mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-05-22 22:01:14 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
@ -10,4 +10,4 @@ fa_IR:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "شروع برنامه آموزشی کاربر جدید برای تمام کاربران جدید"
|
||||
welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام خوش آمدید به همراه راهنمای شروع سریع بفرست"
|
||||
welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام \"خوش آمدید\" به همراه راهنمای \"شروع سریع\" بفرست"
|
||||
|
@ -5,4 +5,9 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ur: {}
|
||||
ur:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "تمام نئے صارفین کے لئے نیا صارف ٹیوٹوریل شروع کریں"
|
||||
welcome_message: "تمام نئے صارفین کو جلدی سے شروعات کرنے کے ٹیوٹوریل کے ساتھ خوش آمدید کا پیغام بھیجیں"
|
||||
|
@ -284,12 +284,6 @@ ar:
|
||||
reply: |-
|
||||
رائع! تذكر ان هذا يعمل مع الاقسام و الوسوم, اذا كانت خاصية الوسوم مفعلة بالموقع.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
لكل موضوع مستوي من الإشعارات. تبدأ بالوضع **العادي** حيث يتم اشعارك فقط عندما يشير احدهم اليك بشكل مباشر.
|
||||
|
||||
بشكل افتراضي مستوي الإشعارات للرسائل الخاصة مضبوطة علي الوضع **مراقب** حيث يتم اشعارك بكل رد جديد لكن يمكنك تعديل مستوي الإشعارات _لاي_ موضوع الي ** "مراقب" او "متابع" او "عادي" او "مكتوم" **.
|
||||
|
||||
دعنا نحاول تغيير مستوي الاشعارات لهذا الموضوع. في نهاية الموضوع ستجد زر مكتوب علية **مراقب**. هل يمكنك الضغط علية و اختيار الوضع **متابع**؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
يبدوا انك ماذلت تراقب :eyes: هذا الموضوع! اذا واجهت مشكلة في إجاد رز مستوي الإشعارات. قم بالنزول إلي نهاية الصفحة علي اليمين, ستجدة هناك
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -220,8 +220,6 @@ ca:
|
||||
|
||||
Seleccionant qualsevol text de la meva publicació farà que aparegui el botó <kbd>**Cita**</kbd>. També funcionarà clicant **Resposta** amb qualsevol text seleccionat. Pots tornar-ho a provar?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vols saber-ne més, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marca aquest missatge privat**. Si ho fas, potser tindràs un :gift: més endavant!
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantàstic! Ara pots trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del teu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només has de seleccionar la teva imatge de perfil a la part superior dreta ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -355,12 +353,6 @@ ca:
|
||||
reply: |-
|
||||
Genial! Recorda que això funciona per les dues categories _i_ etiquetes, si les etiquetes estan activades.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tots els temes tenen un nivell de notificació. Comença en 'normal', el que significa que normalment només se't notificarà quan algú et parli directament.
|
||||
|
||||
De manera predeterminada, el nivell de notificació d'un missatge privat està establert al nivell més alt de 'veure', cosa que significa que se't notificarà cada resposta nova. Però podeu anul·lar el nivell de notificació de _cada_tema per "mirar", "seguint" o "silenciat".
|
||||
|
||||
Intentem canviar el nivell de notificació d'aquest tema. A la part inferior del tema, trobareu un botó que mostra que estàs **veient ** aquest tema. Es pot canviar el nivell de notificació al **seguint**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembla que encara estàs mirant :eyes: aquest tema! Si tens problemes per trobar-lo, el botó de nivell de notificació es troba a la part inferior del tema.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -389,20 +381,6 @@ ca:
|
||||
*: -1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A vegades potser voldràs **amagar detalls** a les teves respostes:
|
||||
|
||||
- Quan estiguis debatent punts de la trama d'una pel·lícula o programa de televisió que podría ser considerat un spoiler.
|
||||
|
||||
- Quan la teva publicació necessita molts detalls opcionals que puguin resultar aclaparadors quan es llegeixin alhora
|
||||
|
||||
[details = Selecciona-ho per veure com funciona!] 「
|
||||
1. Selecciona l'engranatge<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor
|
||||
2. Selecciona "Amaga els detalls"
|
||||
3. Edita el resum de les dades i afegeix el teu contingut
|
||||
[/ detalls]
|
||||
|
||||
Pots utilitzar l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per afegir una secció de detalls a la seva pròxima resposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tens problemes per crear un giny de detalls? Prova d'incloure el següent a la teva pròxima resposta:
|
||||
|
||||
|
@ -222,7 +222,7 @@ de:
|
||||
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du gerne mehr lernen würdest, wähle <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unten und <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen auf diese Nachricht setzen**. Wenn du das macht, gibt es vielleicht ein :gift: in deiner Zukunft!
|
||||
Wenn du gerne mehr darüber erfahren möchtest, wähle unten <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> aus und klicke auf <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **Lesezeichen für diese Nachricht**. Wenn du das machst, wird es demnächst vielleicht ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts ↗.
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -359,12 +359,6 @@ de:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hervorragend! Denk daran, dass dies sowohl für Kategorien _als auch_ für Schlagwörter funktioniert, sofern Schlagwörter aktiviert sind.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jedes Thema hat eine Benachrichtigungsstufe. Es beginnt bei „Normal“, was bedeutet, dass du normalerweise nur benachrichtigt wirst, wenn dich jemand direkt anspricht.
|
||||
|
||||
Standardmäßig ist die Benachrichtigungsstufe für Nachrichten auf die höchste Stufe „Beobachten“ gesetzt, was bedeutet, dass du über jede Antwort informiert wirst. Aber du kannst die Benachrichtigungsstufe für _jedes_ Thema auf „Beobachten“, „Verfolgen“ oder „Stummgeschaltet“ setzen.
|
||||
|
||||
Lass uns versuchen, die Benachrichtigungsstufe für dieses Thema zu ändern. Am Ende des Themas wirst du eine Schaltfläche finden, die „Beobachten“ anzeigt. Kannst du die Benachrichtigungsstufe auf **Verfolgen** ändern?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Es sieht so aus, als würdest du dieses Thema noch beobachten! :eyes: Falls du Probleme hast es zu finden: Die Schaltfläche für die Benachrichtigungsstufe befindet sich am Ende des Themas.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -393,20 +387,6 @@ de:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten bestimmte **Details ausblenden**:
|
||||
|
||||
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst und dies als Spoiler betrachtet werden könnte.
|
||||
|
||||
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
|
||||
|
||||
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
|
||||
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
|
||||
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
|
||||
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und füge deinen Inhalt hinzu.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Kannst du das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor verwenden und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
|
||||
|
@ -221,8 +221,6 @@ el:
|
||||
|
||||
Επιλέγοντας ένα τμήμα από το κείμενο της ανάρτησής μου, εμφανίζεται το κουμπί <kbd>**Παράθεση**</kbd>. Επίσης πατώντας **Απάντηση** έχωντας πρώτα επιλέξει ένα τμήμα του κειμένου, είναι το ίδιο! Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά;
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα, διάλεξε <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> παρακάτω και <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **πρόσθεσε σελιδοδείκτη στο ΠΜ**. Αν το κάνεις, θα λάβεις ένα :gift: σύντομα!
|
||||
reply: |-
|
||||
Καταπληκτικά! Τώρα μπορείς εύκολα να επιστρέψεις στην συνομιλία μας όποτε θελήσεις, απευθείας από [την καρτέλα σελιδοδεικτών του προφίλ σου](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Απλά κάνε κλικ στην εικόνα προφίλ σου στην πάνω δεξιά πλευρά ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -357,12 +355,6 @@ el:
|
||||
reply: |-
|
||||
Άψογα! Να θυμάσαι ότι αυτό λειτουργεί για κατηγορίες _και_ ετικέττες, αν οι ετικέττες είναι ενεργές.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Κάθε νήμα έχει το δικό του επίπεδο ειδοποιήσεων. Ξεκινάει στο 'φυσιολογικό', το οποίο σημαίνει ότι κανονικά θα λάβεις ειδοποίηση μόνο αν κάποιος μιλήσει απευθείας σε σένα.
|
||||
|
||||
Από προεπιλογή, το επίπεδο ειδοποιήσεων στα προσωπικά μηνύματα είναι ορισμένο στο ανώτερο επίπεδο το 'επιτηρείται', το οποίο σημαίνει ότι θα λαμβάνεις ειδοποίηση για κάθε νέα απάντηση. Μπορείς όμως να αλλάξεις το επίπεδο ειδοποιήσεων για _κάθε_ νήμα σε 'επιτηρείται', 'παρακολουθείται' ή 'σε σιγή'.
|
||||
|
||||
Ας δοκιμάσουμε να αλλάξουμε το επίπεδο ειδοποιήσεων σε αυτό το νήμα. Στο κάτω μέρος του νήματος, θα βρεις το κουμπί το οποίο δείχνει ότι το νήμα **επιτηρείται**. Μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο ειδοποιήσεων σε **παρακολουθείται**;
|
||||
not_found: |-
|
||||
Δείχνει ότι ακόμα επιτηρείς :eyes: αυτό το νήμα! Αν δεν μπορείς να βρεις το κουμπί επιπέδου ειδοποιήσεων, αυτό βρίσκεται στο κάτω μέρος του νήματος.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -391,20 +383,6 @@ el:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Κάποιες στιγμές θέλεις να **κρύψεις λόγια** στις απαντήσεις σου:
|
||||
|
||||
- Όταν συζητούνται λεπτομέρειες από μια ταινία ή μια σειρά και αυτά που γράφεις μπορεί να θεωρηθούν σπόιλερ.
|
||||
|
||||
- Όταν η ανάρτησή σου περιλαμβάνει πολλές προεραιτικές πληροφορίες οι οποίες θα είναι πιθανώς κουραστικές αν διαβαστούν με την μία.
|
||||
|
||||
[details=Πάτα εδώ για να δεις πως λειτουργεί!]
|
||||
1. Διάλεξε το <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor.
|
||||
2. Επίλεξε "κρυφό τμήμα".
|
||||
3. Επεξεργάσου τον τίτλο των λεπτομερειών και πρόσθεσε το περιεχόμενό σου.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Μπορείς να πατήσεις το <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor και να προσθέσεις ένα κρυφό τμήμα στην επόμενη απάντησή σου;
|
||||
not_found: |-
|
||||
Έχεις πρόβλημα να προσθέσεις ένα κρυφό τμήμα στην απάντησή σου; Προσπάθησε να συμπεριλάβεις τα παρακάτω στην απάντησή σου:
|
||||
|
||||
|
@ -215,7 +215,7 @@ es:
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, ¡podrá haber un :gift: en tu futuro!
|
||||
Si te gustaría saber más, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **añade a marcadores este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede que haya un :gift: en un futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -347,10 +347,6 @@ es:
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
|
||||
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de "observación", lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
|
||||
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -377,20 +373,6 @@ es:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
|
||||
|
||||
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
|
||||
|
||||
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
|
||||
|
||||
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
|
||||
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
2. Selecciona "Hide Details".
|
||||
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
|
||||
|
||||
|
@ -5,4 +5,23 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
et: {}
|
||||
et:
|
||||
badges:
|
||||
licensed:
|
||||
name: Litsenseeritud
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "tsitaat"
|
||||
'1':
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'3':
|
||||
author: "Dr. Seuss"
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'1': "See on kindel"
|
||||
'3': "Kahtlemata"
|
||||
'4': "Jah, kindlasti"
|
||||
'5': "Võid sellele loota"
|
||||
'7': "Tõenäoliselt"
|
||||
'9': "Jah"
|
||||
'12': "Küsi hiljem uuesti"
|
||||
|
@ -221,8 +221,6 @@ fi:
|
||||
|
||||
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <iimg src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
reply: |-
|
||||
Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -359,12 +357,6 @@ fi:
|
||||
reply: |-
|
||||
Erinomaista! Muista, että tämä toimii alueiden lisäksi myös tunnisteille, jos ne ovat käytössä täällä.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Sinulla on jokaiselle ketjulle ilmoitustaso. Aluksi se on 'tavallinen', jolloin saat tavalliseen tapaan ilmoituksen vain, jos joku puhuu nimenomaan sinulle.
|
||||
|
||||
Oletuksena yksityisviestiketjujen ilmoitustaso on kaikkein korkein eli 'tarkkaillaan', jolloin saat ilmoituksen joka ikisestä viestistä. Voit kuitenkin valita _mille tahansa_ ketjulle ilmoitustason 'tarkkaillaan', 'seurataan' tai 'vaimennettu'.
|
||||
|
||||
Kokeillaanpa vaihtaa tämän ketjun ilmoitustasoa. Ketjun alla on painike, joka näyttää sinun tarkkailevan tätä ketjua. Vaihdapa ilmoitustasoksi **seurataan**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Näytät yhä tarkkailevan :eyes: tätä ketjua! Jollet meinaa löytää sitä, ilmoitustasopainike sijaitsee ketjun alla.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -393,20 +385,6 @@ fi:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Joskus voit haluta **piilottaa yksityiskohtia** vastauksissasi:
|
||||
|
||||
- Kirjoitat elokuvasta tai TV-ohjelmasta jotakin, minkä voi kokea juonipaljastukseksi.
|
||||
|
||||
- Viestissäsi on suuria määriä yksityiskohtaista tietoa, joka ei ole kaikille olennaista ja joka voisi uuvuttaa tai häiritä lukijaa.
|
||||
|
||||
[details=Napauta niin näet kuinka se toimii!]
|
||||
1. Valitse editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
2. Valitse "Piilota yksityiskohdat".
|
||||
3. Muokkaa Yhteenveto-tekstiä, jonka taakse tiedot piilotetaan, ja lisää sisältö.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Piilottaisitko yksityiskohtia editorin <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvakkeen avulla seuraavasta vastauksestasi?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia yksityiskohtatoiminnon kanssa? Kokeilepa laittaa tämä seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
|
||||
|
@ -293,12 +293,6 @@ fr:
|
||||
reply: |-
|
||||
Excellent ! Retenez que ceci fonctionne pour les catégories _et_ les tags, si les tags sont activés.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Chaque sujet a un niveau de notification. Il démarre comme 'normal', c'est à dire que vous ne serez notifié que quand quelqu'un vous parle directement.
|
||||
|
||||
Par défaut, le niveau de notification pour un message privé est configuré au plus haut niveau de 'surveillance', c'est à dire que vous serez notifié et chaque nouvelle réponse. Mais vous pouvez changer le niveau de notification pour _n'importe quel_ sujet en 'Surveiller', 'Suivi', ou 'Silencieux'.
|
||||
|
||||
Essayons de changer le niveau de notification pour ce sujet. En bas de ce sujet, vous trouverez un bouton qui vous indique que vous **Surveillez** ce sujet. Pouvez-vous changer le niveau de notification pour **Suivi**' ?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Il semble que vous êtes encore en train de Surveillez :eyes: ce sujet ! Si vous avez des difficultés à le trouver, le bouton du niveau de notification est situé sous le sujet.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -286,10 +286,6 @@ id:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat! Cara ini bisa digunakan pada categories _and_ tags, jika pelabelan diaktifkan.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Setiap topik memiliki tingkat pemberitahuan. Pengaturan awalnya adalah tingkat tertinggi, yakni 'watching', artinya surel pemberitahuan langsung dikirim setiap ada balasan baru. Tapi Anda bisa mengatur tingkat pemberitahuan untuk _topik_ apa_saja untuk 'watch', 'tracking' atau 'muted'.
|
||||
|
||||
Mari coba ubah tingkat pemberitahuan untuk topik ini. Di topik paling bawah, Anda akan menemukan sebuah tombol yang menyatakan kalau anda **menyimak** atau watching topik ini. Bisakah anda mengubahnya menjadi **tracking** atau mengikuti?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sepertinya Anda masih menyimak :eyes: topik ini! Jika kesulitan mencari tombolnya, tombol tingkat pengaturan ada di bawah topik.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -221,8 +221,6 @@ it:
|
||||
|
||||
Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante <kbd>**Cita**</kbd>. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> per inserire **questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: in futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -359,12 +357,6 @@ it:
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ricorda che questo funziona per le categorie _e_ le etichette, se le etichette sono abilitate.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ogni argomento ha un livello di notifica. Parte da 'normale', il che significa che riceverai una notifica quando qualcuno parlerà direttamente con te.
|
||||
|
||||
Per impostazione predefinita, il livello di notifica per un messaggio privato è impostato al livello più alto 'in osservazione', il che significa che riceverai una notifica ad ogni nuovo messaggio. Ma puoi sovrascrivere il livello di notifica per _ogni_ argomento su 'in osservazione', 'seguito' o 'silenziato'.
|
||||
|
||||
Prova a modificare il livello di notifica per questo argomento. In fondo alla discussione, troverai un pulsante che ti mostrerà che questo argomento è **in osservazione** . Puoi modificare il livello di notifica a **seguito**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che stia ancora in osservazione :eyes: di questo argomento! Se hai problemi a trovarlo, il pulsante relativo al livello della notifica è situato in fondo a questo argomento.
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -393,20 +385,6 @@ it:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Qualche volta potresti voler **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
|
||||
|
||||
- Quando si stanno discutento punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
|
||||
|
||||
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che potrebbero intralciare la lettura se letti tutti in una volta.
|
||||
|
||||
[details=Seleziona questo per vedere come funziona!]
|
||||
1. Seleziona il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor.
|
||||
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
|
||||
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Puoi usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
|
@ -221,8 +221,6 @@ ko:
|
||||
|
||||
내 포스트에서 아무 글이나 선택해도 <kbd>**인용하기**</kbd> 버튼이 뜰거야. 글을 선택하고 **답글쓰기** 를 눌러도 돼! 다시 한 번 해 볼래?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
더 알고 싶다면 아래에 있는 이걸 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 선택한 다음 <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **이 개인메시지 북마크**를 하렴. 미래의 너에게 보내는 좋은 선물:gift:이 되겠지!
|
||||
reply: |-
|
||||
대단해! 이제는 [프로필의 북마크 탭](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)만 눌러도 우리의 개인적인 대화를 손쉽게 뒤돌아 볼 수 있어. 우측 상단에 있는 프로필 사진만 선택하면 돼. ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ nb_NO:
|
||||
long_description: |
|
||||
Dette merket er tildelt ved fullførelse av den interaktive opplæringen for avanserte brukere. Du har mestret de avanserte verktøyene for diskusjoner — og er nå fullstendig lisensiert!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg, send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
|
||||
bio: "Hei, jeg er ikke en virkelig person. Jeg er en robot som kan lære deg om dette nettstedet. For å kommunisere med meg send meg en melding eller nevn **`@%{discobot_username}`** hvor som helst."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hei @%{username}, jeg bare sjekker opp på deg fordi jeg har ikke hørt fra deg på en stund.
|
||||
@ -104,6 +104,11 @@ nb_NO:
|
||||
quoting:
|
||||
reply: |-
|
||||
Godt jobbet, du valgte mitt favorittsitat! :left_speech_bubble:
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Av og til ønsker du kanskje tiltrekke noens oppmerksomhet selv om du ikke svarer dem direkte. Skriv `@` og fullfør deretter brukernavnet deres for å nevne dem.
|
||||
|
||||
Kan du nevne **`@%{discobot_username}`** i svaret ditt?
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'avansert bruker'
|
||||
title: ':arrow_up: Avanserte brukerfunksjoner'
|
||||
|
@ -297,12 +297,6 @@ pl_PL:
|
||||
reply: |-
|
||||
Wspaniale! Pamiętaj, że działa to zarówno dla kategorii _i_ tagów, jeśli taka możliwość jest dostępna.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Każdy temat ma swój poziom notyfikacji. Pierwszym poziomem jest "normalny', co oznacza, że będziesz informowany jedynie w przypadku, gdy ktoś zwróci się bezpośrednio do ciebie.
|
||||
|
||||
Domyślnie, poziom notyfikacji dla wiadomości prywatnych jest ustawiony na najwyższym poziomie, oznacza to, że będziesz informowany o każdej nowej odpowiedzi. Możesz zmienić poziom notyfikacji dla _każdego_ tematu na "obserwuj", "śledź" lub "wycisz".
|
||||
|
||||
Spróbujmy zmienić poziom notyfikacji dla tego tematu. Na dole każdego tematu znajdziesz przycisk, który pokaże, że **obserwujesz** ten temat. Czy możesz zmienić poziom notyfikacji na **śledź**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Wygląda na to, że ciągle obserwujesz :eyes: ten temat! Jeśli masz problem w znalezieniu, przycisk poziomu notyfikacji znajduję się na dole tego tematu.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -292,12 +292,6 @@ ru:
|
||||
reply: |-
|
||||
Отлично! Это работает для всех категорий _и_ тегов, если теги включены.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Каждая тема имеет уровень уведомлений. Она начинается на 'нормальный', что означает, что вы нормально будете только получать уведомления, когда кто-то обращается непосредственно к вам.
|
||||
|
||||
По умолчанию, уровень уведомления на личное сообщение находится на самом высоком уровне 'смотреть', что означает, что вы будете получать уведомления о каждом новом ответе. Но вы можете переопределить уровня уведомлений для _любой_ теме 'смотреть', 'отслеживания' или 'отключен'.
|
||||
|
||||
Давайте попробуем изменить уровень уведомления по этой теме. Внизу темы, Вы найдете кнопку, которая показывает, что вы **смотрите** эту тему. Вы можете изменить уровень уведомления на **отслеживание**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Похоже, вы еще ищите :eyes: эту кнопку! Это кнопка находится в нижней части этого раздела.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -5,4 +5,19 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr: {}
|
||||
sr:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Pozdrav!"
|
||||
message: |-
|
||||
Hvala što učestvuješ i želimo ti dobrodošlicu na %{title}!
|
||||
|
||||
- Ja sam samo robot, ali naša [ekipa](/about) je tu da ti pomogne ako ti zatreba da kontaktiraš osobu.
|
||||
|
||||
- Zarad sigurnosti , ograničeno je šta novi korisnici mogu da rade. Sticaćeš nova prava (i [bedževe](/badges)) kako se vremenom budemo upoznavali.
|
||||
|
||||
- Verujemo u [civilizovanu javnu raspravu](/guidelines).
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ako želiš da saznaš više, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ispod i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **markiraj ovu privatnu poruku**. Ako to uradiš, možda dobiješ jedan :gift: uskoro!
|
||||
|
@ -5,4 +5,423 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ur: {}
|
||||
ur:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کو فعال کریں'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کی طرف سے استقبالیہ پوسٹ غیر فعال کریں"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "صارف نام جو ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ نظر انداز کرے"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کی طرف سے عوامی جوابات غیر فعال کریں"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "خوش آمدید پوسٹ کی قسم جو ڈِسکورس نَرَیٹِو بَوٹ بھیجے"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "ڈِسکورس نرَیٹِو بَوٹ کا خوش آمدید پوسٹ بھیجنے سے پہلے (ن) سیکنڈ کا انتظار کیا جائے"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: مصدقہ
|
||||
description: "ہمارا نیا صارف ٹیوٹوریل مکمل کیا"
|
||||
long_description: |
|
||||
یہ بَیج انٹرایکٹو نیا صارف ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل پر دیا جاتا ہے۔ آپ نے بحث کے بنیادی اصول جاننے کے لئے پہل کی ہے، اور اب آپ تصدیق شدہ ہیں!
|
||||
licensed:
|
||||
name: لائسنس یافتہ
|
||||
description: "ہمارا اَیڈوانسڈ ٹیوٹوریل مکمل کیا"
|
||||
long_description: |
|
||||
یہ بَیج انٹرایکٹِو اَیڈوانسڈ ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل پر دیا جاتا ہے۔ آپ نے بحث کے اعلیٰ اصولوں پر مہارت حاصل کر لی ہے — اور اب آپ مکمل طور پر لائسنس یافتہ ہیں!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "ہیلو، میں ایک حقیقی شخص نہیں ہوں۔ میں ایک بَوٹ ہوں جو آپ کو اس سائٹ کے بارے میں سکھا سکتا ہے۔ میرے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے، مجھے ایک پیغام بھیجیں یا کہیں بھی **`@%{discobot_username}`** زکر کریں۔"
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
ارے @%{username}، بس چیک کر رہا ہوں کیونکہ میں نے کچھ دیر سے آپ سے نہیں سنا۔
|
||||
|
||||
- جاری رکھنے کیلئے، کسی بھی وقت مجھے جواب دیں۔
|
||||
|
||||
- اگر آپ اس مرحلے کو چھوڑنا چاہتے ہیں، تو `%{skip_trigger}` کہیے۔
|
||||
|
||||
- دوبارہ شروع کرنے کیلئے، `%{reset_trigger}` کہتیے۔
|
||||
|
||||
اگر آپ یہ نہیں کرنا چاہتے، تو یہ بھی ٹھیک ہے۔ میں ایک رَوبَوٹ ہوں۔ آپ میرے جذبات کو نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "رول"
|
||||
invalid: |-
|
||||
معذرت، پانسہ کے اس مجموعہ کو چلانا ریاضی کے اصولوں کے حساب سے ناممکن ہے۔ :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
میرے پاس صرف %{num_of_dice} پانسہ ہیں۔ [شرمناک] (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)، میں جانتا ہوں!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
کیا آپ جانتے تھے کہ ریاضی کے حساب سے منصفانہ پانسہ کیلئے [اطراف کی زیادہ سے زیادہ تعداد] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) 120 ہے؟
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "اقتباس کریں"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "ہر مشکل کے درمیان میں ایک سنہری موقع بھی موجود ہوتا ہے"
|
||||
author: "البرٹ آئن سٹائین"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "آزادی بے فائیدہ ہے اگر اِس میں غلطی کرنے کی آزادی شامل نہ ہو۔"
|
||||
author: "مہاتما گاندھی"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "رو مت کیونکہ یہ ختم ہوا، مسکراو کیونکہ یہ ہوا۔"
|
||||
author: "ڈاکٹر سِیوُس"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "اگر آپ چاہتے ہیں کہ کوئی کام ٹھیک ہو، تو اسے خود انجام دیں۔"
|
||||
author: "چارلس-گویلوم ایتینی"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "یقین کریں کہ آپ کر سکتے ہیں۔ اورآپ آدھا کر چکے ہیں۔"
|
||||
author: "تھیوڈور روزویلٹ"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "زندگی چاکلیٹس کے ایک ڈبے کی طرح ہے۔ آپ کبھی بھی نہیں جانتے کہ آپ کو کیا ملے گا۔"
|
||||
author: "فَورَسٹ گَمپ کی والدہ"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "یہ ایک انسان کے لئے ایک چھوٹا قدم، اور انسانیت کیلئے ایک بڑی چھلانگ۔"
|
||||
author: "نیل آرمسٹرانگ"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "ہر دن وہ ایک چیز کرو جس سے تم ڈرتے ہو۔"
|
||||
author: "اَیلَینَور رُوزوَیلٹ"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "غلطیاں ہمیشہ قابلِ بخشش ہوتی ہیں، اگر کوئی ان کا اعتراف کرنے کی جرأت رکھتا ہے۔"
|
||||
author: "برُوس لی"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "جو کچھ بھی انسان کا دماغ تصور اور یقین رکھ سکتا ہے، اسے حاصل کرسکتا ہے۔"
|
||||
author: "نَیپَولِیَن ہِل"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: 'قسمت'
|
||||
answers:
|
||||
'1': "یہ یقینی ھے"
|
||||
'2': "واضع طور پر ایسا ہے"
|
||||
'3': "بلا شبہ"
|
||||
'4': "جی ہاں یقیناً"
|
||||
'5': "آپ اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں"
|
||||
'6': "جیسا میں اسے دیکھتا ہوں، جی ہاں"
|
||||
'7': "زیادہ تر امکان ہے"
|
||||
'8': "انجام اچھا لگ رہا ہے"
|
||||
'9': "جی ہاں"
|
||||
'10': "نشانیاں ہاں کی طرف اشارہ کر رہی ہیں"
|
||||
'11': "جواب دھندلا، دوبارہ کوشش کریں"
|
||||
'12': "بعد میں دوبارہ پوچھیے"
|
||||
'13': "بہتر ہو گا کہ آپ کو ابھی نہ بتایا جائے"
|
||||
'14': "ابھی پیشن گوئی نہیں کی جاسکتی"
|
||||
'15': "توجہ کریں اور دوبارہ پوچھیے"
|
||||
'16': "اس پہ بھروسہ نہ کریں"
|
||||
'17': "میرا جواب نہیں ہے"
|
||||
'18': "میرے ذرائع کا کہنا ہے کہ نہیں"
|
||||
'19': "انجام بہت اچھا نہیں لگ رہا"
|
||||
'20': "کافی مشکوک"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: 'شروع کیجیے'
|
||||
skip_trigger: 'سکِپ کیجیے'
|
||||
help_trigger: 'مدد دکھائیں'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
ہیلو! جاننے کیلئے کہ میں کیا کر سکتا ہوں، `@%{discobot_username} %{help_trigger}` کہیں۔
|
||||
tracks: |-
|
||||
میں فی الحال مندرجہ ذیل چیزوں کو کرنا جانتا ہوں:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> مندرجہ ذیل انٹرایکٹو نَیرَیٹِو میں سے ایک کو شروع کر دیتا ہے: %{tracks}۔
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3، 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _رحم کا ایک بلا سوچِ سمجھے عمل کریں، بغیر کسی انعام کی توقع کے ساتھ، یہ جان کر کہ ایک دن کوئی دوسرا بھی آپ کیلئے ویسا ہی کر سکتا ہے_ — شہزادی ڈیانا
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: آپ اس پر انحصار کر سکتے ہیں
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
ارے، جواب کیلئے شکریہ!
|
||||
|
||||
بدقسمتی سے، ایک برا پروگرام شدہ بَوٹ ہونے کے طور پر، میں اس کو کچھ سمجھ نہیں پایا۔ :frowning:
|
||||
track_response: 'آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں، یا اگر آپ اس قدم کو چھوڑنا چاہتے ہیں تو `%{skip_trigger}` کہیے۔ دوسری صورت میں، پھر سے شروع کرنے کے لئے، `%{reset_trigger}` کہیے۔ '
|
||||
second_response: |-
|
||||
اوہ، معذرت۔ میں ابھی بھی سمجھ نہیں پایا۔ :anguished:
|
||||
|
||||
میں صرف ایک بَوٹ ہوں، لیکن اگر آپ ایک حقیقی شخص تک پہنچنا چاہتے ہیں، تو [ہمارا رابطہ پیج] (/about) دیکھیے۔
|
||||
|
||||
اِس دوران، میں آپ کے راستے سے دور رہوں گا۔
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "نیا صارف"
|
||||
cert_title: "نیا صارف ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل کے اعتراف میں"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: خوش آمدید!"
|
||||
message: |-
|
||||
%{title}میں شامل ہونے کیلئے شکریہ، اور خوش آمدید!
|
||||
|
||||
- میں صرف ایک رَوبَوٹ ہوں، اگر آپ کو کسی شخص سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو لیکن [ہمارا دوستانہ اسٹاف](/about) بھی یہاں موجود ہے۔
|
||||
|
||||
- حفاظتی وجوہات کی بنا پر، ہم عارضی طور پر نئے صارفین کی اِس سائیٹ پر کارروائیاں محدود کرتے ہیں۔ آپ کو نئی صلاحیتیں (اور [بَیج](/badges)) دیے جائیں گے جیسے جیسے ہم آپ کو بہتر جان پائیں گے۔
|
||||
|
||||
- ہم، ہر وقت [مہذب کمیونٹی رویے](/guidelines) پر یقین رکھتے ہیں۔
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
پھر، کیا آپ اِن لنکس میں سے ایک میرے ساتھ شئیر کر سکتے ہیں؟ **ایک لائن پر ایک لنک** کے طور پر جواب دیں، اور یہ خود بخود اُس کا ایک اچھا خلاصہ شامل کردے گا۔
|
||||
|
||||
ایک لنک کاپی کرنے کیلئے، موبائل پرٹَیپ اور ہولڈ کریں یا اپنے ماؤز پر دایاں کلک کریں:
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
یہ زیادہ تر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> لنکس کے لئے کام کرے گا۔ یاد رہے کہ یہ ایک لائن پر _صرف اکیلا_ ہونا چاہئے، بغیر اس کے سامنے یا پیچھے کچھ ہوے۔
|
||||
not_found: |-
|
||||
معذرت، میں آپ کے جواب میں لنک تلاش نہ کر سکا! :cry:
|
||||
|
||||
کیا آپ اپنے اگلے جواب میں، درج ذیل لنک، اکیلا اپنی لائن پر، شامل کر سکتے ہیں؟
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
یہاں ایک یُونِیکارن کی تصویر ہے:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں (اور کون نہیں کرے گا) تو مجھے بتانے کیلئے، آگے بڑھیے اور اِس پوسٹ کے نیچے لائیک :heart: کا بٹن دبائیے۔
|
||||
|
||||
کیا آپ **ایک تصویر کے ساتھ جواب دے سکتے ہیں؟** کوئی بھی تصویر چلے گی! ڈریگ اور ڈراپ، اپ لوڈ کا بٹن دبائیں، یا اسے اندر کاپی اور پیسٹ بھی کر سکتے ہیں۔
|
||||
reply: |-
|
||||
اچھی تصویر - آپ کو بتانے کیلئے کہ یہ مجھے کتنی پسند ائی ہے میں نے لائیک :heart: کا بٹن دبایا :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
کیا آپ میری [پوسٹ](%{url}) کو لائیک :heart: کرنا بھول گئے؟ :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
لگتا ہے کہ آپ نے کوئی تصویر اَپ لوڈ نہیں کی اِس لیے میں نے ایک تصویر کومنتخب کیا جو مجھے _یقین_ ہے کہ آپ کو لطف اندوز کرے گی۔
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
پھر اس والی کو اَپ لوڈ کرنے کی کوشش کریں، یا لنک کو ایک لائین میں اکیلا پیسٹ کریں!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
کیا آپ اپنے جواب میں کچھ الفاظ کو **بولڈ** یا _آئیٹیلک_ بنا سکتے ہیں؟
|
||||
|
||||
- `** بولڈ **` یا `_آئیٹیلک_` ٹائپ کریں
|
||||
|
||||
- یا، ایڈیٹر میں <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd>بٹن دبائیے
|
||||
reply: |-
|
||||
اعلیٰ کام! HTML اور BBCode بھی فارمَیٹِنگ کیلئے کام کرتے ہیں - مزید جاننے کے لئے، [اِس ٹیوٹوریل کو آزمائیں] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہ، مجھے آپ کے جواب میں کوئی فارمَیٹِنگ نظر نہیں آئی۔ :pencil2:
|
||||
|
||||
کیا آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟ اگر آپ پھنس جائیں تو ایڈیٹر میں <kbd><b>B</b></kbd> بولڈ یا <kbd><i>I</i></kbd>آئیٹیلک بٹن استعمال کریں۔
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
کیا آپ جواب دیتے وقت میری پوسٹ کا اقتباس دے سکتے ہیں، تاکہ میں جان سکوں کہ آپ کس خاص حصے کا جواب دے رہے ہیں؟
|
||||
|
||||
> اگر یہ کافی ہے، تو براہ مہربانی میرے لیے چائے لے آئیے؛ لیکن اگر یہ چائے ہے، تو براہ مہربانی میرے لیے کافی لے آئیے۔
|
||||
>
|
||||
> اپنے آپ سے بات کرنے کا ایک فائدہ یہ ہے کہ آپ کو پتہ ہے کہ کم از کم ایک شخص تو سن رہا ہے
|
||||
>
|
||||
> کچھ لوگوں کو الفاظ، اور دوسرے لوگوں کے ساتھ ایک سلیکہ آتا ہے... اوہ، اہ،سلیکہ نہیں آتا۔
|
||||
|
||||
اپنی مرضی کے متن کے جملوں کو سَلَیکٹ کریں ↑ اور پھر **اقتباس** بٹن پر کلک کریں جو آپ کے انتخاب پر پاپ اَپ کرتا ہے - یا اِس پوسٹ کے نیچے **جواب** کا بٹن۔
|
||||
|
||||
اقتباس کے نیچے، کیونکہ مجھے تجسس ہے، ایک یا دو الفاظ لکھیں کہ آپ نے یہ کیوں منتخب کیا :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
اعلیٰ کام، آپ نے میرا پسندیدہ اقتباس اٹھایا! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
ہمم، ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے اپنے جواب میں مجھے اقتباس نہیں کیا؟
|
||||
|
||||
میری پوسٹ میں سے کسی بھی متن کو سَلَیکٹ کرنے پر <kbd>**اقتباس**</kbd> بٹن سامنے آجاَئے گا۔ اور سَلَیکٹ کردہ متن کے ہوتے ہوے **جواب دیں** دبانے سے بھی کام چل جائے گا! کیا آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں، تو ذیل میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> منتخب کریں اور <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **اِس ذاتی پیغام کو بُک مارک کریں**۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ کے مستقبل میں ایک :gift: ہو!
|
||||
reply: |-
|
||||
بہترین! اَب آپ [اپنی پروفائل پر موجود بُک مارکس ٹَیب](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) کے زریعے آسانی سے ہماری نجی بات چیت تک دوبارہ رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ صرف اوپری دائیں طرف پر اپنی پروفائل تصویر کو سَلَیکٹ کریں ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہ، مجھے اس ٹاپک میں کوئی بک مارکس نظر نہیں آرہے۔ کیا آپ کو ہر پوسٹ کے نیچے بُک مارک ملا؟ اگر ضرورت ہو تو اضافی کارروائیوں کو ظاہر کرنے کیلئے مزید دکھایے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> کو استعمال کریں۔
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
آپ نے مجھے اپنے جوابات میں چھوٹی تصاویر استعمال کرتے دیکھا ہو گا :blue_car::dash: اِنہیں [اِیمَوجی](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji) کہا جاتا ہے۔ کیا آپ اپنے جواب کے ساتھ **ایک اِیمَوجی شامل** کر سکتے ہیں؟ ان میں سے کوئی بھی کام کرے گا:
|
||||
|
||||
- ٹائپ کریں `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
- کالَن ٹائپ کریں <kbd>:</kbd> اور پھر اِیمَوجی کا نام مکمل کریں `:tada:`
|
||||
|
||||
- ایڈیٹر میں یا اپنے موبائل کی بورڈ پر اِیمَوجی بٹن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> دبائیں
|
||||
reply: |-
|
||||
یہ :sparkles: _اِیمَوجِسٹَیٹِک!_ :sparkles: ہے
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہ، مجھے آپ کے جواب میں کوئی اِیمَوجی نظر نہیں آرہا؟ ارے نہیں! :sob:
|
||||
|
||||
اِیمَوجی چنائو کو لانے کیلۓ کالَن <kbd>:</kbd> ٹائپ کرنے کی کوشش کریں، پھر جو آپ چاہتے ہیں اس کے پہلے کچھ حروف ٹائپ کریں، جیسے کہ `:bird:`
|
||||
|
||||
یا، ایڈیٹر میں اِیمَوجی بٹن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> دبائیں۔
|
||||
|
||||
(اگر آپ موبائل ڈیوائس پر ہیں، تو آپ براہ راست آپنے کی بورڈ سے بھی اِیمَوجی درج کر سکتے ہیں۔)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
جب آپ کسی شخص کو براہ راست جواب نہ دے رہے ہوں، تب بھی آپ کبھی کبھی اُن کو کی توجہ حاصل کرنا ہوسکتی ہے۔ `@` ٹائپ کریں پھر ان کا ذکر کرنے کیلئے اُن کا صارف نام مکمل کریں۔
|
||||
|
||||
کیا آپ اپنے جواب میں **`@%{discobot_username}`** کا ذکر کرسکتے ہیں؟
|
||||
reply: |-
|
||||
_کیا کسی نے میرا نام لیا!؟_ :raised_hand: میرے خیال میں آپ نے لیا! :wave: ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں! میرا ذکر کرنے کیلئے شکریہ۔ :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
مجھے اپنا نام کہیں بھی نظر نہیں آرہا :frowning: کیا آپ مجھے `@%{discobot_username}` کے طور پر دوبارہ ذکر کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں؟
|
||||
|
||||
(اور جی ہاں، میرا صارف نام 1970 کے رقص سنک کی طرح _ڈسکو_ ہجے کیا جاتا ہے۔ میں کرتا ہوں [رات کی زندگی سے محبت!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ہمیں دوستانہ گفتگو پسند ہے، اور ہمیں [چیزوں کو مہذب رکھنے کیلئے](%{guidelines_url}) آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کو کوئی مسئلہ نظر آتا ہے، تو براہ کرم مصنف کو، یا [ہمارے مددگار اسٹاف](%{about_url})، کو نجی طور پر اطلاع دینے کیلئے فلَیگ کریں۔
|
||||
|
||||
> :imp: میں نے کچھ گندا یہاں لکھا
|
||||
|
||||
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا کرنا ہے۔ آگے بڑھیں اور نامناسب کے طور پر **اِس پوسٹ کو فلَیگ کریں** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">!
|
||||
reply: |-
|
||||
[ہمارے اسٹاف](/groups/staff) کو آپ کے فلَیگ کے بارے میں نجی طور پر مطلع کیا جائے گا۔ اگر کافی کمیونٹی ممبران ایک پوسٹکو فلَیگ کرتے ہیں، تو یہ خود بخود احتیاط کے طور پر پوشیدہ کر دی جائے گا۔ (چونکہ میں نے اصل میں ایک گندی پوسٹ نہیں لکھی :angel:، میں نے ابھی فلَیگ کو ہٹا دیا ہے۔)
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہ نہیں، میری گندی پوسٹ ابھی تک فلَیگ نہیں ہوئی۔ :worried: کیا آپ **فلَیگ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> کا استعمال کرتے ہوئے اسے غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کر سکتے ہیں؟ ہر پوسٹ پر اضافی کارروائیوں کو ظاہر کرنے کیلئے مزید دکھایے بٹن <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> کا استعمال کرنا نہ بھولیے گا۔
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_ارے_ ... میں نے اس ٹاپک میں سَرپرائیز چھپایا ہے۔ اگر آپ چیلنج کیلۓ تیار ہیں، تو اس کو تلاش کرنے کیلۓ اوپر دائیں جانب ↗ ** سرچ کے آئکن کو سَلَیکٹ کریں** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">۔
|
||||
|
||||
اِس ٹاپک میں "کَیپی​بارا" اصطلاح سرچ کرنے کی کوشش کریں
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
آپ نے یہ کَیپیبارا کیسے مِس کر دیا؟ :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
کیا آپ نے نوٹ کیا کہ اب آپ واپس شروع پر پہنچ گئے ہیں؟ اِس بیچارے بھوکے کَیپیبارا کو **`:herb:` اِیمَوجی سے جواب دے کر** کھانا کھلائیں اور آپ کو خود بخود آخر میں لے جایا جائے گا۔
|
||||
reply: |-
|
||||
شاباش آپ نے اسے ڈھونڈ لیا :tada:
|
||||
|
||||
- مزید تفصیلی سرچز کیلئے، [مکمل سرچ کے صفحے](%{search_url}) پر جائیں۔
|
||||
|
||||
- ایک طویل بحث میں کہیں بھی جانے کیلئے، دائیں پر (اور موبائل پر، سب سے نیچے) ٹاپک ٹائم لائن کنٹرولز کا اِستعمال کریں۔
|
||||
|
||||
- اگر آپ کے پاس اصل :keyboard: ہے، تو ہمارے آسان کی بورڈ شارٹ کٹس دیکھنے کیلئے <kbd>؟</kbd>دبائیں۔
|
||||
not_found: |-
|
||||
ہمم... لگتا ہے جیسے آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے۔ اس کیلئے معذرت۔ کیا آپ نے اصطلاح **کَیپی​بارا** سرچ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> کی؟
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
میرے ساتھ رہنے کا شکریہ @%{username}! میں نے آپ کیلئے یہ بنایا، میں سمجھتا ہوں کہ آپ اِس کے مستحق ہیں:
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
ابھی کیلئے یہ کافی ہے! اب سب کے لئے! [** ہمارے تازہ ترین بحث کے ٹاپک**](/latest) یا [**بحث کے زمرہ جات**](/categories) چیک کریں۔ :sunglasses:
|
||||
|
||||
(اگر آپ مزید جاننے کیلئے مجھ سے دوبارہ بات کرنا چاہتے ہیں، تو کسی بھی وقت مجھے صرف پیغام بھیجیں یا `@%{discobot_username}` زکر کریں!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'کامیابی کا سرٹیفِکیٹ'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'اَیڈوانسڈ صارف'
|
||||
cert_title: "اَیڈوانسڈ صارف ٹیوٹوریل کی کامیاب تکمیل کے اعتراف میں"
|
||||
title: ':arrow_up: اَیڈوانسڈ صارف کی صلاحیتیں'
|
||||
start_message: |-
|
||||
ایک _اَیڈوانسڈ_ صارف کے طور پر، کیا آپ نے ابھی تک [اپنے ترجیحات کے صفحے]() کا دورہ کیا ہے @%{username}؟ سائیٹ پر اپنے تجربے کو اپنی مرضی کے مطابق ڑھالنے کیلئے بہت سے طریقے ہیں، جیسے کہ سیاہ یا ہلکی تھِیم کو منتخب کیا جائے۔
|
||||
|
||||
لیکن میں اصل موضوع سے دور جا رہا ہوں، چلیں شروع کرتے ہیں!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}، میری جان پہچان میں دور تک سب سے بہترین بَوٹ ہے :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
ہر کوئی غلطیاں کرتا ہے۔ لیکن پریشان ہوں، آپ اپنی پوسٹس ٹھیک کرنے کیلۓ ہمیشہ اُن میں ترمیم کر سکتے ہیں!
|
||||
|
||||
میں نے جو پوسٹ آپ کی جانب سے ابھی بنائی ہے کیا آپ اُسے **ترمیم** کر کہ شروعات کر سکتے ہیں؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
لگتا ہے کہ جو [پوسٹ](%{url}) میں نے آپ کے لئے تیار کی تھی، ابھی تک آپ نے اُس میں ترمیم نہیں کی۔ کیا آپ دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں؟
|
||||
اَیڈیٹر کو سامنے لانے کیلئے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> آئکن کا استعمال کریں۔
|
||||
reply: |-
|
||||
شاندار کام!
|
||||
|
||||
نوٹ کریں کہ 5 منٹ کے بعد ہونے والی ترمیمیں، عوامی ترمیم رویثنز کے طور پر دکھائی جائیں گی، اور اوپر دائیں جانب رویثن شمار کے ساتھ ایک چھوٹا سا پنسل آئیکن ظاہر ہو جائے گا۔
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر آپ کی بنائی گئی کسی پوسٹ کو آپ واپس لینا چاہتے ہیں، تو آپ اسے حذف کرسکتے ہیں۔
|
||||
|
||||
آگے بڑھیے اور <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **حذف** کارروائی کا استعمال کرتے ہوے اپنی کسی بھی پوسٹ کو **حذف** کریں **۔ اگرچہ، پہلی پوسٹ کو حذف نہ کریے گا!
|
||||
not_found: |-
|
||||
مجھے ابھی تک کوئی حذف کردہ پوسٹ نظر نہیں آرہیں؟ یاد رکھیے کہ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> مزید دکھایے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> حذف کو ظاہر کرے گا۔
|
||||
reply: |-
|
||||
اوہ! :boom:
|
||||
|
||||
گفتگو کے تسلسل کو برقرار رکھنے کیلئے، حذف فوری طور پر انجام نہیں ہوتا، لہٰذا پوسٹ کچھ وقت کے بعد ہٹا دیی جائے گی۔
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: '%{discobot_username}نے میری پوسٹ کو کیوں حذف کردیا؟ :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
ارے نہیں! لگتا ہے کہ جو پوسٹ میں نے آپ کیلئے بنائی تھی، اُسے غلطی سے میں نے حذف کر دیا۔
|
||||
|
||||
کیا آپ مجھ پر ایک احسان کر سکتے ہیں اور اُسے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **واپس بحال** کر دیں؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
کوئی دشواری ہو رہی ہے؟ یاد رکھیے کہ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> مزید دکھایے <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">واپس بحال کو ظاہر کرے گا۔
|
||||
reply: |-
|
||||
شکر ہے، بال بال بچے! واپس درست کر دینے کیلئے شکریہ :wink:
|
||||
|
||||
نوٹ کریں کہ پوسٹ کو واپس بحال کرنے کیلئے آپ کے پاس صرف 24 گھنٹے ہوتے ہیں۔
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
کیا آپ جانتے تھے کہ آپ اپنی پوسٹ میں زمرہ جات اور ٹیگز کا حوالہ دے سکتے ہیں؟ مثال کے طور پر، کیا آپ نے %{category} زمرہ دیکھا ہے؟
|
||||
|
||||
جملے کے درمیان میں `#` ٹائیپ کریں اور کسی بھی زمرہ یا ٹیگ کو منتخب کریں۔
|
||||
not_found: |-
|
||||
ہمم، مجھے وہاں کہیں بھی کوئی زمرہ نظر نہیں آرہا۔ نوٹ کریں کہ `#` پہلا حرف نہیں ہوسکتا۔ کیا آپ اِس کو اپنے اگلے جواب میں نقل کرسکتے ہیں؟
|
||||
|
||||
```متن
|
||||
میں # کے ذریعہ ایک زمرہ کا لنک بنا سکتا ہوں
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
بہترین! یاد رکھیے کہ یہ دونوں زمروں _اور_ ٹیگز کیلئے کام کرتا ہے، اگر ٹیگز فعال کیے ہوے ہوں۔
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
ہر ٹاپک میں ایک نوٹیفکیشن لَیوَل ہوتا ہے۔ یہ 'نارمل' پر شروع ہوتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ عام طور پر صرف اِس صورت پر مطلع کیے جائیں گے جب کوئی براہ راست آپ سے بات کررہا ہو۔
|
||||
|
||||
پہلے سے طے شدہ طور پر، ایک نجی پیغام کے لئے نوٹیفیکیشن لَیوَل 'دیکھا جا رہا' کے اعلیٰ ترین درجے پر مقرر کی جاتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ کو ہر نئے جواب سے مطلع کیا جائے گا۔ لیکن آپ _کسی_ بھی ٹاپک کیلئے نوٹیفیکیشن لَیوَل کو 'دیکھیں'، 'ٹریکنگ' یا 'خاموش کردہ' پر تبدیل کرسکتے ہیں۔
|
||||
|
||||
آئیے، اِس ٹاپک کا نوٹیفیکیشن لَیوَل تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔ ٹاپک کے نچلے حصے میں، آپ کو ایک بٹن ملے گا جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ اِس ٹاپک کو **دیکھ** رہے ہیں. کیا آپ نوٹیفیکیشن لَیوَل کو**ٹریکنگ** میں تبدیل کرسکتے ہیں؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
لگتا ہے کہ آپ اب بھی اِس ٹاپک کو دیکھ :eyes: رہے ہیں! اگر آپ کو اسے تلاش کرنے میں دشواری ہوری ہے، نوٹیفیکیشن لَیوَل کا بٹن ٹاپک کے نچلے حصے میں واقع ہے۔
|
||||
reply: |-
|
||||
شاباش! مجھے امید ہے کہ آپ نے اس ٹاپک کو خاموش نہیں کردیا کیونکہ میں بعض اوقات تھوڑا سا باتونی ہو سکتا ہوں :grin:۔
|
||||
|
||||
نوٹ کریں کہ جب آپ کسی ٹاپک پر جواب دیتے ہیں یا چند منٹ سے زائد ایک ٹاپک کو پڑھتے ہیں، تو یہ خود کار طریقے سے 'ٹریکنگ' کے نوٹیفیکیشن لَیوَل پر سَیٹ کر دیا جاتا ہے۔ آپ اسے [اپنی صارف ترجیحات](/my/preferences) میں تبدیل کرسکتے ہیں۔
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
کیا آپ جانتے تھے کہ آپ کسی بھی پوسٹ کو ساتھ ایک پَول شامل کرسکتے ہیں؟ **ایک پَول بنانے** کیلئے ایڈیٹر میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> گَیئر کا استعمال کریں۔
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوہو! آپ کے جواب میں کوئی پَول نہیں تھا۔
|
||||
|
||||
ایڈیٹر میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> گَیئر آیکن کا استعمال کریں، یا یہ پَول اپنے اگلے جواب میں کاپی اور پیسٹ کریں:
|
||||
|
||||
```متن
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
* :dog:
|
||||
[/poll]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
ارے، اچھا پَول! میں آپ کو تعلیم دینے میں کیسا رہا؟
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :+1:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
بعض اوقات آپ اپنے جوابات میں **تفصیلات چھپانا** چاہیں گے:
|
||||
|
||||
- جب آپ کسی فلم یا ٹی وی شو کے پلاٹ پوائنٹس، جو کہ سپائیلر سمجھے جائیں، پر بحث کررہے ہوں۔
|
||||
|
||||
- جب آپ کی پوسٹ کو بہت ساری اضافی تفصیلات کی ضرورت ہو لیکن وہ سب ایک بار میں ایک ساتھ پڑھنا بہت زیادہ لگے۔
|
||||
|
||||
[تفصیلات=اسے منتخب کریں دیکھنے کیلئے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے!]
|
||||
1. ایڈیٹر میں <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">گَیئر منتخب کریں۔
|
||||
2. "تفصیلات چھپائیں" منتخب کریں۔
|
||||
3. تفصیلات کا خلاصہ ترمیم کریں اور اپنے مواد کو شامل کریں۔
|
||||
[/ تفصیلات]
|
||||
|
||||
کیا آپ <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> گَیئر کا استعمال کرکہ اپنے اگلے جواب میں ایک تفصیلات کا سیکشن شامل کرسکتے ہیں؟
|
||||
not_found: |-
|
||||
تفصیلات ویجَیٹ بنانے میں دشواری ہو رہی ہے؟ اپنے اگلے جواب میں درج ذیل شامل کرنے کی کوشش کریں:
|
||||
|
||||
```متن
|
||||
[تفصیلات=تفصیلات کے لیے مجھے منتخب کریں]
|
||||
یہاں تفصیلات ہیں
|
||||
[/ تفصیلات]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
عظیم کام - آپ کی _تفصیل_ پہ توجہ قابل ستائش ہے!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
آپ یقیناً ایک _اَیڈوانسڈ صارف_ کی طرح سے اِس میں سے گزر گئے :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
بس آپ کیلئے میرے پاس یہی ہے۔
|
||||
|
||||
ابھی کے لئے الوداع! اگر آپ دوبارہ میرے ساتھ بات کرنا چاہیں، تو مجھے کسی بھی وقت ایک پیغام بھیجیں :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'اَیڈوانسڈ صارف ٹریک کا کامیابی کا سرٹیفِکیٹ'
|
||||
|
@ -221,8 +221,6 @@ zh_CN:
|
||||
|
||||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以!你可以再试一次吗?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想了解更多,请选择下方<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">并<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**收藏此私信**。如果你这样做,你一会可能收到份 :gift: !
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了!现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@ -357,12 +355,6 @@ zh_CN:
|
||||
reply: |-
|
||||
漂亮!记住这对分类和标签(如果站点启用了它的话)都有用。
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
每个主题都有通知等级。默认为“普通”,只有别人直接回复你的时候才会提醒你。
|
||||
|
||||
默认情况下,私信中的通知等级被设为最高级“监看”,即你将收到每个新回复的提醒。但是你可以覆盖任意一个主题的通知等级至“监看”、“追踪”或“静音”。
|
||||
|
||||
让我们试试改变这个主题的通知等级。在主题最下方,你可以看到一个**监看**的按钮。你可以把通知等级改到**追踪**吗?
|
||||
not_found: |-
|
||||
看起来你仍在监看 :eyes: 这个主题!没找到按钮?通知等级就在主题页面的最下方。
|
||||
reply: |-
|
||||
@ -391,20 +383,6 @@ zh_CN:
|
||||
* :-1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想在回复中**隐藏详情**:
|
||||
|
||||
- 当你讨论电影或者电视节目中可能剧透的情节时。
|
||||
|
||||
- 当你帖子中有大量一次性读完可能太困难的可选细节时。
|
||||
|
||||
[details=点这里看它如何工作!]
|
||||
1. 点击编辑器中的<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详情”。
|
||||
3. 编辑详情概要并添加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标在下次回复中添加一节详情吗?
|
||||
not_found: |-
|
||||
添加详情控件时碰到麻烦了?试试在下个回复中包含下列文字:
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user