The mdarea extension's handleKey method only applies when input is accompanied by an actual key press, and won't register programmatic inputs via `app.composer.editor` methods. We add an additional listener for custom events, which are dispatched in `setValue`.