem som röstat\" aktiveras som standard."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ tr_TR:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Anket oluşturmak için gereken minimum güven seviyesini tanımlayın."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Anket oluşturmasına izin verilen gruplar."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Anket sonuçlarını gruplamak ve filtrelemek için kullanılabilecek bir dizi kullanıcı alanı adı."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "Anket sonuçlarını dışa aktarmak için kullanılacak Veri Gezgini Sorgusunun kimliği (devre dışı bırakmak için 0)."
|
||||
poll_default_public: "Yeni bir anket oluştururken, varsayılan olarak \"kimin oy verdiğini göster\" seçeneğini etkinleştirin."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -51,8 +50,12 @@ tr_TR:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Bu anket için en az %{count} oy gereklidir.
|
||||
other: Bu anket için en az %{count} oy gereklidir.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
no_group_results_support: "Geçersiz anket türü, ranked_choice gruplanmış sonuçları desteklemiyor."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumu açmak/kapatmak için konu açık olmalıdır."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Yalnızca bir personel üyesi veya orijinal gönderi sahibi anket durumunu açabilir/kapatabilir."
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "Anket bulunamadı, lütfen parametreleri onaylayın."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturmanıza izin verilmiyor."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Anketi görüntülemek için tıklayın."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,6 @@ ug:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "راي سىناش قۇرۇشتا زۆرۈر بولغان ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى بەلگىلىنىدۇ."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "راي سىناشقا ئىجازەت بېرىلگەن گۇرۇپپىلار."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "راي سىناش نەتىجىسىنى گۇرۇپپىلاش ۋە سۈزۈشكە ئىشلىتىدىغان بىر يۈرۈش ئىشلەتكۈچى ئىسىم توپلىمى."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "راي سىناش نەتىجىسىنى چىقىرىشقا ئىشلىتىدىغان سانلىق مەلۇمات مەنبە باشقۇرغۇچ سۈرۈشتۈرىدىغان كىملىك (0 چەكلەيدۇ)."
|
||||
poll_default_public: "يېڭى راي سىناش قۇرغاندا، كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا «كىمنىڭ بېلەت تاشلىغانلىقىنى كۆرسىتىش» تاللانمىسى قوزغىتىلىدۇ."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,6 @@ uk:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Визначте мінімальний рівень довіри, необхідний для створення опитувань."
|
||||
poll_create_allowed_groups: "Групи, яким дозволено створювати опитування."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "Набір назв полів користувача, які можна використовувати для групування та фільтрування результатів опитування."
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "ID з Data Explorer Query, який потрібно використовувати для експорту результатів опитування (0 для відключення)."
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "Ідентифікатор запиту до Data Explorer, який буде використано для експорту результатів опитування миттєвого другого туру голосування."
|
||||
poll_default_public: "При створенні нового опитування, увімкніть опцію 'Показати, хто проголосував' за замовчуванням."
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
@ -61,7 +59,6 @@ uk:
|
||||
many: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
|
||||
other: Для цього опитування потрібно мінімум %{count} голосів.
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "Для миттєвого другого туру кількість варіантів, поданих у голосуванні, повинна відповідати кількості варіантів. Кількість варіантів - %{count} , а поданий номер - %{provided}."
|
||||
no_group_results_support: "Неприпустимий тип опитування, ranked_choice не підтримує групування результатів."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Тема повинна бути відкритою для зміни статусу."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Тільки члени команди обслуговування або автор можуть змінити статус голосування."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,6 @@ ur:
|
||||
poll_edit_window_mins: "پوسٹ بنانے کے بعد کتنے منت تک پولز کی ترمیم کی جاسکتی ہے۔"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "پول بنانے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول واضح کریں۔"
|
||||
poll_groupable_user_fields: "صارف کے فیلڈ کے ناموں کا ایک سیٹ جو پول کے نتائج کو گروپ اور فلٹر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "رائے شماری کے نتائج برآمد کرنےکے لیے ڈیٹا ایکسپلورر استفسار کی ID (غیر فعال کرنے کے لیے 0)۔"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "پَول"
|
||||
invalid_argument: "آرگیومنٹ کیلئے '%{argument}' غلط وَیلِیو '%{value}'۔"
|
||||
|
||||
@ -10,13 +10,13 @@ zh_CN:
|
||||
poll_maximum_options: "投票允许的最大选项数。"
|
||||
poll_edit_window_mins: "创建帖子后可以编辑投票的分钟数。"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "定义创建投票所需的最低信任级别。"
|
||||
poll_create_allowed_groups: "允许创建投票的群组。"
|
||||
poll_create_allowed_groups: "能够创建投票的群组。"
|
||||
poll_groupable_user_fields: "一组可用于对投票结果进行分组和筛选的用户字段名称。"
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "用于导出投票结果的数据资源管理器查询的 ID（0 将禁用）。"
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "用于导出即时决胜投票结果的数据浏览器查询的 ID。"
|
||||
poll_export_data_explorer_query_id: "用于导出轮询结果的数据资源管理器查询的 ID (0 将禁用)。"
|
||||
poll_export_ranked_choice_data_explorer_query_id: "用于导出即时决胜投票结果的数据资源管理器查询的 ID。"
|
||||
poll_default_public: "创建新投票时，默认启用“显示投票人”选项。"
|
||||
keywords:
|
||||
poll_create_allowed_groups: "允许创建群组的最低信任等级"
|
||||
poll_create_allowed_groups: "poll_minimum_trust_level_to_create"
|
||||
poll:
|
||||
poll: "投票"
|
||||
invalid_argument: "参数 '%{argument}' 的值 '%{value}' 无效。"
|
||||
@ -49,12 +49,11 @@ zh_CN:
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
other: 本投票至少需要 %{count} 票。
|
||||
ranked_choice:
|
||||
vote_options_mismatch: "对于即时决胜局，投票中提供的选项数量必须与选项数量相匹配。选项数量为 %{count} ，提供的数量为 %{provided}。"
|
||||
no_group_results_support: "投票类型无效，ranked_choice 不支持分组结果。"
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "话题必须处于开放状态才能切换状态。"
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有管理人员或者发布投票的人才能切换投票状态。"
|
||||
errors:
|
||||
poll_not_found: "未找到投票，请确认参数。"
|
||||
poll_not_found: "找不到投票，请确认参数。"
|
||||
insufficient_rights_to_create: "您无权创建投票。"
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "点击以查看投票。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user