mirror of
https://git.postgresql.org/git/postgresql.git
synced 2026-02-07 23:47:38 +08:00
attachement is the NLS patch for backend/po & pg_dump,
they are all against the current CVS tree. the patch is about 70K.
regards laser
This commit is contained in:
Bruce Momjian
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
# simplified Chinese translation file for pg_dump and friends
|
||||
# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001.
|
||||
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.3 2001/11/26 17:56:32 momjian Exp $
|
||||
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/Attic/zh_CN.po,v 1.4 2001/12/03 18:43:21 momjian Exp $
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-11-25 18:48+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-11-26 20:34:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-11-30 22:18+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-11-30 22:26:59+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "
|
||||
#: pg_dump.c:2232
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "finding CHECK constraints for table %s\n"
|
||||
msgstr "Ϊ�� \"%S\" ���� CHECK Լ��\n"
|
||||
msgstr "Ϊ�� \"%s\" ���� CHECK Լ��\n"
|
||||
|
||||
#: pg_dump.c:2253
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "
|
||||
#: pg_dump.c:2410
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n"
|
||||
msgstr "Ԥ���ڱ� \"%2$s\" ���д����� %d , ȴ���� %d\n"
|
||||
msgstr "Ԥ���ڱ� \"%2$s\" ���д����� %1$d , ȴ���� %3$d\n"
|
||||
|
||||
#: pg_dump.c:2490
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -550,12 +550,12 @@ msgid ""
|
||||
"table \"%s\" (oid of table: %s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"���ڱ� \"%2$s\" �ϵ����������� \"%1$s\" �ϵIJ�ѯ���� NULL �����ñ�(���� oid "
|
||||
"��: %s)\n"
|
||||
"��: %3$s)\n"
|
||||
|
||||
#: pg_dump.c:2593
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "bad argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "���� \"%3$s\" �ϵĴ����� \"%$2s\" �Ĵ������� (%1$s)\n"
|
||||
msgstr "���� \"%3$s\" �ϵĴ����� \"%2$s\" �Ĵ������� (%1$s)\n"
|
||||
|
||||
#: pg_dump.c:2681
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "dumpTables():
|
||||
#: pg_dump.c:4329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "getAttrName(): invalid column number %d for table %s\n"
|
||||
msgstr "getAttrName(): �� \"%s\" ����Ч�ֶκ� %d\n"
|
||||
msgstr "getAttrName(): �� \"%2$s\" ����Ч�ֶκ� %1$d\n"
|
||||
|
||||
#: pg_dump.c:4359
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1253,12 +1253,12 @@ msgstr "û
|
||||
msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
|
||||
msgstr "�ָ��鵵ʱ������ʶ�������ݿ����� %d\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:549 pg_backup_custom.c:905
|
||||
#: pg_backup_custom.c:549 pg_backup_custom.c:907
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not initialize compression library: %s\n"
|
||||
msgstr "����ʼ��ѹ����: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:570 pg_backup_custom.c:694
|
||||
#: pg_backup_custom.c:570 pg_backup_custom.c:696
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not read data block - expected %d, got %d\n"
|
||||
msgstr "����ȡ���ݿ� - Ԥ�� %d, ʵ�� %d\n"
|
||||
@ -1268,39 +1268,44 @@ msgstr "
|
||||
msgid "unable to uncompress data: %s\n"
|
||||
msgstr "��ѹ������: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:722
|
||||
#: pg_backup_custom.c:626
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not close compression library: %s\n"
|
||||
msgstr "���ر�ѹ����: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not write byte: %s\n"
|
||||
msgstr "��д�ֽ�: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:765 pg_backup_files.c:418
|
||||
#: pg_backup_custom.c:767 pg_backup_files.c:418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "write error in _WriteBuf (%d != %d)\n"
|
||||
msgstr "�� _WriteBuf ������� (%d != %d)\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:835
|
||||
#: pg_backup_custom.c:837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not close archive file: %s\n"
|
||||
msgstr "���رչ鵵�ļ�: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:858
|
||||
#: pg_backup_custom.c:860
|
||||
msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell ignored\n"
|
||||
msgstr "����: ftell ��Ԥ��λ�ò�ƥ�� -- ���� ftell\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:937
|
||||
#: pg_backup_custom.c:939
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not compress data: %s\n"
|
||||
msgstr "��ѹ������: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:957
|
||||
#: pg_backup_custom.c:959
|
||||
msgid "could not write compressed chunk\n"
|
||||
msgstr "��д��ѹ���Ŀ�\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:971
|
||||
#: pg_backup_custom.c:973
|
||||
msgid "could not write uncompressed chunk\n"
|
||||
msgstr "��д��δѹ���Ŀ�\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_custom.c:1020
|
||||
#: pg_backup_custom.c:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not close compression stream: %s\n"
|
||||
msgstr "���ر�ѹ����: %s\n"
|
||||
@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr "Ϊ %s.%s
|
||||
#: pg_backup_db.c:791
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SQL: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pg_backup_db.c:796
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1699,20 +1704,21 @@ msgstr ""
|
||||
"ѡ��:\n"
|
||||
|
||||
#: pg_restore.c:389
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
" -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
|
||||
" -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n"
|
||||
" -C, --create issue commands to create the database\n"
|
||||
" -d, --dbname=NAME specify database name\n"
|
||||
" -f, --file=FILENAME TOC output file name (see -l)\n"
|
||||
" -d, --dbname=NAME output database name\n"
|
||||
" -f, --file=FILENAME output file name\n"
|
||||
" -F, --format={c|t} specify backup file format\n"
|
||||
" -h, --host=HOSTNAME server host name\n"
|
||||
" -i, --index=NAME restore named index\n"
|
||||
" -l, --list dump summarized TOC for of the archive\n"
|
||||
" -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
|
||||
" -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
|
||||
" output from this file\n"
|
||||
" -N, --orig-order restore in original dump order\n"
|
||||
" -o, --oid-order restore in oid order\n"
|
||||
" -o, --oid-order restore in OID order\n"
|
||||
" -O, --no-owner do not reconnect to database to match\n"
|
||||
" object owner\n"
|
||||
" -p, --port=PORT server port number\n"
|
||||
@ -1737,15 +1743,15 @@ msgstr ""
|
||||
" -a, --data-only ֻ�ָ�����, ����������\n"
|
||||
" -c, --clean �ڴ���֮ǰ����(ɾ��)����\n"
|
||||
" -C, --create �����������ݿ�������\n"
|
||||
" -d, --dbname=���� �������ݿ�����\n"
|
||||
" -f, --file=�ļ��� TOC �����ļ���(�� -l)\n"
|
||||
" -d, --dbname=���� �������ݿ�����\n"
|
||||
" -f, --file=�ļ��� �����ļ���\n"
|
||||
" -F, --format={c|t} ���������ļ���ʽ\n"
|
||||
" -h, --host=HOSTNAME ������������\n"
|
||||
" -i, --index=���� �ָ�ָ��������\n"
|
||||
" -l, --list Ϊ�鵵ת����Ҫ TOC\n"
|
||||
" -l, --list ��ӡ�鵵�ĸ�ҪĿ¼\n"
|
||||
" -L, --use-list=�ļ��� ʹ��ָ��Ŀ¼��Ϊ���ļ�����������\n"
|
||||
" -N, --orig-order ����ԭʼ��ת��˳���ָ�\n"
|
||||
" -o, --oid-order ���� oid ˳���ָ�\n"
|
||||
" -o, --oid-order ���� OID ˳���ָ�\n"
|
||||
" -O, --no-owner ��ҪΪ��ƥ�����������߶������������ݿ�\n"
|
||||
" -p, --port=PORT �������˿ں�\n"
|
||||
" -P, --function=���� �ָ�ָ���ĺ���\n"
|
||||
@ -1764,21 +1770,22 @@ msgstr ""
|
||||
" ��������\n"
|
||||
|
||||
#: pg_restore.c:425
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
" -a restore only the data, no schema\n"
|
||||
" -c clean (drop) schema prior to create\n"
|
||||
" -C issue commands to create the database\n"
|
||||
" -d NAME specify database name\n"
|
||||
" -f FILENAME TOC output file name (see -l)\n"
|
||||
" -d NAME output database name\n"
|
||||
" -f FILENAME output file name\n"
|
||||
" -F {c|t} specify backup file format\n"
|
||||
" -h HOSTNAME server host name\n"
|
||||
" -i NAME restore named index\n"
|
||||
" -l dump summarized TOC for this file\n"
|
||||
" -l print summarized TOC of the archive\n"
|
||||
" -L FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
|
||||
" output from this file\n"
|
||||
" -N restore in original dump order\n"
|
||||
" -o restore in oid order\n"
|
||||
" -O do not output reconnect to database to match\n"
|
||||
" -o restore in OID order\n"
|
||||
" -O do not reconnect to database to match\n"
|
||||
" object owner\n"
|
||||
" -p PORT server port number\n"
|
||||
" -P NAME restore named function\n"
|
||||
@ -1802,18 +1809,18 @@ msgstr ""
|
||||
" -a ֻ�ָ�����, ���ָ�����\n"
|
||||
" -c ����֮ǰ����(ɾ��)����\n"
|
||||
" -C �����������ݿ�������\n"
|
||||
" -d ���� �������ݿ���\n"
|
||||
" -f �ļ��� TOC �����ļ��� (�� -l)\n"
|
||||
" -d ���� �������ݿ���\n"
|
||||
" -f �ļ��� �����ļ���\n"
|
||||
" -F {c|t} ���������ļ���ʽ\n"
|
||||
" -h ������ ������������\n"
|
||||
" -i ���� �ָ�ָ������\n"
|
||||
" -l Ϊ���ļ�ת����Ҫ TOC (Ŀ¼)\n"
|
||||
" -l ��ӡ�鵵�ĸ�ҪĿ¼\n"
|
||||
" -L �ļ��� ʹ��ָ����Ŀ¼��Ϊ�Ը��ļ�����������\n"
|
||||
" -N ��ԭʼ��ת��˳���ָ�\n"
|
||||
" -o �� oid (������ʶ) ��˳���ָ�\n"
|
||||
" -O ��ҪΪƥ���������������������ݿ���������������\n"
|
||||
" -p �˿� �������˿ں�\n"
|
||||
" -P ���� �ָ���������\n"
|
||||
" -P ���� �ָ�ָ������\n"
|
||||
" -r ������������, �������ȷŵ�ĩβ\n"
|
||||
" -R ��ֹ���������ݿ�����������\n"
|
||||
" -s ֻ�ָ�����, ���ָ�����\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user