When a client connects to MaxScale and authentication fails, an error
about hostname resolution is logged. This happens because the
authentication first tries to resolve the address as an IP address, then
an IPv6-mapped-IPv4 address and finally as a hostname. If users have not
been loaded, the authentication is guaranteed to fail on the first attempt
due to the lazy loading of users.
0f015e6341